Capítulo 67

Canção das Pessoas Comuns Grande Rio, Lua Brilhante 4141 palavras 2026-07-29 05:30:47

Ao longo da minha vida, três homens me ensinaram o que significa ser forte. O primeiro homem foi meu pai, Ye Juntong, que me mostrou o que é a força de um sentinela. O segundo homem foi Fu Yuling, que me fez compreender o que é a força de um guia. O terceiro homem foi meu amigo Xiao Shaohua, que me fez entender o que é a força de uma pessoa comum.
—— Extraído de

Quando Zhao Mingxuan chegou ao quarto do Hospital Afiliado SG, ouviu alguém falando lá dentro e, por um impulso inexplicable, parou os passos.
— É realmente uma pena — disse uma voz masculina desconhecida. Após ouvir por um momento, Zhao Mingxuan deduziu que se tratava de um dos médicos do local. Ele ouviu o médico dizer: — Se você tivesse resistido desta vez, teríamos mais um guia em nossas fileiras.
Em seguida, ouviu-se o som "rasante" de anotações sendo escritas.
A voz do médico ecoou novamente: — Mas foi por um triz tanto. Tendo inalado uma concentração tão alta de agente constritor de pfzolam, se você não tivesse entrado repentinamente em um estado de despertar por acidente, ativando sua fonte de poder psíquico e fazendo com que a energia mental liberada dissipasse a maior parte do calor extremo, eu já teria tido que emitir um aviso de estado crítico para seus familiares.
Pouco depois, outra voz soou. Era a voz familiar de Zhao Mingxuan. Um pouco rouca, mas com um tom calmo: — Posso perguntar se haverá alguma sequela?
Enquanto Xiao Shaohua falava, sua respiração e batimentos cardíacos soavam regulares, de modo que Zhao Mingxuan não conseguiu discernir nenhuma emoção.
— Sequelas? Sim — respondeu o médico. — Você precisa entender que a situação desta vez foi realmente perigosa. — O médico enfatizou a palavra "perigosa", fez uma pausa e continuou: — Digamos o seguinte: esta é a primeira vez que vemos um caso como o seu. Despertar durante uma intoxicação faz com que você não possa ser tratado como uma pessoa comum, nem seja considerado um guia. Se você tivesse despertado com sucesso, eu o teria enviado diretamente para o departamento psiquiátrico, onde alguém naturalmente faria a condução e limparia sua rede mental. Mas você? Não fez isso. Uma pessoa comum já estaria com sequelas cerebrais irreversíveis devido à febre, mas você também não ficou. O que fazer? Não temos solução. Só podemos tratá-lo temporariamente como um caso de envenenamento por monóxido de carbono por um ciclo.
Xiao Shaohua pareceu sorrir levemente e disse: — Obrigado, doutor.
— Não me agradeça ainda. Você ficou tanto tempo sem oxigênio que quase sofreu danos cerebrais permanentes. Coloque essa máscara de oxigênio logo e não a tire sem motivo. Sabe quantas sessões de oxigenoterapia hiperbárica fizemos em você? Hm? — Dito isso, o médico provavelmente achou que seu tom havia sido um pouco forte, suavizou-se, fez uma pausa e continuou: — ...Mas não fique muito animado ainda. Quais serão exatamente essas sequelas, ainda estamos pesquisando, mas por ora podemos confirmar duas coisas.
Xiao Shaohua: — Pode falar, doutor.
O médico disse: — Uma delas é que sua visão pode sofrer uma certa queda, embora isso ainda precise de observação detalhada. Você tinha o hábito de usar óculos antes?
Zhao Mingxuan ouviu o som de tecido roçando; era Xiao Shaohua balançando a cabeça negativamente.
— Ah, tudo bem, depois faremos um exame na oftalmologia — disse o médico, assentindo e escrevendo mais algumas linhas no papel. — A segunda, continuou ele, é que você nunca mais poderá despertar.
Zhao Mingxuan sentiu sua mente ficar em branco por alguns segundos.
O quarto do hospital permaneceu em silêncio pelo mesmo período.
Quando o médico voltou a falar, deu alguns passos: — Deixe-me explicar assim: o despertar é originalmente um processo que deve ser concluído de uma só vez. Se falhar uma vez, não há como haver uma segunda chance. — Ele suspirou. — Não que nunca tenha havido exemplos de falhas no despertar antes, mas eram sempre tratados como febre alta passageira. É extremamente raro ver alguém como você, cujas flutuações mentais foram tão grandes que até os alunos da classe C da Casa dos Guias foram alarmados, e ainda assim falhou no meio do caminho. Deixe-me ver, se você tivesse tido sucesso, sua avaliação seria pelo menos de nível S, não é?
— Então, se... —
— Nem pense nisso! — Como se soubesse o que Xiao Shaohua diria, o médico o interrompeu sem cerimônia.
— Vou lhe dar uma analogia. Suponha que o cérebro de uma pessoa seja um lago; o potencial humano é como a água desse lago, e a fonte de poder psíquico é o núcleo enterrado no fundo dele. O processo do despertar consiste em queimar parte desse potencial, evaporando um pouco da água do lago para expor o núcleo, permitindo assim que a fonte de poder psíquico seja aberta e se conecte com o exterior.
No seu caso, há outra razão pela qual foi tão perigoso. O potencial, por outras palavras, chama-se na verdade vitalidade. A vitalidade de cada pessoa é limitada, e o seu lago... a água do lago quase evaporou inteira. Sua fonte de poder psíquico acabou recuando para o fundo do lago! Sabe o que acontecerá com você se tentar despertar novamente? Você vai morrer. Morrer, entendeu?
Enquanto falava, ele bateu duas vezes com a caneta no prontuário.
Ninguém no quarto disse mais nada por um longo tempo.
Em seguida, o médico falou mais alguma coisa, mas Zhao Mingxuan não conseguiu ouvir claramente; em seus ouvidos, as palavras ditas ainda ecoavam:
— "—— Nunca mais poderá despertar!"
— "Tentar despertar novamente... você vai morrer! Morrer, entendeu!"

Zhao Mingxuan encostou-se à parede e deslizou lentamente até sentar-se no chão.
Seu coração parecia ter tido um pedaço arrancado.
Afinal, aqueles cinquenta segundos antes de receber a notificação por telefone — aquela sensação em que a existência mais maravilhosa de todo o universo finalmente se manifestava no mundo, emitindo um chamado que fazia sua alma tremer — realmente não tinham sido uma ilusão.
Ele sabia que, por um único instante, o pequeno sentinela em seu coração realmente alcançara seu guia.
Apenas para perdê-lo novamente agora.
Uma sensação gélida espalhou-se por ele.
Dois pares de passos apressados soaram no final do corredor. Zhao Mingxuan percebeu que eram dois sentinelas de primeiro nível; com um movimento ágil, ele se levantou, fez uma curva fluida e infiltrou-se silenciosamente nas sombras do corredor ao lado, contendo seus tentáculos mentais para não alertá-los. Dentro de seu campo de visão, os dois bateram diretamente na porta e entraram no quarto onde Xiao Shaohua estava internado.
— Obrigado pelo trabalho duro, doutor! — disse uma das vozes, segurando a mão do médico e a sacudindo. — Meu sobrenome é Chai, sou o responsável pela equipe de pesquisa do ferido. Como ele está agora?
O médico respondeu: — O paciente já está fora de perigo. Graças aos colegas de vocês, que o trouxeram a tempo. No entanto, a privação prolongada de oxigênio ainda afeta o cérebro, ele precisa descansar mais alguns dias.
— Com certeza, com certeza — apressou-se em dizer o encarregado de sobrenome Chai.
O médico acrescentou: — E fiquei sabendo que este seu jovem colega é uma excelente pessoa. Mesmo estando à beira da morte, ele ainda se esforçou para neutralizar o gás tóxico para vocês primeiro; caso contrário, receio que mais pessoas da sua equipe teriam sido trazidas para cá na horizontal. Ele merece um aumento, não acha?
— Vamos dar assim que voltarmos — disse o responsável de sobrenome Chai.
— No entanto, permitir que um pesquisador comum tenha acesso tão livre a uma concentração tão alta de agente constritor de pfzolam mostra que a segurança do seu laboratório tem sérios problemas. Precisa ser reforçada — afirmou o médico.
— O senhor tem toda razão, tem toda razão — assentiu repetidamente o responsável de sobrenome Chai.
O médico deu mais algumas recomendações e finalmente conseguiu ser escoltado para fora. Zhao Mingxuan ouviu quando fecharam a porta novamente, e a voz daquele chamado Chai disse furiosamente: — O que está acontecendo? Afinal, quem foi o desalmado que deixou o pfzolam exposto assim?! Isso é homicídio?!
O som de roupas roçando contra os cobertores indicou que Xiao Shaohua se sentara com esforço: — ...Chefe, o senhor não foi verificar as gravações das câmeras de segurança?
— Eu vim ver você primeiro assim que cheguei, não foi? — retrucou o responsável de sobrenome Chai. — Ainda BEM que você reagiu a tempo, senão nossa equipe inteira teria sido... limpa por aquela coisa de novo. Certo, vou verificar as gravações assim que voltar.
Ao ouvir isso, Zhao Mingxuan percebeu que os batimentos cardíacos da outra pessoa ao lado do encarregado aceleraram subitamente duas batidas.
Aquela pessoa estava com a consciência pesada. Tinha algo a esconder.
Pensou o sentinela.
— E quanto ao andamento dos projetos nestes dois dias? — perguntou Xiao Shaohua.
— Apenas cuide bem dos seus ferimentos por enquanto e não se preocupe com isso — disse o responsável, fazendo um gesto para empurrar Xiao Shaohua de volta para a cama. — Afinal, o Ge Jian está aí. Não é, Ge Jian?
Dizendo isso, ele deu um tapinha no ombro da pessoa ao seu lado.
Zhao Mingxuan ouviu os batimentos cardíacos daquela pessoa acelerarem mais duas batidas com as palavras do encarregado.
Ge... Jian?
O sentinela memorizou a pronúncia daquele nome.
Eles conversaram por mais um momento, basicamente insistindo para que Xiao Shaohua descansasse bem e não se preocupasse demais com o grupo de pesquisa. Zhao Mingxuan recuou para fora do prédio de internação e fez uma ligação para seu subordinado: — Chen Yan, você já saiu da Torre? A missão está cancelada. Sua cunhada sofreu uma armadilha no laboratório; vá buscar para mim as gravações de segurança e descubra qual desgraçado ousa mexer comigo.

A pessoa do outro lado da linha respondeu prontamente, e Zhao Mingxuan acrescentou: — Qualquer desculpa serve; um acidente laboratorial desse porte, prestes a causar mortes, com certeza não conseguirá ser abafado. Vá solicitar uma autorização especial de investigação, use meu nome. Também servirá para poupar um pouco de mão de obra do Velho Fang e dos outros. Investigue também um cara chamado Ge Jian. Isso, não se esqueça de me enviar uma cópia.
Após desligar, Zhao Mingxuan murmurou para si mesmo: — Não acredito nisso, eu, um digno comandante de legião, não serei capaz de proteger minha própria esposa!
Ele retornou à porta do quarto do hospital e, após confirmar que todos os visitantes haviam partido, empurrou a porta e entrou. Ele só soubera do acidente de Xiao Shaohua porque o obrigara a colocar seu próprio nome como contato de emergência. Só os céus sabem o que aquele seu marido tolo tinha na cabeça; a princípio, ele queria colocar o nome do colega de quarto. Se não soubesse que o tal de Su Jiawen era um guia, ele teria convidado o sujeito para tomar uma xícara de chá e bater um papo. Mesmo mais tarde, quando as coisas apertaram, ele apenas adicionara o nome de Feng Xiaoshan como segundo contato.
— O que o médico disse?
Zhao Mingxuan sentou-se à beira da cama.
Xiao Shaohua desviou o olhar do teto e relatou a situação geral de forma resumida, atenuando os fatos: disse apenas que havia pegado o reagente errado, apresentara alguns sintomas de envenenamento por monóxido de carbono e que estaria bem após descansar por dois dias, omitindo completamente o fato de que seu despertar havia falhado.
Enquanto ouvia, o coração de Zhao Mingxuan afundava cada vez mais.
Mas ele não conseguia pronunciar nenhuma palavra de repreensão; ao ver o rosto pálido do outro e o sorriso forçado, seu peito doía em pontadas contínuas.
Tinha muitas perguntas a fazer, mas nenhuma delas conseguia sair de sua boca. Só pôde usar as mãos para acariciar repetidamente a bochecha daquele homem, como se quisesse confirmar com os próprios dedos a existência do outro. A máscara de oxigênio estava de lado e, vendo a fraqueza do homem após falar apenas algumas frases, Zhao Mingxuan pegou a máscara, colocou-a de volta no rosto de Xiao Shaohua e curvou-se para ajeitar os cobertores ao redor dele.
— Mude-se para a Torre daqui a dois dias, não vá ao instituto de pesquisa esta semana, fique em casa descansando — disse Zhao Mingxuan. — O Mestre He faz uma sopa excelente, diga a ele o que quer beber e mande Xiaoshan comprar.
Xiao Shaohua ergueu a mão, tirou a máscara de oxigênio e sorriu: — Não faça isso, não foi nada sério. Só preciso respirar um pouco de oxigênio por dois dias.
No entanto, Zhao Mingxuan mostrou-se obstinado de forma incomum: — Chega de conversa fiada, está decidido.
— ...Ei, olhe para você — Xiao Shaohua arqueou as sobrancelhas; embora a testa estivesse franzida, não havia sinal de raiva em seu tom —, fazer experimentos inevitávelmente traz pequenos acidentes. Se todos fossem como eu, ninguém mais faria nada.
— Isso é um pequeno acidente para você?! A pessoa ficou neste estado! — Zhao Mingxuan não pôde evitar exclamar.
Xiao Shaohua soltou um assobio sutil, levou a mão à testa e disse: — Fale mais baixo, há outros pacientes no quarto ao lado.
Ao vê-lo agir assim, Zhao Mingxuan sentiu uma vontade inexplicável de chorar. Ele queria dizer: *Desta vez você perdeu meu guia, da próxima vez será preciso me perder completamente para você decidir me contar?*
Mas ele conteu as lágrimas de volta aos olhos, e seu tom soou ainda mais firme:
— Em todo caso, desta vez você vai me escutar. Amanhã mesmo irei buscar suas coisas.
— Seja razoável, meu bem, você sabe quantos prazos estou acumulando? — Xiao Shaohua não era incapaz de perceber a boa intenção do outro, mas também se sentia impotente. Chai Qi dissera aquilo, mas desde que assumira o cargo de assistente até agora, se ele ainda não soubesse que tipo de pessoa o chefe era, seria um milagre. — Faltam poucos dias para o fim do mês, e vários projetos já foram cortados. O relatório de progresso do próximo trimestre precisa apresentar algum resultado; caso contrário, os fundos não serão liberados e este grupo de pesquisa realmente vai se desintegrar.
Zhao Mingxuan, contudo, foi completamente tomado pela irritação diante da atitude de Xiao Shaohua, e palavras sarcásticas escaparam em forma de interrogação:
— Que tipo de pesquisa é a sua? O que aconteceria se ficasse uma semana sem fazer nada? O país vai morrer por causa disso?
Diante daquelas palavras, o sorriso finalmente desvaneceu-se do rosto de Xiao Shaohua, que respondeu com frieza:
— Zhao Xiao'er, suas emoções estão instáveis agora. Podemos conversar mais tarde?
Zhao Mingxuan levantou-se num ímpeto de raiva.
— Pesquisa, pesquisa! Você só pensa na sua pesquisa o dia inteiro, e na hora do despertar... — Ele apontou o dedo para o homem, incapaz de conter aquelas palavras por mais tempo, com a voz embargada pelo choro — ...você pensou em mim por sequer um segundo? — A dor e a raiva em seu coração transbordaram descontroladamente. — Às vezes, chego a duvidar do que eu realmente significo para você?!
Dito isso, ele bateu a porta ao sair.