Capítulo 68
Zhao Mingxuan não foi muito longe. Embora caminhasse a passos largos, com os punhos cerrados e uma expressão furiosa, ele parou inconscientemente assim que chegou à entrada do hospital.
O vento quente de agosto feria o rosto como se fosse areia grossa, causando uma sensação de ardência.
Logo após a saída ficava a avenida movimentada, onde se podia ver um fluxo contínuo de veículos e transeuntes apressados. Por alguma razão, Zhao Mingxuan lembrou-se repentinamente do aniversário de Xiao Shaohua no mês passado.
Na memória, Xiao Shaohua nunca se lembrava do próprio aniversário. Ele dizia que era porque seus pais não tinham o hábito de comemorar aniversários. Mas que criança não gosta de aniversário? Mesmo quando era um garotinho gordinho, Zhao Mingxuan com certeza não aceitaria passar um ano sequer sem bolo. Ele se lembrava de que, na época em que se conheceram, sentia uma enorme compaixão por Xiao Shaohua por causa disso; batendo no peito com seus quase sete palmos de altura, o gordinho declarou: "Deixe que eu me encarrego de lembrar do seu aniversário!"
O que Xiao Shaohua havia respondido? Ele sorriu e disse: "Tá bom", sem dar muita importância.
Quanto tempo pode durar a promessa de uma criança de oito ou nove anos? Ninguém sabia. Mas Zhao Mingxuan sempre se lembrou da promessa que fizera e, com seriedade, circulava aquela data todos os anos, registrando-a ano após ano para ele.
Quanto tempo fazia desde então?
...Quase dezesseis anos, talvez?
Desde o dia em que conheceu aquela pessoa até agora, sem que percebesse, já se haviam passado dezesseis anos.
Quantos dezesseis anos tem a vida de alguém?
O garotinho gordinho perguntou ao pirralhinho: "Qual, qual é a data do seu aniversário?"
O pirralhinho correu para casa e pegou o registro de identidade para lhe contar. Era um número realmente comum. O gordinho coçou a cabeça, pensou um pouco, mas não conseguiu lembrar, então secretamente pesquisou na internet e, no final, deu tapinhas fingidos no ombro do outro: "Ah, você é de leão."
Ao ouvir falar de signos pela primeira vez, o pirralhinho achou bastante curioso: "E você? Qual é o seu?"
O gordinho olhou para o seu próprio signo de Capricórnio, mas como não sabia pronunciar a palavra, disse vagamente: "Eu sou de escorpião." (N.T.: um trocadilho fonético com o caractere do signo na versão original).
O pirralhinho soltou um "ah" e disse: "Escorpião, é?" Em seguida, afagou a cabeça dele como se fosse um adulto: "Tudo bem, você é menor do que eu, eu cuido de você."
O gordinho protestou indignado: "Por que diz que sou menor do que você?!"
O pirralhinho respondeu com a maior naturalidade: "Pelo tamanho, ora. Escorpiões são menores do que leões, não são?"
***
Ao lembrar disso, Zhao Mingxuan soltou uma risada debochada. Como é que aquelas bobagens de duas crianças sem noção tinham vindo parar na sua cabeça justo agora?
Ele começou a caminhar de volta.
Pouco depois, chegou ao andar do quarto do hospital. No entanto, como ainda não sabia como lidar com as próprias emoções diante de Xiao Shaohua, ficou rondando pelo corredor.
Os passos silenciosos de um sentinela não permitiram que ninguém percebesse seus movimentos. Ele tentou escutar secretamente os barulhos que Xiao Shaohua fazia após a sua partida, mas naqueles mais de dez minutos não houve absolutamente nenhum som. Se não fossem pelos batimentos cardíacos e pela respiração que ainda continuavam, ele pensaria que a pessoa lá dentro havia fugido.
Quanto mais ouvia, mais ansioso Zhao Mingxuan ficava, até que não resistiu, espiou pela fresta da porta e usou a visão para "enxergar". Viu que a pessoa vestia a roupa de hospital, sentada na cama com o torso curvado e a cabeça escondida sob o cobertor, imóvel como uma estátua de pedra.
O sentinela entrou em pânico na mesma hora. Deu um chute na porta, atravessou o quarto em poucos passos até a beira da cama e puxou a pessoa para os seus braços. Xiao Shaohua, porém, recuou, recusando-se obstinadamente a levantar a cabeça. Ele forçou o rosto do outro a virar-se e, ao estender a mão, sentiu que a palma estava completamente encharcada. O coração deu um salto, sentindo-se instantaneamente como se tivesse levado um golpe surdo.
— Ah, eu me rendo a você, meu grande cientista. — Zhao Mingxuan o abraçou com força, sentindo uma dor agridoce no peito, com vontade de chorar. — O que eu disse agora há pouco foi só da boca para fora! Quem mandou você não se cuidar direito quando está doente e maltratar tanto o seu próprio corpo? Se você esgotar suas forças, quantos estudos mais vai conseguir tocar?
Mas Xiao Shaohua manteve os olhos fechados e apenas balançou a cabeça: — Não, o que você disse está certo. Sou eu que sou arrogante demais, que me importo demais comigo mesmo. Sou apenas um mero pesquisador assistente; com tantos pesquisadores principais e adjuntos no grupo, o que eu significaria se faltasse? Que impacto eu causaria no andamento das coisas?!
Pronunciando essas palavras com um tom irônico, os cantos de sua boca curvaram-se em um sorriso indiferente: — Outros apenas me elogiam levianamente, e eu levo a sério, achando que sou grande coisa, pensando que não me importo, quando na verdade sou tão arrogante e hipócrita a ponto de dar enjoo. Eu achava que podia tratar a chamada relação de sentinela e guia com imparcialidade e igualdade, achava que, embora não pudesse sentir tudo completamente, conseguiria compreender e ter empatia. Dizer que todos os guias e sentinelas são iguais é fácil, mas quando a hora chega, descubro que sou totalmente incapaz de fazer isso! Fazer com que eu me torne um deles é mais doloroso do que a morte! Todas aquelas palavras falsamente compassivas e justas não passam de superioridade esnobando! É como uma esmola: prego palavras moralistas para os outros, mas eu mesmo sou incapaz de cumpri-las!
— Por isso, no momento do despertar, só pensei em reprimir, só pensei em não me deixar virar um guia, só quis continuar minhas pesquisas, esquecendo completamente de considerar o que você sentia. Aproveitando-me da sua tolerância para comigo, calei e pisoteie sem escrúpulos esse precioso afeto. No fundo, não passo de um egoísta descarado e desprezível! Zhao Mingxuan, olhe bem para mim! — disse ele, abrindo os olhos. Suas pupilas negras e límpidas fitavam diretamente a outra pessoa; os cantos dos olhos curvavam-se levemente, mas sem o menor vestígio de sorriso, enquanto duas lágrimas claras deslizavam. — — Xiao Shaohua é exatamente essa pessoa mesquinha, egoísta e irremediavelmente desprezível!
Zhao Mingxuan ouviu aquilo sentindo tanta raiva que quase achou graça, com vontade de dar dois tabefes na própria cara para engolir de volta cada palavra que dissera meia hora antes.
— Você... —
— Terminar com tudo isso agora ainda é a melhor escolha. — Xiao Shaohua interrompeu-lhe a fala, erguendo o olhar para o sentinela com um brilho firme e um tom calmo. — Você é um sentinela com um futuro brilhante, que tipo de guia não conseguiria encontrar? Não se prenda a mim nem desperdice seu tempo. Eu antes era uma pessoa comum, agora sou uma pessoa comum, e no futuro... só poderei ser uma pessoa comum!
Dizendo isso, ele agarrou com força o cobertor sob suas mãos, respirou fundo e continuou: — Eu não sou digno de... — A palavra "você" ainda não havia saído de seus lábios quando Zhao Mingxuan, incapaz de ouvir mais aquilo, inclinou-se e o beijou, abafando todas as palavras restantes em sua boca, transformando-as em um enlace de lábios e línguas. O gosto das lágrimas era totalmente amargo.
Ele disse: Zhao Mingxuan, olhe bem, Xiao Shaohua no fundo é apenas um desgraçado convencido.
Ele disse: Zhao Mingxuan, me desculpe, eu não tenho como ser um guia para você.
Ele disse: Zhao Mingxuan, Xiao Shaohua não merece que você o trate assim.
Ele disse: Zhao Mingxuan, me desculpe, eu decepcionei você.
Palavras fragmentadas escapavam daquela boca. Ele tentava se esquivar, mas Zhao Mingxuan perseguia seus lábios e sua língua, recusando-se a deixá-lo escapar. Misturavam-se lágrimas, saliva e soluços.
Por que tanta dor?
Cada umaquelas palavras parecia talhada em seu peito, causando a Zhao Mingxuan uma dor como se sua alma estivesse sendo rasgada.
Por que forçá-lo tanto?
O sentinela perguntava a si mesmo.
Desde o passado, essa pessoa sempre quis apenas ser uma pessoa comum; por que insistir em forçá-lo a se tornar um guia?
Abraçando Xiao Shaohua, ele dizia: — Me desculpe, a culpa é minha. Você nunca foi um guia, nem precisa ser um guia. Fui eu que ceguei minha mente pela ganância, fui eu que me deixei levar pela ambição, eu é que sou maldito, eu é que sou um idiota. Já que você se dá tão bem como uma pessoa comum, continue sendo uma pessoa comum, não se importe com essa história de guia, nunca mais haverá guia nenhum. — Ele repetia isso incansavelmente enquanto o abraçava, sem se importar com a luta do outro, recusando-se a soltá-lo até que Xiao Shaohua caísse num sono profundo devido ao esgotamento excessivo. O sentinela velava pelo seu "guia", sim, o seu guia. Zhao Mingxuan pensava consigo mesmo: não poderia haver outra pessoa além dele.
Aquela pessoa jamais saberia que, no exato instante do despertar, ele já sabia.
Ele conhecia tão bem cada cantinho daquela cidade; as flutuações espirituais que até mesmo um aluno de classe C da Casa dos Guias conseguia sentir, como um sentinela de nível 3 não conseguiria detectar? Ainda mais quando eram tão perfeitamente compatíveis, com suas almas e corpos fundidos: "ele" abriu os olhos, "ele" abriu as asas, como se tivesse adentrado o seu próprio mundo. Naqueles cinquenta segundos, eles estiveram ao alcance do toque.
O lago de seu coração agitou-se em ondas concêntricas, emitindo uma melodia capaz de tocar as cordas de sua alma.
Sem motivo algum, sem necessidade de lógica, ele sabia que aquela era a esperança que aguardara por tanto tempo. Chegara inclusive a duvidar por ter esperado demais — até que a ligação do instituto de pesquisa o avisou que algo havia acontecido com Xiao Shaohua, e ele já corria desesperadamente de volta do outro lado da cidade. Naquele momento, o medo em seu peito superou qualquer outra coisa.
Não importa o que aconteça, se houver deuses, por favor, façam com que ele não me deixe.