Capítulo 63

Canção das Pessoas Comuns Grande Rio, Lua Brilhante 3865 palavras 2026-07-29 05:30:39

Na sala de servidores do banco de dados geral do grupo de pesquisa SSS.

O reinício do computador principal exigia um certo tempo. Enquanto esperava, Xiao Shaohua aproveitou para lidar com seus e-mails. Ele não entendia como o novo chefe conseguia inventar tantos assuntos irrelevantes para que ele organizasse e notificasse, até que o som eletrônico, frio e mecânico, ecoou, exigindo que ele verificasse sua impressão digital e senha. Xiao Shaohua ergueu a mão, abriu os cinco dedos e os pressionou sobre o leitor biométrico.

Quase instantaneamente, uma esfera de luz contraiu-se diante de seus olhos antes de se dispersar, expandindo-se em várias telas holográficas táteis que flutuavam no ar.

Não era a primeira vez que Xiao Shaohua utilizava a estação de trabalho do banco de dados geral. No entanto, a cada vez, ele se maravilhava com o nível de alta tecnologia que ela exibia.

À sua frente encontravam-se vários módulos de plataformas de dados relacionados aos projetos. Sentindo-se um pouco desacostumado, ele estendeu a mão para afastá-los e evocou o painel de pesquisa, digitando as palavras-chave. Contudo, alguns itens permaneciam ocultos por senhas, exigindo uma busca manual.

Ele já havia procurado ali por backups de dados do repositório de amostras de seu próprio grupo de pesquisa. No entanto, após vasculhar todos os cantos, Xiao Shaohua não encontrara nenhuma pasta semelhante. Nas últimas duas semanas, ele, Lu Chen e os outros quase haviam entrado em desespero tentando reconstruir e reparar o banco de amostras. Hoje, ao entregar o esboço do seu projeto de pós-graduação, ele mencionou o problema a Qiu Jingtong com um suspiro de frustração. Qiu Jingtong, porém, apenas balançou a cabeça e sorriu: "Você, hein? Ainda não compreende o seu orientador. Por mais descuidado que ele pareça na superfície, nunca faz nada em vão."

Assim, Xiao Shaohua teve de aproveitar mais uma folga para correr até o banco de dados geral em busca dos arquivos. Além disso, devido aos protocolos de transferência de autoridade, o novo chefe do repositório de amostras, Lu Chen, também precisava estar presente.

Como havia escapado por pouco sob o olhar atento de Chai Qi, o tempo era escasso e ele precisava acelerar. Felizmente, Lu Chen não o fez esperar muito.

— Chefe, cheguei — disse um jovem sentinela, entrando rapidamente após a abertura da fechadura central.

— Lu Chen, dê uma olhada — Xiao Shaohua recuou um pouco, abrindo espaço na mesa de operação para o outro. — Estas são as palavras-chave que já utilizei. Veja se deixei escapar alguma coisa.

— Certo. — Como tinha formação em engenharia, Lu Chen não fez cerimônia; com um gesto rápido com a mão, assumiu o cursor.

—... — Folheando as primeiras páginas de entradas a uma velocidade de dez linhas por vez, Lu Chen logo percebeu onde residia o erro de Xiao Shaohua, já que ele próprio tinha experiência prévia com o uso de estações de trabalho de grande porte em laboratórios nacionais. — Por que você não usou o comando de voz?

Xiao Shaohua piscou, surpreso:
— Comando de voz?

Lu Chen quase deu um tapa na própria testa:
— Sim, comando de voz!

Xiao Shaohua compreendeu imediatamente e teve vontade de bater na própria cabeça para ver o que havia dentro.
— Como se usa?

Ao ver a expressão de total inocência do outro e lembrando-se de que a biblioteca da escola ou as salas de servidores comuns certamente não ativavam essa função, Lu Chen demonstrou compreensão:
— Você deve saber o nome deste computador, não é?

Xiao Shaohua:
— Hã?

Lu Chen explicou:
— Geralmente, estações de trabalho de grande porte desse tipo vêm equipadas com inteligência artificial. Para facilitar a busca de informações e a segurança contra roubo, a permissão para ativar o controle de voz consiste em pronunciar o nome dessa inteligência artificial.

—... — Xiao Shaohua ficou em silêncio por mais de dez segundos. Todas as palavras que o acadêmico Hu lhe dissera antes de partir passaram como um raio por sua mente.

— "O que você acha que são os sentinelas e os guias?"
— "São seres humanos."
— "Então, na sua opinião, o que há de diferente entre você e eles?"

De repente, Xiao Shaohua ergueu os olhos e perguntou a Lu Chen:
— Qual é a diferença entre você e eu?

Lu Chen ficou confuso:
— Nenhuma, eu acho? Não somos todos humanos?

— Quem criou os seres humanos? — perguntou Xiao Shaohua novamente.

— Deus? — arriscou Lu Chen, antes de se dar conta e soltar de imediato: — Nüwa!

— Nüwa.

A voz de Xiao Shaohua soou logo após a dele, quase em perfeita sincronia.

No segundo seguinte, os painéis luminosos diante deles dissolveram-se subitamente em incontáveis pontos de luz, e toda a sala pareceu escurecer ligeiramente.

Uma voz feminina, suave como a música dos céus, ecoou ao redor.

— Xiao Shaohua, Lu Chen, é um prazer vê-los — disse a inteligência artificial. — Sou Nüwa. Em que posso ajudar?

Controlando a emoção fervilhante, Xiao Shaohua disse com a voz levemente trêmula:
— Por favor, localize todos os dados e arquivos do repositório de amostras do grupo de pesquisa SSS até o momento presente.

— Entendido. Sem problemas — respondeu Nüwa.

Os pontos luminosos na parede formaram linhas onduladas, subindo e descendo lentamente ao ritmo de sua voz.

Em poucos segundos, uma nova janela abriu-se diante dos dois e, num piscar de olhos, todas as pastas organizaram-se em ordem alfabética.

Xiao Shaohua murmurou, lendo as anotações na tela:
— Fenótipo do neurotransmissor de agrupamento de energia mental, coenzima 7de... Exato, são estes...

A voz de Nüwa continuou logo em seguida:
— O último backup foi criado em 3 de junho de 2087, às 00:10, por Hu Liangong, e foi armazenado como arquivo oculto. Deseja confirmar o início da importação síncrona para o repositório de amostras atual?

Xiao Shaohua respondeu:
— Confirmado.

Assim que suas palavras ecoaram, uma barra de progresso semitransparente emergiu no ar, irradiando um brilho esverdeado a partir do início e avançando lentamente em direção ao término.

Ao mesmo tempo, na tela de monitoramento da mesa de operação, uma vasta área do disco rígido do novo repositório começou a piscar com pontos de luz verde em um ritmo constante.

Ao ver o espaço restante sendo preenchido passo a passo por uma enorme quantidade de dados, Xiao Shaohua sentiu um ímpeto de chorar de alegria. Ele virou-se bruscamente, agarrou o braço de Lu Chen e esteve a um triplo de puxá-lo para dançar. Lu Chen, mantendo-se mais calmo, deu um tapinha reconfortante no ombro de Xiao Shaohua e sorriu:
— Calma, mantenha a calma.

Abaixo da barra de progresso havia uma contagem regressiva: faltavam pouco mais de seis horas. Uma vez concluída a transferência de permissões do repositório de amostras, Xiao Shaohua olhou para o relógio e percebeu que precisava partir.

— Nüwa, obrigado. — Embora soubesse que a outra entidade era apenas uma inteligência artificial, Xiao Shaohua não pôde deixar de dizer: — Se não fosse por você hoje, a pesquisa do grupo SG teria realmente regredido dez anos. — Em seguida, voltou a apertar a mão de Lu Chen. — Você chegou na hora exata.

Lu Chen sorriu:
— Que isso, imagine.

A voz da inteligência artificial permaneceu suave e afetuosa:
— De nada. É uma honra servi-los. Há mais alguma coisa em que eu possa ajudar?

Xiao Shaohua balançou a cabeça:
— Por enquanto, não. — Dando um sinal a Lu Chen, ele pegou sua mochila e caminhou em direção à porta.

—... Lamento profundamente os recentes acontecimentos envolvendo o grupo de pesquisa SSS — a voz da inteligência artificial ecoou mais uma vez às suas costas, reverberando lentamente pelo espaço. — Se possível, por favor, leve um buquê de flores ao acadêmico Hu Liangong em meu nome, para expressar minha mais profunda saudade e respeito.

A mão de Xiao Shaohua pousou na maçaneta da porta e permaneceu imóvel por alguns segundos. Algo parecia prestes a transbordar de seus olhos.

— Está bem — disse ele, abrindo a porta e saindo.

— O que foi? Com essa cara fechada de novo? — Sendo raramente visto com tempo livre em casa, Zhao Ming轩 já estava enjoado daqueles poucos pratos produzidos pela máquina de fritar, então arregaçou as mangas para estudar um livro de receitas e aproveitar para dar uma boa limpeza na casa. O ajudante Feng Xiaoshuan e outros companheiros, carregando ingredientes frescos comprados diretamente no mercado, ficaram simplesmente estupefatos ao entrarem e verem o oficial vestido daquela maneira.

Naquele momento, ele saía da cozinha usando um avental e segurando uma travessa. Colocando o prato fumegante de carne salteada com pimentões na mesa, ele fez a pergunta.

— Que nada — respondeu Xiao Shaohua, sentado do outro lado, sorrindo de repente ao se lembrar de algo. — Eu estou é feliz.

Zhao Ming轩 observou atentamente a expressão do outro e, ao constatar que realmente não havia qualquer traço de sombra escondida ali, sentiu o coração se aliviar. Ele desamarrou o avental, jogou-o sobre a cadeira ao lado e pegou os hashis.
— Então vamos comer.

Quem já fora soldado comia sempre a uma velocidade impressionante, e Zhao Ming轩 não era exceção. Viu-se seus hashis dançarem pelo ar por algumas vezes e metade dos pratos já havia desaparecido. Naturalmente, ele não pensava apenas em si próprio; a cada duas garfadas que dava, empurrava uma para a boca de Xiao Shaohua. Em pouco tempo, a tigela à frente de Xiao Shaohua acumulava uma verdadeira montanha de comida.

No entanto, devido ao longo período de convivência, eles já haviam se acostumado com aquilo. Xiao Shaohua continuava a comer e a aceitar a comida no ritmo imposto pelo outro, transferindo temporariamente o excesso que não conseguia consumir para uma tigela vazia ao lado; quando o prato principal esvaziava, ele comia o que estava na tigela. Sendo justo, as habilidades culinárias daquele sujeito haviam disparado nos últimos dias, e Xiao Shaohua não poupou elogios:
— Zhao Xiaoer, você é demais.

Embora o outro costumasse receber vários tipos de elogios, ser elogiado de forma tão direta o fez quase empinar o rabo de orgulho.
— É claro! — retrucou ele, enfiando mais duas beliscadas de comida na tigela do parceiro. — Coma logo, coma logo.

Observando por um instante a maneira como o outro comia para abrir o apetite, lembrou-se de outro assunto:
— Você não acha que a nossa cozinha é meio pequena?

Xiao Shaohua demorou um momento para captar a intenção, mas emitiu uma avaliação objetiva:
— É pequena, sim.

— De qualquer forma, você vai se formar no mês que vem — disse Zhao Ming轩. — Que tal se mudar comigo para a Torre? É mais perto, mais seguro, e o Xiaoshuan e os outros podem cuidar melhor de você.

Vendo que o outro não reagia, Zhao Ming轩 arregalou ainda mais os olhos, tentando parecer persuasivo:
— Minha patente subiu, e o lugar agora comporta vinte pessoas sem problema nenhum. Deixar aquilo vazio é um desperdício, não acha?

Xiao Shaohua achou graça da expressão dele:
— Mas eu sou apenas um civil, não seria adequado, seria?

Zhao Ming轩 largou os hashis e fez um gesto amplo com a mão:
— E daí? Você é meu dependente. Eu ralo tanto justamente para garantir que vocês vivam um pouco melhor!

Xiao Shaohua baixou o olhar, ponderando por um momento, antes de responder hesitante:
— Mas parece que a organização já descobriu a nossa relação.

— Ora, claro — disparou Zhao Ming轩. — Eu coloquei seu nome tanto no campo de "guia" quanto no de "dependente". Resolva isso você mesmo.

Foi a primeira vez que Xiao Shaohua soube que um sentinela era capaz de fazer algo assim. Chocado, ele sentiu vontade de rir de raiva:
— Você...! — Faltando-lhe palavras, ele quase quis usar os hashis para bater no outro. Ao ver o movimento com a mão, Zhao Ming轩 adivinhou a intenção e pulou para longe com a tigela na mão, justificando-se:
— De qualquer forma, você não tinha dito que bastava nossos pais não saberem? Fique tranquilo, a língua do comissário político é bem fechada.

O subtexto era óbvio: tirando quem não devía saber, todo o resto já sabia.

Xiao Shaohua sentiu que estava prestes a desmaiar:
— Zhao... Xiao... Er! Venha aqui agora mesmo!

— Nem pensar!

O sentinela, geralmente tão obediente, saltou ainda mais para longe ao ouvir o chamado.

Com um sorriso que não era bem um sorriso, Xiao Shaohua disse:
— Venha cá. Eu prometo que não temato.

O sentinela escondeu-se num piscar de olhos atrás da porta da cozinha:
— Meu amor, eu errei! — gritou ele prontamente. — Mas o processo de investigação política exige isso, se eu não colocasse, não daria certo!

Ao ouvir as palavras "investigação política", Xiao Shaohua abaixou a mão, com o tom ligeiramente mais brando:
— Isso vai afetar a sua promoção? — Inesperadamente, deixou transparecer certa preocupação.

Assim que percebeu que a raiva do outro havia se dissipado, Zhao Ming轩 empertigou-se de imediato:
— Afetar o caramba, meus méritos militares estão tinindo! — Assim que terminou de falar, ao notar o semblante do outro escurecer de novo, ele corrigiu-se apressadamente: — É sério, não tem problema nenhum. Se fosse afetar, já teria afetado.

—... — Xiao Shaohua refletiu por alguns instantes, ergueu as sobrancelhas e decidiu não remoer o assunto por enquanto. Puxou a cadeira e sentou-se para continuar a refeição.

Segurando sua tigela, Zhao Ming轩 aproximou-se novamente com cautela e perguntou:
— ...E então, meu caro, você vai se mudar ou não?

No entanto, Xiao Shaohua mantinha sua própria teimosia em relação àquele assunto e não desejava discutir com o outro naquele momento. Por isso, recorreu diretamente à tática de mudar de assunto, batendo levemente com os hashis na tigela:
— Termine de comer primeiro.

Mas conhecendo o indivíduo havia tantos anos, como é que Zhao Ming轩 cairia nessa? Ele soltou uma risada desdenhosa e sem cerimônia:
— Essa mania de cientista de ter um orgulho inexplicável.

Xiao Shaohua arregalou os olhos:
— Vai comer ou não?

Zhao Ming轩 cedeu imediatamente:
— Vou.

Hoje em dia, a vida na casa de um comandante não está fácil, pensou o sentinela, consolando-se nas adversidades.