Capítulo 51

Canção das Pessoas Comuns Grande Rio, Lua Brilhante 4228 palavras 2026-07-29 05:30:21

Hu Langong foi pego de surpresa e recebeu um abraço caloroso de seu aluno. Ele abriu um sorriso de orelha a orelha, embora ainda dissesse: "Eu te critico e você ainda fica tão contente? Você é mesmo um garoto..."

"Vou reescrever o plano e os pontos principais agora mesmo!" Xiao Shaohua soltou-o depressa e, correndo em direção ao elevador, olhou para trás e fez uma continuação desajeitada. Tudo aquilo ele havia aprendido com Zhao Mingxuan — quem mandou o outro falar com aquela irreverência toda de "À ordem, meu cacique" e "Piedade, ó Majestade"? Xiao Shaohua, sem prestar atenção, acabou repetindo o gesto por hábito, antes mesmo de se dar conta.

O garoto corria tão rápido que Hu Langong deu dois passos largos, mas não conseguiu alcançá-lo, restando-lhe apenas saltitar no lugar e gritar: "Não mude tudo! A direção geral ainda está correta!!"

Xiao Shaohua freou bruscamente, mas já havia disparado para dentro do elevador. Segundos depois, espiou para fora, sorriu para o acadêmico Hu e respondeu: "Certo, entendi!"

Hu Langong finalmente pôde respirar aliviado.

Passados três dias inteiros trancado na biblioteca, seu projeto de graduação havia apresentado algum progresso. Xiao Shaohua voltou ao laboratório para passar a manhã inteira fazendo análise de dados. Agora, ele era considerado o líder de um grupo de pesquisa diretamente subordinado ao acadêmico Hu, focado principalmente em encontrar novos transmissores sensores de aglomerados de poder mental por meio de triagem de alto rendimento, fornecendo suporte a um banco de amostras. Como isso envolvia a otimização de modelos algorítmicos, ele colaborava frequentemente com vários sentinelas dos departamentos de engenharia e biotecnologia da equipe. Chegada a hora do almoço, ao encontrar Han Xiao e os outros, todos foram juntos ao refeitório.

Quando chegaram, Wang Xinyi acabava de recolher sua bandeja e estava saindo, então cumprimentou Xiao Shaohua: "E então? Já escolheu seu orientador?"

Ela se referia à direção do mestrado. Wang Xinyi deveria ter concluído o doutorado no ano passado, mas, devido aos assuntos do grupo de pesquisa, sua defesa de tese fora adiada. Agora, conseguir formar-se sem percalços era motivo de grande alegria, por isso ela estava com um semblante radiante, corado e de bom humor. "Quando fiz minha pós-graduação, segui com o meu orientador. Você ainda tem meio ano, então não precisa ter pressa."

"Sim, é verdade", sorriu Xiao Shaohua, lembrando-se da conversa anterior com Hu Langong. O homem era um acadêmico respeitável e orientador de doutorado que abrira uma exceção para ele, reabrindo o processo de recrutamento de pós-graduandos; só de pensar nisso, sentia-se lisonjeado. "Mas, a menos que ocorra algum imprevisto, irei seguir com o acadêmico Hu."

Ao ouvir isso, Wang Xinyi sorriu: "Então ótimo, excelente. Desejo de antemão que vocês se entendam bem como mestre e discípulo. Já vou indo." Dito isso, ela acenou também para Han Xiao e Ye兰 (Ye Lan) e desceu as escadas a passos firmes e rítmicos.

"Ela continua com essa energia toda", suspirou Fu Yuling.

Ouvindo isso, Han Xiao ergueu a cabeça por trás de Ye Lan: "Ela foi embora?"

Ele era o tipo de pessoa preguiçosa que nunca fazia mais do que o estritamente necessário quando terminava suas tarefas. No entanto, após ser colocado para trabalhar sob a supervisão de Wang Xinyi — especialmente na época em que Xiao Shaohua acabara de mudar de grupo —, ele fora treinado a ponto de quase desejar a morte. Sempre que a via fora do horário de trabalho, sentia-se como um rato diante de um gato, com pavor de que ela lhe perguntasse: "Onde está o seu progresso desta semana? Até onde você chegou?"

Xiao Shaohua perguntou com um sorriso resignado: "A veterana Wang é tão assustadora assim?"

A resposta foi um aceno unânime de cabeça por parte de Ye Lan e dos demais.

Fu Yuling apontou para eles e riu a bandeiras despregadas: "Vocês bem que deveriam deixar a supervisora Wang ver a carinha de vocês agora!"

Han Xiao soltou um muxoxo e voltou a mexer no microblog pelo celular. Agora que a mulher havia partido, ele recuperara todo o seu ânimo. Seguiu Xiao Shaohua para pegar sua refeição, tagarelando o caminho todo sobre os grandes e pequenos acontecimentos recentes. Por exemplo: "Havia um tópico bombástico no Tianya chamado 'Como se cultivar de forma científica?'. Você já leu?", e depois: "E tem mais, por que será que parece que vários países do mundo de repente tiveram uma epifania e começaram a surgir com um monte de coisas? Vou ler para você: no Vaticano, *Os Mistérios da Luz Sagrada*; no Reino Unido, *Teoria e Pesquisa Prática da Magia*; na Índia, *Ascetas: Os Segredos da Prática*; no Japão, *Novas Teses sobre a Palavra Espiritual*... Juro que não sei o que dizer diante disso!" Terminado o desabafo, Han Xiao acrescentou: "Mas nenhum deles é tão útil quanto o guia do XY."

Xiao Shaohua suou frio em silêncio: "A imaginação humana é realmente infinita..."

Ye Lan colocou sua bandeja na mesa e sentou-se, comentando também: "Falando nisso, recentemente saiu uma notícia importante no site oficial do nosso governo."

Xiao Shaohua ergueu os olhos para ela: "O que dizia?"

Ye Lan pegou o celular para dar uma olhada: "A Comissão Militar Central e o principal responsável pela Torre Nacional apoiam o lançamento do novo treinamento de atualização do poder mental. O conteúdo geral aponta para convocar os guias a seguirem o esboço do novo treinamento, exercitando o poder mental de forma mais científica. No entanto, esse negócio de contratualização..."

"Eu sei, eu sei!", Han Xiao levantou a mão depressa, encontrando uma postagem no Tianya. "Alguém explicou que, como este conteúdo de novo treinamento atualmente só pode ser utilizado por guias, e uma vez que o guia decida seguir o novo método de ascensão, antes de iniciar a prática, se já estiver vinculado, deve fazer o sentinela assinar; se não estiver vinculado, deve solicitar ao instrutor e, além disso, proferir um juramento acompanhado por uma melodia rítmica especial. Isso é o tal contrato."

Ele passou o dedo por algumas linhas e leu: "O conteúdo é mais ou menos assim: amar o Partido, amar a pátria, servir de todo o coração ao povo, executar a linha e as diretrizes do Partido... Em nenhuma circunstância trair a pátria. Ora, vejam só, isso não é o juramento de alistamento do nosso Exército de Libertação Popular? Só que o trecho final foi alterado para: em caso de violação, a alma e o espírito serão aniquilados e a perdição eterna será certa. Uau! Tão pesado assim?"

Assustado com o exagero das frases, ele desceu rapidamente a página para ver os comentários dos internautas: "Haha, alguém disse que, se praguejar adiantasse, ele já teria sido atingido por raios sabe-se lá quantas vezes! Hahaha, e também, parece que muitas coisas foram aprimoradas desta vez. Algumas frases ambíguas anteriores receberam notas explicativas. O conteúdo específico diz que, devido ao sigilo, não é conveniente revelá-lo, mas o processo de treinamento é de fato mais seguro e controlável do que o anterior..."

Enquanto falava, os dedos de Han Xiao batiam rapidamente na tela, saltando algumas páginas e ignorando uma enxurrada de discussões inflamadas: *"Por que não amar o Partido e o Partido Comunista significa ter a alma aniquilada?"*, *"Amar o país é igual a amar o Partido?"*, *"Fãs dos EUA, caiam fora, vão lamber as botas do seu papai imperialista americano, aqui vocês não são bem-vindos"*, *"Esses discursos de lavagem cerebral forçada dos casais de poder mental de novo"*. Ele concluiu: "Então, muita gente ainda recomenda... Mas esse juramento parece meio estranho, não é?" Ele olhou para Ye Lan e os outros: "Tem certeza de que não há problema?"

Antes que os outros pudessem abrir a boca, o olhar de Fu Yuling brilhou e ele soltou três palavras: "Juramento de demônio interior."

Ye Lan olhou para ele: "O Grande Administrador Fu tem alguma opinião brilhante?"

Fu Yuling: "Opinião brilhante não tenho, mas sei de uma coisinha ou outra. Na teoria psicológica moderna, os demônios interiores também são classificados como um tipo de hipnose. No entanto, depois de usar o poder mental para se comunicar com o céu e a terra, este juramento adquire o efeito equivalente ao do 'Dao'. O seu fiscalizador deixa de ser o chamado governo oficial, tribunais ou outros órgãos estatais, mas sim o próprio céu e a terra. Uma vez que você queira ascender, terá de enfrentar provações. As 'tribulações' são as provas que o céu e a terra dão aos cultivadores. Na jornada de Tang Seng para buscar as escrituras, foram o noventa e nove e o oitavo de tribulações, e cada uma delas era uma tribulação. Se um cultivador quer alcançar o seu próprio Dao, as tribulações não serão poupadas, e a tribulação do demônio interior é uma delas. Quando e onde ela virá, tudo depende da vontade dos céus. A cada avanço seu, do estado de fundação ao estado de elixir, e do estado de elixir ao estado de infante nascente, desde que haja a menor traição ao país, ao Partido e ao povo em suas ações, você não conseguirá superar essa tribulação do demônio interior. Porque, uma vez acionada a tribulação, por mais que você se adeque ao Grande Dao, o único desfecho será a morte por auto-explosão!"

Ele soltou uma risada sarcástica: "Bela aniquilação de alma e espírito. Com tantas regras e restrições, eles não permitem que você se concentre na sua cultivação, nem permitem que você se liberte por conta própria. Isso significa que até mesmo os imortais com potencial para ascender foram amarrados a esta terra para todo o sempre por este bando de mortais comuns."

O tom de Fu Yuling carregava uma melancolia indescritível. Quem ouvia sentia inevitavelmente um aperto no coração.

Contudo, Ye Lan sorriu: "Servir aos mortais, o que há de errado nisso?"

Fu Yuling sobressaltou-se: "Não que seja errado..." Ele fez uma pausa, engolindo a segunda metade da frase, e fechou os punhos com força.

*— É apenas inconformismo.*

Encontrando o olhar brilhante de Ye Lan, ele abaixou os olhos e mudou o tom da pergunta: "Você é uma sentinela." Ele sorriu de repente: "Se um dia você também tivesse a oportunidade de alcançar o cultivo e até mesmo a ascensão, continuaria agindo assim?"

"Isso é difícil de dizer", pensou Ye Lan por um instante antes de responder. "Eu apenas empurro com a barriga um dia após o outro." Ela sorriu: "Além disso, na minha opinião, assim como diz aquela música, nunca houve um salvador supremo, nem dependemos de imperadores celestiais. Para criar a felicidade humana, dependemos inteiramente de nós mesmos!"

Fu Yuling zombou: "Mas, pelo que sei, esse nacionalismo e o comunismo são duas crenças completamente diferentes."

Ye Lan riu alto: "E daí?"

O olhar de Fu Yuling tornou-se subitamente afiado. Enquanto os dois se encaravam, era quase possível ver faíscas estalando no ar. Han Xiao inclinou-se em silêncio para lamentar com Xiao Shaohua: "Esses dois começaram de novo."

O instinto de fofoca no coração de Xiao Shaohua também despertou timidamente, e ele perguntou em voz baixa: "Eles andam se encontrando com frequência ultimamente?"

"Mais do que isso", disse Han Xiao comovido quase às lágrimas. Para ele, que trabalhava como assistente de Ye Lan, almoçar juntos era normal, mas ter que almoçar enquanto ouvia aqueles dois discutindo longamente sobre questões internacionais e ainda ser puxado de vez em quando para responder "Qual dos dois você acha que faz mais sentido?", com seu conhecimento superficial, ele estava prestes a enlouquecer... "Se esses dois fossem formar uma dupla na equipe de debate da faculdade, a SG com certeza ganharia de Wuda e Zhengfa todos os anos!"

Isso era um pouco irrealista. Até mesmo Xiao Shaohua, que normalmente não participava das atividades da equipe de debate da universidade, sabia que para a SG era difícil sequer passar das eliminatórias. Pelos vistos, os pontos de habilidade de eloquência dos sentinelas e guias deviam ter sido todos distribuídos no poder mental e nos sentidos. Visto que a maioria deles nem precisava abrir a boca para saber o que o outro estava pensando, uma habilidade tão absurda a ponto de parecer trapaça com certeza faria até os céus perderem a paciência.

De volta ao assunto, após se encararem por um momento, Fu Yuling perguntou de repente: "Quem é Ye Xinyun para você?"

"É minha tia-avó", disse Ye Lan sem entender. "Por quê?"

Fu Yuling: "Então Ye Juntong e Fang Shuying são seus..."

"Meus pais." Ye Lan cruzou os braços e recostou-se, com um sorriso enigmático. "O quê? Hoje é dia de audição para inspecionar o meu registro familiar?"

Ye Juntong e Fang Shuying — qualquer um que trabalhasse como intermediário sabia que os dois eram um milagre na união mental entre sentinela e guia. Sem mencionar aquela taxa de ressonância de noventa e oito vírgula cinco por cento, os guias mentais dos dois eram um *Qilin* macho e um *Qilin* fêmea, o que, combinados, formava literalmente a besta benevolente da China antiga, o Qilin. Quem visse aqueles dados provavelmente não conseguiria deixar de soltar um "Caramba, essa vantagem foi longe demais!"

Han Xiao fez gestos em direção a Ye Lan com um "Ahhhhhh" contínuo, mas não ousou dizer mais nada. Pensando em como costumava tratar a veterana Ye sem formalidades, ele agora se acovardara por completo ao descobrir a formação familiar dela. Mas, guardado no peito, o impulso de falar era insuportável, então ele olhou para a esquerda e para a direita antes de cochichar com Xiao Shaohua: "Caramba, nós ficamos dois semestres no laboratório com a neta-sobrinha da Bruxa de Cabelos Brancos e a filha legítima do General Qilin!"

"Foram três semestres", corrigiu Xiao Shaohua. "E, para ser exato, foram três semestres para você e sete para mim."

"Ahhhhhh, vocês por acaso não são humanos?!" Han Xiao puxou os cabelos, enlouquecido. "Aquela é a Bruxa de Cabelos Brancos! Eu não quero mais viver!"

A Bruxa de Cabelos Brancos era o apelido que um grupo de estudantes da SG dava à professora Ye Xinyun, que ministrava o curso de relações internacionais no departamento de humanidades. Como ela era extremamente rigorosa nas aulas, passava uma quantidade absurda de tarefas e não permitia temas abertos nas provas, ela era simplesmente uma figura digna do Rei do Inferno no famigerado primeiro ano da SG.

"Eu ouvi", Ye Lan lançou-lhe um olhar gélido. "Seus cumprimentos serão transmitidos à minha tia-avó."

"Socorro!!" Han Xiao quase chorou de joelhos, prestes a abraçar a perna da veterana Ye e gritar: "— Veterana, eu estava errado! Não faça isso!"

Fu Yuling soltou uma risada seca: "Com razão."

No entanto, Ye Lan varreu o grupo com o olhar de forma inexpressiva: "Não entendam mal", respondeu com um tom gélido: "Minha família é minha família, e eu sou eu."

Ao ouvi-la dizer aquilo, o ambiente silenciou-se de repente, pois todos lembraram de repente que, como descendente direta de duas existências próximas ao nível SS, a classificação de poder mental de Ye Lan não passava de A, e o nível de seus sentidos era apenas o de uma sentinela de primeiro nível, além de pertencer ao tato, considerado o mais inútil de todos. Embora a coruja branca pura fosse um guia mental razoável, em comparação com a besta benevolente da lenda, havia uma diferença abismal. Se não fosse pelo fato de que os dois mais tarde tiveram um segundo filho que despertou como sentinela com poder mental inicial S e um guia mental de tigre branco — o que, somado à linhagem dos Qilin, tornava impossível qualquer desvio —, todos teriam achado que a linhagem dos Qilin havia sofrido uma mutação genética, a ponto de o departamento médico quase ter ajoelhado diante do casal para implorar: "Nós realmente não trocamos a sua filha na maternidade!"

Alguns deles chegaram a exibir um olhar evidente de piedade, trocando entre si um olhar cheio de significados implícitos. Ao voltarem a olhar para Ye Lan, a expressão era indescritivelmente profunda.

Han Xiao estendeu a mão, provavelmente querendo tocar a manga da roupa de Ye Lan, mas ela desviou-se sem fazer alarde. "O quê?" Parecendo ignorar completamente a expressão de todos, Ye Lan ergueu as sobrancelhas e sorriu novamente: "Ninguém mais vai comer? Que horas começam os trabalhos à tarde?"

Ao ouvirem aquilo, os ouvintes apressaram-se a voltar a comer e a beber sopa, como se o diálogo de instantes antes nunca tivesse acontecido.