Capítulo 49
A terceira parte da tese de Xiao Shaohua acabara de começar e ele já não conseguia continuar escrevendo. Ele fixou o olhar na foto da tela, com a mente completamente em branco, enquanto uma voz sussurrava em seu ouvido: calma, mantenha a calma.
A mão esquerda, que segurava o celular, virou a tela para baixo com um estalo, como se não pudesse mais suportar aquilo. Ele ergueu levemente o queixo, desviando o rosto de repente como se quisesse evitar algo, fechou os olhos e os abriu de novo. Diante de si, repetiam-se incessantemente a expressão, a postura, os gestos e a cena de Zhao Mingxuan abraçando aquela mulher.
Liu Meihe, quando exatamente ele a havia visto antes? Na memória, uma vaga impressão começou a se tornar gradualmente nítida devido aos pensamentos turbulentos, como cores vibrantes saltando de incontáveis tons de cinza. Primeiro, Zhao Mingxuan erguendo os pauzinhos para colocar carne de caranguejo descascada em sua tigela; depois, a guia de rosto delicado que os observava com um sorriso; e as palavras dos pais de Zhao ecoando em seus ouvidos: "Guias são difíceis de encontrar hoje em dia..." "Esta é a filha deles, a senhorita Liu Meihe"... A jovem estendeu a mão com um sorriso radiante: "Olá, meu praze, sou Liu Meihe, uma guia."
A sequência contínua de imagens estilhaçou-se repentinamente, flutuando em sua mente vazia.
Ele nunca soubera... que eles ainda mantinham contato.
A mão que segurava o telefone perdeu as forças de repente. O aparelho, sem sustentação, caiu com um baque abafado no piso acarpetado da sala de leitura.
Quando Xiao Shaohua deu por si, já havia recolhido todos os seus pertences e sua mochila, correndo para fora da faculdade.
Estava sentado no ônibus a caminho de Xintiandi.
Como aquele shopping center não ficava sob a jurisdição do SG, a viagem levaria algum tempo. E esse tempo era suficiente para que ele pensasse mais e para transformar seus pensamentos já confusos em um caos ainda maior.
Ao descer do ônibus, o destino estava logo ali adiante. Uma onda agitada de multidões passava apressada. Ele caminhava passo a passo em direção àquele edifício, mas parecia estar pisando em algodão.
Os membros estavam fracos.
A respiração, difícil.
O coração batia acelerado.
Xiao Shaohua sentia-se como um paciente acometido por algum tipo de histeria, preso a alucinações causadas por uma febre inexistente da qual não conseguia escapar.
A voz em sua cabeça repetia sem parar: é falso, é falso.
No apuro, pareceu chutar algo, sentindo uma dor aguda e pontual. Ele olhou para baixo sem intenção: eram os degraus de uma cafeteria. Xiao Shaohua subiu lentamente, apoiou a mão na porta de vidro frio e a empurrou.
Um aroma de café veio ao seu encontro, misturado com a leve friza do início da primavera. Contornando várias mesas, encontrou a cabine onde Liu Meihe estava. A mulher, a quem não via há anos, acenou-lhe com um sorriso radiante: "Oi~!"
Por um segundo, Xiao Shaohua teve o impulso de pensar "eles combinam tanto" e dar meia-volta para fugir. Mas conteve sua covardia, aproximou-se da mesa e parou de pé, esforçando-se para estabilizar a voz antes de perguntar: "O que você quer dizer com isso?"
Usando o cabelo em ondas largas e um vestido Chanel de tweed com detalhes dourados e miçangas, Liu Meihe mexia seu café Mandheling com uma colherzinha, exibindo um sorriso vago e enigmático.
"Porque eu queria te ver."
Xiao Shaohua, no entanto, não conseguia sorrir. Com uma expressão impassível, ele abriu a foto que ela lhe enviara anteriormente, virou a tela para cima, bateu com o aparelho na mesa e o empurrou alguns centímetros na direção dela. "Há quanto tempo vocês estão assim?"
Liu Meihe deu uma olhada displicente na imagem, ergueu uma sobrancelha e soltou uma risada curta, erguendo os olhos para Xiao Shaohua: "Diga a verdade, agora parecemos a esposa legítima pegando a amante no flagra?"
"Vá direto ao ponto", disse Xiao Shaohua com um tom ainda mais gelado. "Talvez eu possa... abençoar vocês."
O final da frase tremia de forma incontrolável, mas foi contido por ele num instante, sem deixar transparecer.
Sobre a mesa de madeira com acabamento natural, estendia-se uma toalha branca com bordados de renda. Padrões sutis e suaves sobressaíam na penumbra que atravessava a janela, fazendo com que o buquê de flores frescas num vaso de cerâmica parecesse ainda mais vívido e provocante.
Liu Meihe brincou com o celular dele por um momento, abaixando a cabeça com um sorriso antes de devolvê-lo, erguendo o rosto para encará-lo.
"Tão inteligente quanto você é, será que não consegue adivinhar por que vim?"
Seus lábios vermelhos se abriram levemente, pronunciando duas letras. "XY."
Ao mesmo tempo, Xiao Shaohua viu na tela do celular que acabara de recuperar que a foto anterior havia sido substituída por um bloco de notas, contendo apenas poucas palavras:
*Há monitoramento e controle, não entre em pânico. Não diga mentiras.*
Em um piscar de olhos, inúmeras informações inundaram a mente de Xiao Shaohua. A razão retornou, e a fúria em seu peito milagrosamente se dissipou aos poucos. As emoções, que pareciam prestes a ruir, remontaram-se peça por peça ao som daquelas duas letras e daquelas linhas de caracteres...
Que coisa fascinante. Será que ele não deveria estar ainda mais aterrorizado?
Um sentimento estranho surgiu no coração de Xiao Shaohua. Ele não sabia explicar por que sentia um alívio... estava um tanto desnorteado, mas não a ponto de ficar inquieto. Com a transição dessas duas emoções, ele foi se acalmando gradualmente e finalmente deu um passo à frente. Com uma das mãos colada à costura da calça, apagou discretamente a mensagem que ela lhe deixara, caminhou até o assento em frente a Liu Meihe e sentou-se devagar.
"Portanto", recuperando seu tom habitual e franzindo levemente a testa como se temesse perturbar algo, ele perguntou com cautela: "Quem é você, afinal?"
O sorriso de Liu Meihe se aprofundou enquanto ela empurrava um cartão com aparência de identificação para o outro lado da mesa. "Não se preocupe, sou apenas uma humilde pesquisadora de segurança."
Xiao Shaohua pegou o cartão e o examinou por um momento, com o olhar fixo na palavra "Reconhecimento", imobilizando-se levemente.
"Então, você veio me prender?"
Liu Meihe sorriu. "Isso depende de você."
A tensão no ar afrouxou de repente.
"Isso vai vir a público?"
Ele perguntou.
A risada de Liu Meihe diminuiu um pouco. "Não, pelo contrário, será eternamente mantido em segredo." Ela baixou a voz deliberadamente. "Sabe por quê?"
Xiao Shaohua: "Por quê?"
Liu Meihe: "Não vai adivinhar?"
Xiao Shaohua: "Não."
Nesse tipo de assunto, ele sempre teve muita consciência de si mesmo.
"Não seja tão careta, querido", reclamou Liu Meihe, mas ao ver que Xiao Shaohua continuava em silêncio após alguns segundos, ela assumiu uma expressão de pura derrota. "Porque, afinal de contas, você é um talento escasso. E como não há espionagem ou traição envolvida aqui, a Organização não é tão tola a ponto de desperdiçar recursos assim", disse ela, apoiando o rosto nas mãos e franzindo suas sobrancelhas bem desenhadas em um gesto mimado de garota. "Embora essa sua atitude de 'atirar e sumir' seja extremamente irritante, ainda assim eu te agradeço. É por isso que só eu vim hoje."
Xiao Shaohua perguntou sem entender: "Então, como vocês me acharam?"
Liu Meihe riu boquiabierta: "A pergunta que você deveria fazer é: por que demoramos tanto para te achar?"
Xiao Shaohua deu duas tosses constrangedidas. "Dá no mesmo."
Liu Meihe ergueu a mão. "Quanto a isso, não pergunte." Enquanto falava, tocou seu brinco de pressão; a frequência de escuta e a microcâmera continuavam funcionando perfeitamente. Se estivessem de fato conversando em privado, ela até poderia bater papo, mas, embora parecesse uma conversa particular, havia um grupo inteiro com as orelhas coladas na escuta. O que ela poderia dizer? Que a culpa era da burocracia dos superiores, que os impediam de agir mais cedo? O chefe voltaria e arrancaria a cabeça dela se soubesse.
Mas, para falar a verdade, nem a própria Liu Meihe imaginava que, logo ao retornar ao país, encontraria algo tão interessante. Uma simples postagem na internet havia virado tudo de cabeça para baixo, deixando superiores e subordinados em polvorosa. No começo, achavam que seria fácil rastrear o IP e achar a pessoa — claramente alguém que acabara de aprender a usar uma VPN. Se os guias já não estivessem com os ânimos exaltados, vá lá, mas o Esquadrão Dracco também quis meter o bedelho, agindo feito loucos, bloqueando e criptografando tudo no meio do caminho, além de invadir um servidor, fazendo todos pensarem que a CIA estava causando confusão. Ficaram dias trabalhando direto, e quando descobriram que tinha ligação com o Esquadrão Dracco, o vice-capitão ficou tão furioso que processou o atual líder do esquadrão, Gongsun Hong, por obstrução da justiça — e ninguém sabe ao certo como essa confusão terminou. A pessoa já havia sido encontrada, e a vigilância era simples, mas quem diria que a chefia insistiria em contornar a Torre? Meu Deus, aquilo era o SG! Nos métodos convencionais não se via absolutamente nada, e mesmo que conseguissem contornar a Torre, como burlar dezenas de milhares de sentinelas e guias com sentidos comparáveis a radares? Para piorar, o Nono Departamento não sei que crise atravessava: dava uma ordem a cada minuto, sem nenhuma padronização, arrastando a operação indefinidamente. Ficava evidente que havia divergências entre os superiores. Talvez a única coisa remotamente aceitável tenha sido o departamento de propaganda criar algum tipo de noticiário, que dizem ter enganado muita gente.
Como acabara de voltar, Liu Meihe não entendia a profundidade daquelas águas. Por um lado, achava aquele modo de agir terrivelmente ineficiente; por outro, ainda estava estudando como usar a estratégia do XY para substituir aquele maldito amplificador de sinal. Como diz o ditado, quem come da mão dos outros fica preso pelas mãos: era impossível se beneficiar de algo alheio e depois apontar uma arma para a pessoa. Isso não combinava com sua estética de vida. Ignorante do perigo por pura falta de conhecimento, ela deu uma sugestão aos superiores: perguntou se podiam investigar apenas a origem sem punir o autor da postagem. Na época, o chefe não disse nada, mas depois de uma reunião com o Nono e o Quinto Departamentos, ordenou que trouxessem o suspeito para interrogatório sem alertar o SG, produzindo um relatório investigativo sob classificação ultrassecreta. Como a habilidade de Liu Meihe permitia sentir emoções através de caracteres escritos — e ela própria se ofereceu —, acabou assumindo a tarefa que seus colegas apelidaram de "a missão mais absurda da minha carreira, será que viemos aqui para fazer comédia?".
Foi então que ela se lembrou de que Zhao Mingxuan a havia recebido e providenciado um guia turístico para ela. Aquele velho ditado dizia que quem traz gentilezas sem motivo tem intenções ocultas; quando pegou os dados do suspeito, ela já desconfiava, e agora tinha certeza. Não é à toa que tudo levava a isso!
Portanto, Liu Meihe disse sem cerimônia: "De qualquer forma, nos conhecemos por destino, e o guia do XY é muito útil. É a minha forma, representando os guias do nosso grupo, de retribuir o favor. Em troca, você só precisa responder honestamente a algumas perguntas minhas, e isso acaba aqui."
Apesar de toda a audácia com que ela cobrava aquela "dívida de gratidão", Xiao Shaohua, de maneira bizarra, não conseguiu sentir raiva, desenvolvendo até certa simpatia.
"Certo. Pode perguntar", disse ele.
Liu Meihe ergueu a mão e tocou novamente no brinco. "Por que você postou aquilo na internet?"
Xiao Shaohua respondeu: "Porque não me servia de nada."
Na escrivaninha no interior de seu ouvido, um colega imediatamente irrompeu em xingamentos: "Esse pirralho não sabe de nada! Põe tudo na internet! Por que não perguntou aos adultos antes se aquilo servia ou não? Se tivesse entregue para nós logo no início, já estaria resolvido!"
Liu Meihe também ficou surpresa com a franqueza quase ingênua dele, embora não concordasse com o colega. Ela pensou que, se aquela pessoa realmente tivesse percebido o valor daquilo e ido perguntar a alguém para entregá-lo, já estaria arruinada há muito tempo e não chegaria até ali. Um item daqueles era uma batata quente nas mãos de qualquer um; compartilhá-lo com todos era a única forma de manter a paz. Ela lembrava que, antes de vir, colegas lotados no exterior haviam lhe dito que a disputa de facções das duas gestões anteriores ainda estava rolando, supostamente ligada à gestão retrasada, e a avisaram para tomar cuidado para não se envolver. Agora, aquele sujeito havia passado por entre as brechas por pura sorte; ter tanta sorte também era uma habilidade, mas ela não seria tonta o suficiente de pronunciar isso em voz alta. Acompanhando o tom do colega, ela perguntou com certo ressentimento: "Mas nós nos preparamos e esperamos, por que você simplesmente não veio até nós? Esse material é útil, mas também perigoso. Só encontrando o autor original poderemos discutir juntos como melhorá-lo. Você achava que íamos te comer?"
Xiao Shaohua ficou um pouco encabulado. "Era assim?" Ele coçou o queixo com o indicador curado e acrescentou: "Mas eu não tinha o que fazer, acabei achando isso por acaso."
Vendo que ele relaxara, Liu Meihe aproveitou para insistir: "Pode me contar exatamente como o encontrou?"
Enquanto falava, seus cinco dedos escondidos sob a mesa atacavam rapidamente o backdoor do inibidor do outro. No entanto, quer o inibidor estivesse desligado, quer ele fosse um isolante perfeito no meio de tantas pessoas comuns, o sinal do equipamento sumira e ela continuava incapaz de capturar os sinais emocionais dele. Era inacreditável. Felizmente, ela era bem treinada e não dependia cegamente de seus talentos de guia. Além das expressões faciais dele, o detector de mentiras escondido em seu cabelo também podia alertar a equipe de monitoramento sobre suas flutuações emocionais através do microfone embutido.
"Bem... foi assim." Adotando o princípio de cortar as pontas e reter o meio, Xiao Shaohua omitiu as origines e desdobramentos, descrevendo de forma objetiva como descobrira o guia de evolução de poder mental. Com a frieza de quem relata um procedimento experimental, ele simplificou em passos de um a três: desde suas pesquisas bibliográficas para a tese até a descoberta de um artigo curto sobre o poder mental com termos peculiares; depois, levado pela curiosidade, buscou alguns livros para ler; por fim, esbarrou em certas marcações deixadas nos livros, o que o levou a encontrar os arquivos na nuvem.
Seguindo as instruções que recebia, Liu Meihe fez mais algumas perguntas. A atitude dele era sincera e aberta; respondia exatamente o que lhe era perguntado, sem adicionar uma única palavra que fosse irrelevante.
Ainda assim, ela sentia que algo estava errado.
A voz masculina, fria e levemente mecânica do chefe soou em seu fone de ouvido: "Calibre o detector de mentiras."
Liu Meihe obedeceu, mas o som eletrônico do detector de mentiras, que continuava sem mostrar qualquer oscilação, finalmente fez com que ela percebesse a anomalia.
Aquele detector de mentiras estava conectado aos sentidos de seu colega sentinela do outro lado, dispensando o contato físico para medir pressão sanguínea, pulso e respiração. Se o alvo não fosse um indivíduo comum totalmente isolado, então havia uma barreira mental ainda mais forte bloqueando qualquer sondagem externa de poder mental. Considerando que não estavam no SG, ela não acreditava que ele pudesse ser um tipo comum de isolado — ela já vira isolados verdadeiros antes, que ou eram deficientes congênitos ou estavam em estado vegetativo. Sendo assim, só havia uma possibilidade: aquela droga de detector de mentiras tinha falhado de novo no momento crucial. Mas deixar essa dor de cabeça para a equipe de monitoramento; ela já havia feito o seu melhor.
O chefe provavelmente percebeu o mesmo e ordenou: "Continue com as perguntas."
O que se seguiu foi uma verificação repetida de detalhes. Nesse momento, Xiao Shaohua demonstrou uma memória impressionante, pois todas as palavras triviais que ele respondera antes foram repetidas exatamente iguais. Portanto, quando Liu Meihe perguntou "Qual livro?", e Xiao Shaohua respondeu "Eu esqueci", ela sentiu um acesso de irritação e seu tom se elevou: "Você esqueceu?"
Xiao Shaohua suspirou, impotente. "... Há tantos livros antigos naquele andar de sinologia, todos com nomes tão exóticos, como eu poderia lembrar exatamente em qual deles eu vi?"
Além do mais, ele tinha uma montanha de materiais de tese, projetos experimentais, fórmulas e métodos. Qual deles não exigia memorização? Por maior que fosse a capacidade da CPU de sua memória, havia um limite.
"Esquece, esquece", Liu Meihe irritou-se ainda mais. Se soubesse, não o teria alertado antes; deveria ter exigido logo todas as pistas possíveis, incluindo localização aproximada, nomes e rascunhos de mapas, para repassá-las imediatamente aos colegas que conduziam buscas subterrâneas em estilo de varredura de carpete. Mas, afinal, ela não era interrogadora profissional. Se a equipe de monitoramento notasse algo inexplicavelmente errado, só lhes restaria analisar as gravações de áudio e vídeo mais tarde.
Nesse instante, alguém no fone de ouvido xingou um "Merda!" e o som cortou de repente, provavelmente porque o chefe havia cortado o acesso daquela pessoa.
"Esse rapaz é muito teimoso", a voz de outro colega da equipe de monitoramento soou no canal. "Xiaolü, em vez de tentar convencê-lo, seria mais fácil convencer aquele sujeito de sobrenome Zhao."
Xiaolü era o guia espiritual de Liu Meihe, um camaleão de estimação que adorava mudar de cor para ficar idêntico a um galho de árvore.
Embora o colega fizesse sentido, Liu Meihe pensou que, às vezes, por instinto de autopreservação, as pessoas subconscientemente esqueciam certas coisas, sem que isso fosse uma ocultação deliberada.
"Mas você precisa saber que as suas ações pessoais não afetam apenas você", advertiu ela com segundas intenções. "O sistema que você descobriu — bem, no curto prazo nós certamente ainda não vamos alcançar os mechas dos EUA e do Reino Unido, mas no longo prazo é difícil dizer. Só que, do ponto de vista da estabilidade social, os prejuízos superam os benefícios. Como a maior parte dos recursos hoje está nas mãos do Estado, ainda é controlável; no entanto, uma vez que a força de algum indivíduo ultrapasse a da Organização... tudo pode acontecer. Entende?"
Desta vez, aqueles olhos negros, claros e brilhantes, fitaram-na em silêncio por um longo tempo, antes que ele baixasse lentamente as pálpebras, sem dar resposta alguma.
"..."
Liu Meihe sentiu uma complexidade indescritível em seu coração. "... Cuide-se bem."
Ela só podia ajudar até ali. Aquelas águas eram profundas demais; ela realmente não ousava se envolver muito. A intenção dos superiores de protegê-lo já era óbvia, mas com toda essa confusão que ele causara, o desfecho tornara-se imprevisível. Quanto ao que aconteceria após o envio dos dados, visto que ele parecia completamente alheio a tudo, só lhe restava desejar-lhe boa sorte.
"Terminou de perguntar?" Vendo que ela emudeceu, Xiao Shaohua esperou um pouco antes de falar. "Agora posso fazer algumas perguntas?"
Sabendo que o foco principal dele havia chegado, Liu Meihe recostou-se levemente na cadeira. "Pode perguntar."
Exatamente como o esperado, Xiao Shaohua ligou a tela do celular e apontou para a foto.
"O que significa esta foto?"
Liu Meihe esboçou um sorriso. "Você está incomodado?"
Embora soubesse que estava sendo monitorada, ele já não conseguia se importar com isso.
"Muito mais do que incomodado", disse Xiao Shaohua. "Estou obcecado."
Satisfeita por ter obtido uma resposta sincera, Liu Meihe inclinou-se levemente para a frente e pousou o dedo no canto inferior central da imagem exibida por ele: "Os homens não devem ser julgados pela aparência, mas sim pela metade inferior do corpo."
Um sorriso maldoso surgiu em seu belo rosto: "Embora, por exigências de missão, eu tenha coberto isso de propósito, me diga a verdade: ele não funciona de jeito nenhum?"
Xiao Shaohua, que jamais esperava ouvir uma pergunta daquelas, corou instantaneamente. "V-você... está me perguntando... isso?"
No fone de ouvido, irrompeu imediatamente um coro divertido de "Oooooh~~!".
Pensando em como não podia deixar que eles fofocassem tanto, Liu Meihe tocou em seu brinco para gerar ruídos estáticos de instabilidade de sinal devido ao desvio de conexão, e sorriu: "Vocês não são um casal? Se eu não perguntar a você, vou perguntar a quem?"
Xiao Shaohua ficou completamente pasmo. "V-você... como sabe...?"
Liu Meihe respondeu: "Eu soube desde a primeira vez que jantei com vocês. Que história de encontro às cegas o quê? Aquele dragão azul, o guia espiritual do coronel, ficou o tempo todo enrolado no seu ombro, me exibindo o território."
Xiao Shaohua emudeceu na mesma hora. Ele absolutamente não havia percebido o guia espiritual de Zhao Mingxuan! Espere — não era óbvio que as sentinelas tinham guias espirituais que se manifestavam? E espere mais um pouco — por que aquele idiota do Segundo Zhao nunca havia mencionado essa história antes?! Então... quer dizer que todas as vezes que Zhao Mingxuan o levava para encontros às cegas e os guias o olhavam com aquela expressão estranha, na verdade era porque...
Xiao Shaohua enterrou bruscamente o rosto nas mãos, incapaz de erguê-lo por um bom tempo.
Liu Meihe, no entanto, não o poupou por causa disso. Ela tomou um gole do café que já esfriara e bateu levemente na mesa à frente de Xiao Shaohua.
"Então, posso perguntar?"
Ela bateu na mesa de novo. "Um homem tão sem graça... O que exatamente você viu nele?"
"..."
Xiao Shaohua cobriu-se com um mundo de escuridão, tentando isolar qualquer informação externa, mas a voz suave da mulher continuava ressoando em seus ouvidos. Acompanhando a pergunta dela, os altos e baixos de todos aqueles anos passaram por sua mente como cenas aceleradas de um filme —
Desde a escola primária, sem saber quando começara, sempre que olhava para trás, via um gordinho gordinho seguindo seus passos... Desde o ginásio, o garoto que sempre caminhava lado a lado com ele, cometendo todo tipo de tolice juntos, até o período em que ele se viciara em jogos online e o outro o acompanhava pacientemente, sem cansar, a derrotar chefes... Quando se atrasou para a prova de matemática e foi xingado severamente pelo professor, mas ao virar-se recebeu de presente o conjunto de armaria Fogo-Gélido que o outro passara a noite inteira farmando para ele... O aniversário que tanto ele quanto seus pais haviam esquecido, mas que o outro lembrava com precisão... As travessuras que faziam juntos e eram descobertas, em que quem perdesse no "pedra, papel e tesoura" levava a culpa, e o outro nunca vencia... No colégio, quando ele ficava ocupado estudando para os vestibulares e esquecia de responder às cartas, a correspondência do outro continuava chegando... Os dedos que haviam sido apertados com força pareciam ainda reter o calor residual; o entrelaçamento quase tangível a cada respiração cruzada; cada olhar contido e persistente...
"Você precisa acreditar que, não importa onde ou quando, não importa em que eu me transforme, farei o meu melhor para voltar para o seu lado."
As palavras ainda ecoavam em seus ouvidos.
"Eu não sei." Xiao Shaohua ergueu a cabeça, encarando diretamente o olhar de Liu Meihe com uma expressão sincera e calma, e ao repetir aquilo, seu tom adquiriu uma suavidade inconsciente: "Eu não sei... como explicar."
Era apenas que o afeto nascera sem motivo e se aprofundara sem limite.