Capítulo Dez: [Chegou a Revista, uma História de Amor]

Página 1/3
Cidade de Tianjin, sede da revista "Boletim Literário".
— “Ei, de quem é essa submissão? Está tão grossa...”
O editor-chefe Ma Jinghai, da revista "Boletim Literário", de imediato percebeu que a editora Lin Hongxia estava desembrulhando um pacote enviado da portaria, entre os quais havia um manuscrito volumoso.
— “Sim, tão grosso assim, deve ser um romance longo.”
— “Acho que tem pelo menos umas duzentas mil palavras.”
— “Sério?”
O vice-editor-chefe Dong Zhao também demonstrava surpresa, ajeitou seus óculos de armação preta, aproximou-se de Lin Hongxia com curiosidade para ver que tipo de manuscrito e qual autor o enviara.
Não se pode negar que o manuscrito de Lin Youcheng, pela sua espessura e peso, despertou instantaneamente a curiosidade de todos os editores da revista "Boletim Literário". Afinal, a maioria das submissões recentes eram contos ou novelas curtas; romances longos como este ainda eram raros.
Um romance longo naturalmente chamaria a atenção de todos.
— “Lin Youcheng?”
Dong Zhao olhou as informações do remetente e perguntou aos outros editores no escritório: — “Vocês já ouviram falar desse autor?”
— “Não.”
— “Nem eu.”
— “Provavelmente é um autor iniciante.”
Isso deixou Dong Zhao ainda mais curioso; se fosse um iniciante já enviando um romance longo, era realmente algo raro.
Só não sabia como seria a qualidade da história.
Dong Zhao abriu o manuscrito e leu a carta que Lin Youcheng enviara junto — um texto típico de autor iniciante. Após uma breve leitura, voltou sua atenção para o manuscrito:
— “‘O Amor da Árvore de Espinheiro’?”
— “Hum? Esse Lin Youcheng deve ser um autor masculino, e ainda assim escreveu um romance de amor? Que surpresa.”
A editora Lin Hongxia ouviu Dong Zhao e também ficou surpresa, deixando de lado o manuscrito que estava lendo para olhar o título, e comentou:
— “Sim, pelo nome parece mesmo uma história de amor.”
— “Amor?”
Os outros editores também se surpreenderam e se aproximaram para ver o título. Claramente, essas cinco palavras simples já indicavam de forma direta que a história tratava de um amor relacionado à árvore de espinheiro.

Página 2/3
Atualmente, embora a literatura estivesse em alta, poucas obras tratavam diretamente do amor; a maioria era literatura de cicatrizes, literatura reflexiva, ou literatura vanguardista emergente. Histórias exclusivamente de amor eram raras.
— “A caligrafia é bem cuidada.”
— “Sim.”
— “É mesmo um romance de amor?”
Sem sequer ler o conteúdo, o manuscrito de Lin Youcheng, um romance longo de amor escrito por um autor iniciante, já atraía grande atenção na revista.
Dong Zhao, curioso, começou a folhear a história de amor “O Amor da Árvore de Espinheiro”.
Os demais editores também continuaram avaliando suas próprias submissões, todos dedicados, pois a revista precisava de material.
Ninguém percebeu que Dong Zhao não falou mais, completamente imerso na história.
— “Lao Zhao, não vai almoçar?”
O editor-chefe Ma Jinghai, vendo que era hora do almoço e Dong Zhao continuava imóvel lendo, perguntou:
— “Como está?”
Dong Zhao, absorvido na leitura, não percebeu o chamado.
Lin Hongxia tentou intervir, mas Ma Jinghai a deteve, dizendo para os outros irem primeiro. Para editores tão absortos em um manuscrito, pedir para que parem no meio era raro; melhor trazer alguns pães cozidos da cantina para ele ali.
Com essa experiência, todos entendiam.
— “Se for realmente bom, essa história deve ter dado bastante trabalho para o Lao Zhao, com suas duzentas mil palavras, nada fácil.”
— “Sim, esse autor iniciante é realmente impressionante. Acho que é a primeira vez que envia para nossa revista, e já envia um romance longo, muito bom.”
— “Se for para falar de talento, o tal autor que escreveu ‘A Estrada do Algodão’ foi ainda mais impressionante. Acho que deveríamos convidá-lo para enviar mais textos. Aquela novela curta foi reeditada da revista ‘Lótus’.”
— “Você quer dizer o autor com o pseudônimo Mo Yan—”
— “Exatamente. Li sua estreia, ‘Noite de Chuva Primaveril’, também um romance, sobre uma jovem recém-casada que, numa noite chuvosa de primavera, sente falta do marido que está servindo no exército numa ilha.”
— “Sério?”
...
Quando Ma Jinghai voltou e viu Dong Zhao ainda lendo “O Amor da Árvore de Espinheiro”, comentou:
— “Lao Zhao, não fique só nisso, coma algo primeiro, você sabe que seu estômago não está bem.”
— “Sim, Dong ge, é melhor comer um pouco.”

Página 3/3
Ao ouvir Lin Hongxia, Dong Zhao despertou, olhou para o pão à sua frente, deixou o manuscrito de lado para não sujá-lo, e começou a comer.
— “Dong ge, e aí?”
A pergunta de Lin Hongxia despertou a curiosidade dos outros editores sobre o que achava desse romance longo de amor.
Dong Zhao pensou um pouco e respondeu:
— “Falta-lhe um pouco de valor literário, parece uma literatura popular, mas—”
— “A história é forte.”
Essa resposta fez os outros editores entenderem; atualmente, o cenário literário era dominado pela literatura séria, com foco em conteúdo e estilo mais rigoroso.
— “Acho que essa história tem um toque de literatura de cicatrizes, como se fosse um relato real.”
— “Um relato real?”
Essa observação surpreendeu a todos.
— “Sim, a história é muito autêntica.”
Dong Zhao explicou:
— “Ainda não terminei de ler, mas trata dos eventos de 1974, durante o período do movimento de ‘subida às montanhas e ida ao campo’, narrado pela perspectiva de uma estudante do ensino médio enviada ao campo. A escrita é delicada, os detalhes são reais.”
— “Ah? O autor se chama Lin Youcheng?”
— “Isso é algo especial.”
Até o editor-chefe Ma Jinghai, ao ouvir isso, ficou curioso; uma história ambientada em 1974, com traços de literatura de cicatrizes, narrada do ponto de vista de uma estudante, e ainda um romance. Além disso, o nome do autor ser Lin Youcheng era intrigante.
— “Lin Youcheng não precisa ser necessariamente um nome masculino, poderia ser uma autora mulher.”
Lin Hongxia comentou diretamente.
Dong Zhao sorriu e disse:
— “Você está enganada, Lin Youcheng é um autor masculino.”
— “Ah?”
Lin Hongxia ficou surpresa, pensou um pouco e falou:
— “Então esse autor Lin Youcheng deve ser bastante jovem.”