Capítulo Dezessete 【O Sobressalto na Redação】
Lin Youcheng desconhecia os pensamentos que Lin Youcai nutria em seu coração; mesmo que soubesse, não os interpretaria como “nosso irmão mais novo finalmente amadureceu” ou “finalmente alcançou o sucesso”, mas sim como “nosso irmão mais novo envelheceu e amadureceu de vez”.
“Irmão mais velho, não tem problema, eu vou levar as crianças para casa primeiro.”
Assim que Lin Youcai ouviu essa fala de Lin Youcheng, soube que ele jantou com as crianças no restaurante estatal e não queria prolongar a estadia; levantou-se e disse: “Vou encontrar um jeito para o leite.”
Lin Youcheng, então, preparou-se para voltar sozinho carregando Lin Zhaohuan, de dois anos, nas costas, e segurando Lin Zhaole, ainda um bebê.
Quando Lin Youcheng entregou o dinheiro a Fang Mei, ela sentiu uma ponta de constrangimento. Antes, haviam discutido por causa da divisão dos bens da família, e ela já havia tido vários desentendimentos com Lin Youcai relacionados a Lin Youcheng.
Agora, olhando para aquela quantia em suas mãos, sentia-se desconfortável.
Vendo Lin Youcheng abaixar-se sozinho para carregar Lin Zhaole e ainda segurar Lin Zhaohuan, levando as crianças sozinho, Fang Mei não pôde deixar de dizer a Lin Youcai: “Youcai, você deveria levar Zhaohuan e os outros para casa, o caminho não é curto.”
“Não tem problema, cunhada, eu consigo sozinho.”
Enquanto falava, Lin Youcheng já havia amarrado Lin Zhaohuan às costas e segurava Lin Zhaole nos braços, dizendo: “Não precisa incomodar o irmão mais velho.”
Lin Youcai não achava que fosse incômodo, mas ao observar as costas do irmão, sentiu seu desejo de ajudá-lo diminuir um pouco; afinal, esse irmão agora podia se sustentar sozinho.
Antes que Lin Youcai pudesse dizer algo, Lin Youcheng já chamava Lin Zhaoxi e Lin Zhaoqing para voltarem juntos para casa.
Fang Mei percebeu que Lin Youcai realmente não pretendia acompanhar Lin Youcheng e sua família até lá e perguntou: “Por que você não os acompanha?”
“Ele pode.”
Ao ouvir isso, Fang Mei ficou um pouco surpresa, olhou para os pratos na mesa, depois para o dinheiro em suas mãos, e assentiu: “Ele pode mesmo.”
Lin Youcai lançou um olhar para a quantia nas mãos de Fang Mei e disse: “O dinheiro que ele deu para Youfeng pode ser enviado para ela depois, quanto ao nosso, vamos guardar para ele.”
Ele não pretendia usar o dinheiro de Lin Youcheng, pensando em guardar para ele, afinal, Lin Youcheng ainda tinha seis filhos para sustentar.
Fang Mei hesitou, querendo dizer algo, olhou para o dinheiro e comentou: “Não pense que estou querendo usar esse dinheiro dele. Isso é a intenção do irmão mais novo. Sem contar os custos médicos anteriores, o funeral da cunhada, e agora o leite encomendado, Zhaoping e Zhaoan nunca provaram o sabor do leite.”
“Isso não é porque Zhaole perdeu a mãe e não tem leite materno? Além disso, ele sempre tomou mingau de arroz.”
Ao ouvir Fang Mei, Lin Youcai pensou em seus próprios dois filhos e nas palavras de Lin Youcheng, balançou a mão e disse: “Está bem, você tem razão, é a intenção dele.”
Fang Mei suspirou aliviada com as palavras de Lin Youcheng e comentou: “Você acha como ele conseguiu escrever tantas palavras? Quantas foram mesmo?”
Lin Youcai respondeu: “Mais de duzentos mil caracteres!”
Sim, mais de duzentos mil caracteres.
Até agora, Fang Mei ainda estava impressionada com esse número.
***
Claro, o número que mais a chocou foi o mil e oitocentos.
...
Lin Youcai e Fang Mei ficaram surpreendidos com o número de palavras e o pagamento pelo manuscrito escrito por Lin Youcheng, mas não imaginavam que, longe dali, na redação da revista “Revista Mensal de Novelas” em Jincheng, o choque seria ainda maior.
Porque Lin Youcheng havia respondido à carta deles.
Num tempo em que escritores facilmente se tornavam estrelas e os editores que os descobriam sentiam orgulho, eles mantinham contato constante.
É importante lembrar que, para conquistar bons autores, editoras em todo o país frequentemente travavam batalhas para “roubar manuscritos”, e uma distração poderia significar perder para outro editor.
Embora Lin Youcheng fosse um novato, Dong Zhao, o editor, valorizava muito esse novo talento, afinal, qual novato começaria logo enviando um romance longo?
Na verdade, o editor Zhu Wei do “Literatura Popular” havia enviado um romance longo de 400 mil caracteres para aquela revista e foi convidado para revisar o texto, mas o romance nunca foi publicado e ele acabou se tornando editor.
Se não fosse porque Lin Youcheng não vivia em Jincheng, Dong Zhao provavelmente teria ido visitá-lo para perguntar se ele tinha novos manuscritos.
“Você disse o quê?”
Lin Hongxia ficou surpresa ao ouvir Dong Zhao e duvidou se tinha entendido direito.
“Ele é um gari da administração do bairro?”
Um gari escrevendo artigos?
Isso deixou Lin Hongxia bastante chocada.
Como poderia um intelectual e escritor se dedicar a varrer as ruas?
Dong Zhao assentiu: “Sim, ele é gari da administração do bairro.”
“Não esperava que ele fosse um gari?”
“Quem imaginaria isso?”
“Exatamente, nunca pensei que um gari pudesse escrever romances.”
O editor-chefe Ma Jinghai, ouvindo isso, franziu a testa, percebendo uma conotação depreciativa, e disse imediatamente: “Isso mostra que independentemente da profissão, todos podem ter um coração apaixonado pela literatura.”
Claramente, após essa fala do editor-chefe, o editor que fizera o comentário anterior percebeu seu erro e prontamente disse: “Sim, sim, o editor-chefe está certo, o camarada Lin Youcheng também tem um coração que ama a literatura.”
Os demais editores, embora não tivessem feito comentários politicamente incorretos, também estavam visivelmente surpresos por descobrir que o autor de “O Amor da Árvore de Espinheiro” fosse um gari.
Isso era algo que eles jamais poderiam ter imaginado.
***
O editor que falou sem pensar refletiu um pouco e perguntou: “Chefe Ma, não deveríamos enviar uma carta de elogio à unidade do camarada Lin Youcheng? Apesar do papel importante dos garis, o apoio à formação e valorização de escritores também é crucial.”
O editor-chefe Ma Jinghai ouviu, mas não respondeu imediatamente, parecendo ponderar seriamente a questão.
Lin Hongxia não se importava com isso e perguntou: “Lao Zhao, o romance ‘O Amor da Árvore de Espinheiro’ é baseado numa história real?”
Dong Zhao balançou a cabeça e disse: “Perguntei a ele na carta se a história de Lao San e Jingqiu foi vivida por ele ou aconteceu de verdade. Ele respondeu que, embora seja o terceiro filho da família, ele não é o terceiro filho.”
Outro editor interveio: “Claro que não, o terceiro filho morreu de leucemia.”
“Ele disse que a história é verdadeira?”
Dong Zhao negou novamente: “Ele disse que essa história talvez tenha acontecido, talvez não.”
“Que resposta é essa?”
Lin Hongxia não gostou da resposta, pois esse é o truque favorito dos autores: deixar o leitor imaginar e interpretar livremente.
“Ele deve ser jovem para ter escrito esse romance.”
Dong Zhao respondeu: “Ele é casado e tem seis filhos, por isso não pode morar em Jincheng, precisa cuidar das crianças.”
Dong Zhao mencionou isso na carta.
“E a esposa dele?”
“Ela faleceu.”
“De leucemia?”
Outro editor perguntou.
Dong Zhao balançou a cabeça: “Não, ela morreu no parto.”
Ao ouvir isso, toda a redação ficou chocada e em silêncio: um gari, viúvo na meia-idade, com seis filhos...
Ninguém imaginava que esse novo autor, Lin Youcheng, tinha uma história assim.
O editor-chefe Ma Jinghai ficou em silêncio por alguns segundos, olhou para Dong Zhao e disse: “Lao Zhao, envie a última edição publicada para ele. Podemos considerar essa sua estreia.”
“Fique tranquilo, eu sei disso.”