Capítulo 32: Aceleração

Cidade de De, Alameda do Vento Primaveril.

Embora Lin Youcheng estivesse surpreso por o diretor Wu Tianming ter escolhido adaptar primeiro o seu romance "Sob o Espinheiro", ele não achava que isso se devesse ao fato de a obra ser mais cinematográfica do que "A Vida".

Ele apenas refletia sobre como, no futuro, o lendário diretor Zhang — o "Velho Mou" — estrelaria "O Poço Velho", de Wu Tianming, conquistando o prêmio de melhor ator no Festival de Cinema de Tóquio. Agora que Wu Tianming começava por "Sob o Espinheiro", ele se perguntava quando "O Poço Velho" seria filmado, especialmente considerando que, em sua memória, "Sob o Espinheiro" era uma obra que o "Velho Mou" só realizaria muitos anos mais tarde.

O bater de asas de uma borboleta pode desencadear consequências imprevisíveis.

Claro, esse pensamento passou pela mente de Lin Youcheng como um relâmpago, pois ele já sabia que vivia em uma era estranha, onde a realidade parecia distorcida.

— O diretor Wu Tianming queria convidá-lo para ser o roteirista e que você fosse até o Estúdio Cinematográfico de Xi'an, mas, ao saber que você tem seis filhos para cuidar aqui, ele achou melhor não insistir — disse Dong Zhao, olhando para Lin Youcheng. — Youcheng, o que você acha disso?

Se fosse apenas para escrever o roteiro, Lin Youcheng não sentiria pressão alguma. No entanto, o processo não era tão simples; o diretor sempre tinha suas próprias visões, o que exigia discussões e revisões constantes. Era precisamente por isso que Wu Tianming desejava a presença de Lin Youcheng em Xi'an. Contudo, a verdade é que ele não tinha tempo para se dedicar a debates sobre roteiros em um estúdio cinematográfico.

— Dong, como você pode ver, é impossível para mim ir. As crianças ainda são muito pequenas — respondeu Lin Youcheng.

Ele até havia cogitado pedir ao irmão mais velho e à cunhada que cuidassem delas por um tempo, mas não sabia quanto tempo o trabalho em Xi'an exigiria. Além disso, não se tratava de uma criança apenas, mas de seis. Seria um abuso da bondade deles, especialmente se houvesse necessidade de acompanhar as filmagens por meses a fio.

Dong Zhao assentiu, compreendendo perfeitamente. Olhando para aquelas crianças miúdas, ele suspirou, sentindo que não era fácil para Lin Youcheng carregar o fardo da família sem qualquer auxílio.

— O diretor Wu Tianming entende a situação. Ele pretende colocar os roteiristas do próprio estúdio para adaptar o seu livro. A propósito, pela adaptação do romance, eles lhe pagarão trezentos e cinquenta yuans.

Embora esse valor representasse os direitos de adaptação, na verdade, não era uma quantia alta; pelo contrário, era bastante modesta. Ele sabia que, no próximo ano, o Ministério da Cultura emitiria novas regulamentações sobre remunerações literárias, onde roteiros de longas-metragens chegariam a variar entre mil e quinhentos a quatro mil yuans. Para adaptações de obras literárias, o autor original costumava receber entre vinte e trinta por cento do valor.

Ainda assim, Lin Youcheng não reclamou da oferta do Estúdio Cinematográfico de Xi'an; afinal, tratava-se de um ganho inesperado.

Para sustentar a família, o essencial era encontrar novas fontes de renda. Pelo visto, dedicar-se à literatura nos anos oitenta era, de fato, um caminho lucrativo.

— Tudo bem. Acredito que o diretor Wu Tianming conseguirá capturar a essência da história de "Sob o Espinheiro" — disse Lin Youcheng, sem preocupações quanto à competência de Wu, já que, em sua memória, aquele homem era um cineasta premiado internacionalmente.

Dong Zhao sorriu e acrescentou:
— Ele certamente se dedicará ao seu trabalho. Ouvi dizer que ele chorou ao ler seu romance e ficou profundamente comovido; foi por isso que decidiu adaptá-lo primeiro. Acredito que a obra será um sucesso nas telas. Fico imaginando quem será escalado para os papéis de Jingqiu e Lao San. Quando esse filme estrear, certamente tocará o coração de muitas pessoas.

Lin Youcheng sabia bem que a adaptação que viria a ser feita pelo "Velho Mou" seria, de fato, um sucesso estrondoso, quebrando recordes de bilheteria para filmes de arte.

Dong Zhao estava entusiasmado com a ideia de ver a obra no cinema.
— Estou muito ansioso para assistir a esse filme.
— Eu também — concordou Lin Youcheng.

Dong Zhao mudou o assunto, perguntando sobre o trabalho atual de Lin Youcheng. Sabendo que ele se referia ao seu antigo ofício de varredor de ruas, Lin Youcheng respondeu:
— Fui transferido para o departamento de propaganda. Não trabalho mais com a limpeza urbana.

Dong Zhao respirou aliviado. Embora não houvesse trabalho indigno, era inaceitável para ele, um homem das letras, ver alguém com o talento de Lin Youcheng desperdiçado varrendo ruas.
— Que bom. Meus colegas na redação também estavam preocupados com você.

Lin Youcheng agradeceu sinceramente a preocupação dos companheiros da revista "Mensal de Ficção". Antes que Dong Zhao pudesse continuar, Lin Zhaole, que dormia no berço, acordou aos prantos.

O choro da criança interrompeu a conversa. Lin Youcheng apressou-se a verificar o que acontecia. Ao perceber que o bebê precisava de cuidados, começou a trocar as fraldas com uma destreza que já não mostrava o nervosismo do início. Ele já estava habituado.

Dong Zhao observava a cena, impressionado com a habilidade do pai de seis filhos. Lin Youcheng, porém, pensava consigo mesmo: não era experiência, mas um talento nato. Ele nunca havia cuidado de crianças antes; o "eu" original sempre deixava essa tarefa para a mãe delas.

Ele chegou a cogitar se não teria escolhido a profissão errada. Talvez, em vez de literatura, devesse ter aberto uma creche e se tornado um mestre da puericultura. A vida mostrava que o potencial humano é, muitas vezes, extraído pela necessidade. Claro, o cansaço era constante, e a vontade de "desistir" aparecia umas trinta vezes por mês.

Quando finalmente terminou, Dong Zhao perguntou:
— Youcheng, já tem alguma ideia para um novo romance?

Lin Youcheng suspirou. Ele sabia que esse momento chegaria. Editores eram todos iguais! Aquela visita cordial e as boas notícias eram apenas o preâmbulo para a verdadeira intenção: cobrar por mais trabalho. Ele mal tinha visto o seu "primeiro filho" literário nascer e já estavam exigindo o segundo.

Apesar do cinismo interno, Lin Youcheng olhou para Dong Zhao e foi sincero:
— Inicialmente não tinha, mas, pouco antes de você chegar, tive uma ideia.