Capítulo Vinte e Um 【Isso Não É Amor】
Página 1/3
“Amor da árvore de espinheiro?”
Zheng Yong ficou surpreso ao ver o título desse romance, que parecia ser uma história de amor.
Ele lançou um olhar para Lin Youcheng, que estava distraindo um bebê no colo enquanto carregava outro nas costas. Ver um pai cuidando de seis filhos e ainda assim escrevendo um romance de amor realmente o surpreendeu.
Mas naquele momento, não era apropriado para Zheng Yong ler a história diretamente. No entanto, ele percebeu que havia duas edições do “Diário de Romances”, cada uma contendo uma parte da obra “Amor da árvore de espinheiro” de Lin Youcheng, dividida em duas partes.
Seria essa a razão pela qual a “Revista de Romances” lançou uma edição dupla neste mês, por causa dessa obra de Lin Youcheng?
Provavelmente não.
Zheng Yong achou que talvez estivesse imaginando demais. Vendo Lin Youcheng acalmando o bebê no colo, carregando outro nas costas e com uma criança de quatro anos ao lado, que parecia querer ser carregada também, ele não pôde deixar de dizer:
“Irmão Lin, quer que eu te ajude?”
“Não é necessário, obrigado, camarada Xiao Zheng.”
Lin Youcai finalmente conseguiu acalmar Lin Zhaole, o bebê chorão, pegou a revista das mãos de Zheng Yong e disse:
“Vamos voltar para casa agora.”
“Manman, vamos, vamos para casa.”
Assim que Lin Youcheng falou, Lin Zhaoman segurou sua mãozinha e o seguiu para casa.
Zheng Yong observou o recuo de Lin Youcheng com admiração. Cuidar de tantas crianças sozinho era realmente impressionante.
Mas o que mais o impressionava era que Lin Youcheng conseguia publicar um romance na “Revista de Romances”, e parecia ser uma obra longa.
“Amor da árvore de espinheiro?”
Zheng Yong estava muito curioso sobre essa história e pensava em comprá-la para ler assim que terminasse o trabalho.
Seria realmente uma história de amor, como ele imaginava?
“Camarada, aquele senhor realmente publicou um artigo na revista?”
Li Aihong se aproximou, ainda com dúvidas e inseguranças, perguntando:
“Foi realmente ele quem escreveu?”
Zheng Yong ouviu, olhou para Li Aihong e confirmou com a cabeça:
“Sim, ele realmente publicou um romance longo na ‘Revista de Romances’.”
A incredulidade estampava o rosto de Li Aihong. Ela não podia acreditar que um viúvo de meia-idade, que varria as ruas e parecia tão irresponsável, pudesse realmente publicar um romance, e ainda por cima um romance longo. Parecia um conto de fadas.
Realmente parecia um conto de fadas.
Como professora de Lin Zhaoxi, Li Aihong acompanhava a família do aluno e sabia o quão irresponsável era o pai: deixava o trabalho de varredura para a esposa, deixava as crianças também para ela, e passava os dias jogando cartas e fazendo bagunça.
Página 2/3
Um tempo atrás, esse homem irresponsável fez a esposa, grávida de quase nove meses, ir sozinha ao hospital para o parto, e ela acabou morrendo durante o parto difícil.
Uma pessoa assim só podia ser um canalha.
Mas agora, ela ouvira do carteiro e até testemunhara com seus próprios olhos que o tal canalha, Lin Youcheng, o varredor de ruas, havia publicado um romance na revista, e ainda um romance longo.
Isso era realmente possível?
Li Aihong arregalou os olhos, sem imaginar que a coisa fosse assim. Ela estava tão certa antes de que isso não era possível. Publicar um artigo numa revista como a “Revista de Romances” não era nada fácil.
Ela mesma já tentou escrever e submeter artigos, mas foi sempre rejeitada.
Agora, Lin Youcheng, um simples varredor, também conseguira escrever um romance, e ainda um romance longo. Isso era realmente inimaginável para Li Aihong.
“Ah, o irmão Lin escreveu um romance chamado ‘Amor da árvore de espinheiro’.”
“Amor da árvore de espinheiro?”
Li Aihong ficou ainda mais confusa e surpresa.
“Parece que é uma história de amor.”
“Sim, parece que é sobre isso.”
...
Pode-se dizer que, naquele mesmo dia, em diferentes momentos e lugares, muitas pessoas notaram a edição dupla da “Revista de Romances” e, em seguida, a longa obra “Amor da árvore de espinheiro” de Lin Youcheng.
Duas edições da “Revista de Romances”, duas partes do “Amor da árvore de espinheiro”.
Isso naturalmente aguçou a curiosidade dos leitores, que um a um começaram a mergulhar no mundo de Jingqiu e do terceiro irmão, revivendo um tempo especial, embora não tão distante.
...
Quando Jingqiu olhava para alguém, parecia que havia um par de olhos no cérebro e outro no coração.
Os olhos na mente diziam que aquela pessoa não correspondia ao ideal estético do proletariado, pois seu rosto não era de um vermelho bronzeado, mas sim pálido; seu corpo não era robusto como uma “torre negra de ferro”, mas magro; suas sobrancelhas eram espessas, mas não pareciam as lâminas de duas espadas retratadas nos cartazes de propaganda, que se erguiam do centro da testa para os lados.
Embora suas sobrancelhas fossem espessas, não mostravam hostilidade. Em resumo, ele não correspondia à definição proletária de “bonito”.
...
Mas os olhos no coração dela apreciavam secretamente esses traços não revolucionários, embora ainda não tivessem formado uma opinião clara, apenas correntes ocultas na consciência.
Ela apenas sabia que seu coração parecia palpitar, deixando-a nervosa e de repente muito preocupada com sua aparência.
...
A história era tão verdadeira, a escrita tão delicada.
As cenas vívidas e reais pareciam surgir diante de todos, que passaram a ver o encontro entre Jingqiu e o terceiro irmão.
Página 3/3
E então, entre palavras simples e sinceras, alguém começou a conhecer a jovem chamada Jingqiu, e o jovem chamado terceiro irmão.
A história começava assim, e um a um os leitores mal podiam esperar para continuar lendo, sentindo algo pulsar em seus corações.
Porque parecia que, entre cada palavra, viam aquelas duas palavras simples que faziam o coração bater mais forte.
...
No caminho, ele segurava a mão dela, dizendo que estava muito escuro e temia que ela caísse. As mãos dos dois estavam unidas, um pouco suadas.
Ele perguntou:
“Eu — segurando sua mão, você está — com medo?”
“Sim.”
“Ninguém segurou sua mão antes?”
“Não.” Ela perguntou curiosa: “Você já segurou a mão de outra pessoa?”
Ele demorou um pouco para responder, e finalmente disse:
“Se eu já segurei, você vai pensar que eu sou um mau homem?”
“Então com certeza você já segurou.”
“Segurar e segurar não são a mesma coisa. Às vezes, é por — responsabilidade, outras vezes — porque não há outra escolha, e outras vezes — é por — amor —”
...
Assim como Jingqiu, naquela época especial, ninguém jamais pronunciava diretamente a palavra “amor”.
Porque naquela época, quando se falava em amor, usavam outras palavras para substituí-lo.
Mas naquele instante, todos os leitores viam claramente aquelas duas palavras.
Aquelas duas palavras brilhavam na escuridão como estrelas cintilantes, cheias de um charme mortal, tão arrebatadoras, tão emocionantes.
Mas eles não saberiam que não era amor, e sim —
Uma bomba lacrimogênea prestes a explodir.