Capítulo Dezessete: O Desgosto de Não Conseguir Moldar o Ferro em Aço

“Você conseguiu!”

Lin Youcai franziu as grossas sobrancelhas, seu rosto quadrado marcado pelas dificuldades da vida. Comparado a Lin Youcheng, que estava na meia-idade, Lin Youcai era verdadeiramente um homem cansado da vida, embora tivesse apenas seis anos a mais que o irmão, ainda não chegara aos quarenta, mas já apresentava as têmporas grisalhas.

Apesar da raiva interior, na presença das crianças e de estranhos, Lin Youcai se conteve e não repreendeu diretamente Lin Youcheng.

“Irmão mais velho, você também está aqui?”

Lin Youcheng ficou momentaneamente surpreso, depois muito feliz; não esperava encontrar o irmão mais velho, Lin Youcai, ali.

Que coincidência incrível.

“Irmão, você já comeu? Quer comer um pouco conosco?”

Lin Youcheng perguntou sorridente. Durante esse tempo, mesmo sem lembrar das memórias originais, ele podia sentir claramente que seu irmão mais velho realmente cuidava bem de toda a família.

Sem mencionar o dinheiro que ele tinha enviado antes, só o leite que Lin Zhaole bebia, não se sabia o quanto Lin Youcai se esforçara para conseguir.

Lin Youcheng naturalmente era muito grato ao irmão.

“Vocês ainda não chamaram ninguém?”

Ao ver Lin Zhaoxi e os outros comendo, Lin Youcheng apressou-se a dizer isso.

Lin Zhaoxi e os demais ficaram um pouco surpresos, mas logo chamaram o tio.

Lin Youcai viu o sorriso no rosto de Lin Youcheng e também a mesa farta com peixe e carne, e sentiu um pouco de resignação, dizendo: “Eu não vou comer, Xi’er, vocês comam, eu preciso conversar com seu pai.”

Lin Youcheng percebeu que a expressão de Lin Youcai parecia séria e que ele não estava de bom humor. Olhando para a mesa de comida, entendeu imediatamente a situação.

Abraçando Lin Zhaole, disse: “Irmão, eu justamente tenho uma boa notícia para te contar. Ia até sua casa para falar com você e com a cunhada pessoalmente.”

Boa notícia?

Que notícia seria essa?

Será que ele tinha ganhado dinheiro jogando e só trouxe as crianças para comer?

Lin Youcai, ouvindo isso, não conseguia imaginar qual boa notícia Lin Youcheng teria.

Mas já que ele dizia isso, Lin Youcai resolveu ouvir o que o irmão tinha a dizer.

“Espere um pouco, irmão.”

Lin Youcheng, ainda abraçando Lin Zhaole, não se apressou a contar, mas foi logo chamar o garçom para pedir mais comida para embalar e levar.

Lin Youcai não sabia o que ele estava falando com o garçom. Olhando para as crianças que o observavam com ansiedade e nervosismo, preocupado que sua expressão séria os assustasse, forçou um sorriso e disse: “Comam depressa.”

Lin Zhaoqing e os outros ouviram o tio e continuaram comendo.

No entanto, a refeição já estava quase no fim.

—

Lin Youcai viu Lin Youcheng se aproximar e estava prestes a falar, quando ele veio carregando as embalagens e disse: “Irmão, pedi ao garçom para embalar um frango crocante inteiro e carne de boi malvada apimentada. Vou levar para a cunhada e para Zhaoping e Zhaoan comerem.”

“Você está fazendo o quê!”

Ao ouvir isso, o rosto de Lin Youcai mudou imediatamente e ele exclamou apressadamente: “Isso vai custar quanto?!”

“Não é caro, só treze yuans.”

“Não é caro?”

Treze yuans!

Isso quase equivale a metade do meu salário mensal.

Lin Youcai ficou furioso, a raiva quase o dominava.

Lin Youcheng, conhecendo bem o pensamento do irmão, disse: “Irmão, não fique nervoso, eu explico quando voltarmos, é mesmo uma grande coisa.”

Lin Youcai sentia que o irmão era um irresponsável. Achava que, depois que aquela pessoa foi embora, ele teria mudado, mas não, continuava o mesmo. Se não fosse pelos filhos ali, ele teria saído direto de raiva.

Como as crianças já tinham terminado de comer, Lin Youcheng deixou que elas fossem com Lin Youcai.

Lin Youcai, embora irritado, viu Lin Youcheng sozinho, carregando coisas, segurando o bebê e ainda planejando levar outro nas costas. Mesmo zangado, não pôde deixar de pegar Lin Zhaohuan.

As crianças, naturalmente espertas, perceberam que o tio estava zangado e ficaram em silêncio seguindo atrás.

Ao sair do restaurante estatal, Lin Youcheng parou e pediu para Lin Youcai esperar.

Lin Youcai não sabia o que ele iria fazer.

Lin Youcheng entregou as embalagens para Lin Zhaoxi carregar e ele mesmo, segurando Lin Zhaole, entrou direto nos correios.

Lin Youcai não sabia que Lin Youcheng tinha ido aos correios para sacar o pagamento dos seus trabalhos literários.

Hoje em dia, os avisos de pagamento eram retangulares, verdes, com carimbos postais, e precisavam ser descontados na agência postal.

Depois de um tempo, Lin Youcheng saiu sorridente, ainda segurando o bebê.

Lin Youcai viu o sorriso no rosto do irmão e ficou ainda mais irritado. Segurando Lin Zhaohuan, saiu apressadamente.

Quando chegaram à casa de Lin Youcai, a cunhada, Fang Mei, ficou surpresa; não esperava que ele tivesse trazido toda a família de Lin Youcheng.

“Por que vocês não avisaram antes que iam vir?”

“Nessa hora, ainda me fazem preparar tudo às pressas.”

Fang Mei reclamou, embora soubesse que teria que cozinhar mais pratos de última hora.

“Não precisa preparar nada. Ele já comeu bem no restaurante estatal com as crianças,” disse Lin Youcai friamente.

—

A cunhada Fang Mei viu que Lin Youcheng parecia estar segurando uma raiva enorme, sem saber o que havia acontecido, olhou para ele.

“Zhaoping e Zhaoan ainda não voltaram?”

“Ainda não, os dois irmãos saíram e se divertiram até tarde.”

Lin Youcheng sorriu e pediu para Lin Zhaoxi levar os irmãos mais novos para brincar, enquanto ele conversava com o irmão e a cunhada.

Lin Zhaoxi, responsável, levou Lin Zhaoqing, Lin Zhaomei e Lin Zhaoman para fora; os dois menores ficaram por perto.

“Cunhada, trouxe do restaurante um frango crocante inteiro e carne de boi malvada apimentada para vocês.”

“Isso...”

Fang Mei olhou para os pacotes sobre a mesa, já sentindo o aroma, mas não sabia do que se tratava e nunca perguntou.

Lin Youcai, com o semblante severo, como se lamentasse a teimosia do irmão, disse friamente: “Você ainda quer viver assim? Como vai sustentar as crianças daqui para frente?”

“Irmão, não fique nervoso, eu explico.”

“Há algum tempo escrevi um romance e enviei para uma revista. Foi aceito e agora recebi o pagamento.”

Ao ouvir isso, o clima ficou tenso por um instante.

Lin Youcai e Fang Mei não acreditaram nas palavras de Lin Youcheng.

Percebendo o constrangimento, Lin Youcheng coçou a cabeça e continuou: “É verdade, acabei de sacar o dinheiro nos correios.”

Lin Youcai franziu a testa, olhando o irmão desconfiado, sem acreditar.

Fang Mei perguntou: “É mesmo?”

“Claro que é.”

“Quando o carteiro trouxe a correspondência, Zhang Weimin e Xie Chunxia viram. Eles sabem.”

“A revista é o ‘Relatório Mensal de Romances’ de Jincheng, deve ser publicado em breve.”

Lin Youcai, franzindo a testa, começou a ceder e disse: “Mesmo que você tenha recebido o dinheiro, não pode gastá-lo à toa.”

“Você tem seis filhos para criar, quanto será que esse pagamento vale?”

“Mil e oitocentos yuans!”

“Ah?!”