Capítulo 47: O Mistério Não Revelado

Cantão, delegacia de polícia.

Os policiais conversavam sobre os métodos criminosos retratados em *O Devoto do Suspeito X*.

— Vocês leram? Aquele conto escrito pelo camarada Lin Youcheng?

Um policial assentiu animado e disse:
— Li, li sim, li o que ele escreveu, *O Devoto do Suspeito X*.

— É aterrorizante, como diabos ele conseguiu inventar uma coisa dessas?

O policial que havia feito a pergunta franziu a testa e corrigiu:
— Não é suspeito X no sentido da letra grega, mas sim o X de incógnita, uma variável matemática, o que significa um suspeito desconhecido.

— Certo, certo, não importa a pronúncia, esse romance dele, *O Devoto do Suspeito*, é simplesmente genial. Fiquei completamente desnorteado, eu nem sabia que era possível usar um álibi dessa maneira.

— Mas é uma pena, no fim a verdade foi descoberta por Yukawa. Se Yukawa não estivesse lá, a verdade provavelmente nunca teria vindo à tona.

— É a justiça divina, tardia mas infalível.

O policial suspirou e comentou:
— Essa história de crime escrita por Lin Youcheng é fantástica, um álibi perfeito.

Um policial mais velho balançou a cabeça, com uma expressão solene, e disse:
— Não existe álibi perfeito, nem crime perfeito. O que existe são preconceitos de pensamento. No romance, o rosto e as impressões digitais do cadáver encontrado foram severamente destruídos, além de haver roupas parcialmente queimadas. O que é isso? Um método que parece impecável, mas na verdade está repleto de falhas por toda parte.

— Uma vez pode ser coincidência, mas várias coincidências são criadas artificialmente. Após uma dedução meticulosa, percebe-se que este é um caso muito incomum. O criminoso estava sugerindo algo propositalmente, tentando guiar a investigação?

— Liste todas as circunstâncias possíveis e elimine-as uma a uma com base nas pistas. O que sobrar, por mais inacreditável que pareça, será inevitavelmente a verdade mais próxima.

— Como policial do povo, o mais importante é descobrir a verdadeira face dos fatos, levar o verdadeiro culpado à justiça e garantir que receba o castigo merecido...

Xangai, redação de jornal.

Diante do debate acalorado em torno de *O Devoto do Suspeito X*, revistas e mídias literárias publicaram artigos relatando o fenômeno, mas alguns jornais também voltaram sua atenção para o mendigo inocente que foi assassinado no enredo.

— Acredito que seja necessário organizarmos uma reportagem especial investigando a população de moradores de rua na sociedade, bem como aqueles jovens educados que retornaram à cidade e acabaram sem conseguir colocação profissional.

— Sim, eu concordo, é de extrema importância. Agora que *O Devoto do Suspeito X*, de Lin Youcheng, gerou tanta discussão, um dos pontos que merece nossa atenção é justamente o fato de a morte de um mendigo ser tratada com tamanha indiferença.

— Também podemos realizar uma investigação de acompanhamento sobre os motivos que levaram esses vagantes a se tornarem desabrigados, verificando se há pessoas e histórias dignas de reportagem e destaque. Esse é o tipo de material jornalístico que devemos descobrir.

— Exatamente. Não podemos simplesmente tratá-los como invisíveis, como se ninguém se importasse mesmo que desaparecessem deste mundo. Devemos relatar a situação atual deles e ver se podemos encontrar maneiras de ajudá-los.

— Com certeza!

— Mas, falando nisso, este romance de Lin Youcheng é brilhante. Fiquei chocado quando terminei de ler, nunca imaginei que a verdade pudesse ser aquela.

— Pois é, nas pouquíssimas páginas finais, todas as premissas são subvertidas. Não acredito que alguém pudesse prever esse desfecho; não parece forçado em nenhum momento, apenas causa uma sensação de perplexidade diante de um final surpreendentemente natural. Ele é extraordinário.

— Realmente, extraordinário.

Pequim, Associação de Escritores.

O círculo literário já estava curioso a respeito da obra de Lin Youcheng que fizera a *Literatura do Povo* e a *Revista Mensal de Romances* entrarem em disputa. Quando as pessoas daquele meio finalmente leram *O Devoto do Suspeito X*, todas ficaram profundamente chocadas.

Sim, até mesmo esses literatos conhecidos por sua rivalidade ficaram estupefatos com a narrativa de Lin Youcheng.

E foi justamente por causa desse impacto que as críticas literárias começaram a brotar como cogumelos após a chuva, todas discutindo e analisando o romance de Lin Youcheng.

Evidentemente, nem tudo eram elogios e exaltação; também havia debates críticos.

No entanto, fossem elogios ou críticas, tudo provava que *O Devoto do Suspeito X* de Lin Youcheng era uma força impossível de ignorar no cenário literário.

— Como a discussão em torno de *O Devoto do Suspeito X* de Lin Youcheng está tão intensa, podemos organizar um simpósio e convidá-lo para conversar conosco sobre este romance.

— Já entramos em contato com a província de Hunan e enfatizamos especialmente que escritores como Lin Youcheng devem integrar a associação.

— Contudo, é possível que ele não consiga vir a Pequim para o simpósio. A situação dele é peculiar; ele tem seis filhos em casa, todos ainda muito pequenos.

— Mesmo assim, devemos prestar todo o apoio possível a camaradas com esse talento literário.

— Sim.

— Atualmente há controvérsias sobre o romance, mas isso não importa. O velho Ba me falou sobre a liberdade de criação, além de ter elogiado *O Devoto do Suspeito X* como uma obra pioneira na literatura de mistério. O que precisamos agora é, com base no princípio da inovação contínua, quebrar as normas e tradições estabelecidas para criar incessantemente novas formas e estilos artísticos.

Fica evidente que a influência deste *O Devoto do Suspeito X* supera em muito a estreia de Lin Youcheng, *Amor no Espinheiro*.

Isso porque este livro não trata mais apenas de romance; ele abriu uma nova porta no mundo literário ou, por assim dizer, iluminou um novo caminho para a literatura de suspense e dedução na China.

Mesmo que esse caminho não tenha sido originalmente aberto por Lin Youcheng, é inegável que foi ele quem trouxe novas possibilidades para a literatura neste momento.

Tianjin, editora da *Revista Mensal de Romances*.

— Todas estas são cartas de leitores enviadas para Lin Youcheng?

Lin Hongxia olhou chocada para a enorme pilha de correspondências à sua frente. Embora soubesse que muitos leitores vinham escrevendo para a revista por causa de *O Devoto do Suspeito X*, ela ainda havia subestimado a repercussão da obra entre o público. O livro não apenas bateu recordes de tiragem da revista, como também se tornou a obra republicada com o maior índice de circulação da história da publicação.

A torrente frenética de cartas era inteiramente motivada pelo romance de Lin Youcheng.

— Sim, isso é muito mais do que recebemos antes por *Amor no Espinheiro*.

— Acredito que o número seja ainda maior, e que em Dezhou Lin Youcheng deva receber ainda mais correspondências. Eu mesma tenho uma enorme vontade de escrever para ele e conversar sobre *O Devoto do Suspeito X*. Nunca imaginei que Lin Youcheng também soubesse escrever tramas policiais e de dedução — é um nível de romance investigativo que nem a literatura ocidental consegue produzir. Agora até tenho vontade de tentar escrever uma história de mistério. Sinceramente, admiro a genialidade dos métodos criminosos que ele concebeu, mas, refletindo melhor, percebo que ele não escreveu um romance policial; ele escreveu sobre o amor.

Ao ouvir as palavras do colega, Dong Zhao sorriu e disse:
— Ele me disse desde o início que tinha uma nova ideia, e que era sobre o amor.

— Eu jamais teria imaginado que fosse esse tipo de amor.

— Realmente impensável, assim como eu nunca poderia ter previsto a revelação final da verdade no romance.

Nanquim, Faculdade de Literatura.

Um grupo de entusiastas literários discutia calorosamente *O Devoto do Suspeito X* de Lin Youcheng.

Alguém ergueu o queixo e criticou o tema ideológico do livro, declarando:
— O estratagema planejado no romance certamente confere uma forte narrativa à história, mas ainda acho que falta profundidade literária e ideológica ao que Lin Youcheng escreveu. Sacrificar um mendigo inocente em nome do amor é algo absolutamente censurável. Considero que há um problema sério nessa temática!

O fato de Shigeo Ishigami (na obra original) assassinar um transeunte inocente inevitavelmente atrairia críticas.

— É verdade, concordo! Mas ainda assim preciso dizer: o romance que Lin Youcheng escreveu é tão impressionante que me deu calafrios e arrepios pelo corpo inteiro. O quanto é preciso amar alguém para ser capaz de renunciar completamente a si mesmo, à própria vida, à reputação, à amada matemática, ao amor, à alegria, à felicidade e às belezas desconhecidas que ainda poderiam surgir na vida? Quando você acha que essa pessoa já foi até o limite absoluto, percebe que ela oferece muito mais do que você foi capaz de enxergar. É realmente difícil conter a emoção avassaladora diante disso.

— Talvez esse desfecho, incluindo a elaboração desse plano colossal, seja também uma ironia por parte de Lin Youcheng. Um caso que inicialmente não era tão grave acabou resultando em um final trágico e horrendo, e Ishigami também pagou um preço doloroso.

Evidentemente, esse tipo de interpretação conquistou a aprovação de mais jovens.

As ações de Ishigami no enredo demonstram que ele já havia antecipado o preço que teria de pagar.

— Sim, sim! O fim da lógica não é a república ideal da razão e da ordem, mas sim o amor a que dediquei minha vida. No começo, achei que Ishigami usaria o fato de encobrir a verdade para controlar Yasuko, mas descobri que era exatamente o oposto. Fiquei pasmo com a existência desse tipo de sentimento; todo o final é simplesmente um toque de genialidade.

— Deixe-me acrescentar um ponto: o que mais me comoveu foram os detalhes contínuos que pareciam estrangular o próprio personagem. Quão desesperado Ishigami devia estar para escolher o suicídio por enforcamento? É exatamente por isso que a batida inesperada na porta de Yasuko acabou salvando-o no último segundo, fazendo surgir uma nesga de luz em meio à escuridão.

— Acredito que o autor Lin Youcheng concebeu o final em que Yasuko se entrega à polícia como um teste para a alma simultaneamente altruísta e distorcida de Ishigami. Em outras palavras, o desfecho serve, em grande medida, para punir seu crime de matar inocentes em troca de um suposto amor puro. Pode-se dizer também que o final é um elogio à sublime humanidade de Yasuko, que teve a coragem de expiar sua culpa com o sacrifício da própria felicidade para o resto da vida.

— Minha visão é diferente da de vocês. Na verdade, não acho que seja sobre o amor; tudo isso não passa de uma resistência inútil de Ishigami em meio a uma solidão desesperadora e vazia, e não importa o quão engenhoso seja o plano, no fim tudo se revela fútil.

— O que mais me chocou foi que aquilo que sustenta tudo e ao mesmo tempo destrói tudo é o amor. Foi a beleza da vida que fez Ishigami reacender a esperança, foi a intensidade do amor que o levou a arquitetar um plano impecável, mas foi também a fragilidade humana que fez o plano mais perfeito fracassar miseravelmente. Isso me faz lembrar de Dostoiévski em *Crime e Castigo*, escolhendo a religião como a resposta e a redenção finais. Ah, os seres humanos: por mais meticulosa que seja a lógica, por mais refinados que sejam os cálculos e por mais genial que seja o cérebro, nada consegue resistir a um coração humano. A emoção talvez seja a força mais poderosa que o ser humano pode possuir.

Dessa forma, tudo era debatido com extremo ardor.

Tantos os profissionais da literatura quanto os meros entusiastas começaram a discutir fervorosamente, nesta primavera literária, o romance *O Devoto do Suspeito X*, que surgira de repente como um meteoro.

Todos debatiam com frenesi e minúcia cada pétala, cada folha, cada nervura e a raiz dessa flor desabrochada, maravilhados com sua beleza e impacto.

Contudo, ninguém havia percebido que, sob essa flor deslumbrante, jazia uma pedrinha despretensiosa.

E sob aquela pedra ainda havia um enigma matemático por desvendar.