Capítulo 115. Fofocas e Boatos 3

— E se descobrirmos o fenômeno da “lua com comida de cachorro”? O que isso prenuncia? — Uma previsão ruim, pensava a senhora Wang, sentindo-se desconfortável.

— Não saberemos o que significa por enquanto, mas ultimamente as pessoas da família Liu estão mais cautelosas. O Ano Novo está próximo e, por um lado, temos que cuidar de Jiu’er; por outro, não podemos deixar a atmosfera festiva se perder. Lá fora, os cidadãos já penduraram lanternas vermelhas e faixas de primavera. Será que nossa residência ainda não está preparada para isso? — perguntou a senhora Chen, cansada de tantas preocupações. Ela colocou os hashis sobre a mesa, sem apetite para o café da manhã.

— Senhora, por favor, coma um pouco! Você não tem se alimentado direito ultimamente — aconselhou sua criada mais próxima.

Mas a senhora Chen apenas balançou a cabeça, afastando a comida que a criada lhe oferecia: — Por isso, esta festa de Ano Novo deve acontecer. A família Liu tem enfrentado muitas dificuldades; precisamos trazer alegria, e espero que essa felicidade ajude Jiu’er a despertar logo. — Ao dizer isso, não pôde evitar um suspiro.

— Sim, mãe. Jinmei entende. Eu e as irmãs cuidaremos para que a festa de Ano Novo seja perfeita — respondeu a senhora Wang, apertando o peito com dor, mas concordando.

Quando a conversa não animava ninguém, uma criada entrou apressada no salão, com as mãos apoiadas na barriga, respirando ofegante.

— O que houve? Por que entrou assim, sem cerimônia? — perguntou Liu Zhengyuan, irritado.

— Senhor e senhora, senhorita, a terceira senhorita acordou! — anunciou a criada.

Ao ouvir isso, todos se levantaram rapidamente, especialmente a senhora Wang, que já caminhava na direção da criada: — Explique o que aconteceu.

— Senhora, a senhorita acordou há pouco e está reclamando de fome. A irmã Bilan está alimentando-a com mingau e pediu que eu avisasse imediatamente os mestres — respondeu a criada, radiante, sem demonstrar nervosismo mesmo estando tão próxima da senhora.

— Isso é um bom presságio! A lua com comida de cachorro de ontem era apenas uma lenda! — sorriu Liu Zhengyuan, liderando o grupo rumo ao quarto de Liu Jiu’er, seguido por todos. Apenas Liu Yihua sorriu de canto, pensando que logo descobririam se a lenda era verdadeira ou não. Estavam todos ansiosos.

Bilan alimentava Liu Jiu’er com colheradas de mingau, observando atentamente. Embora a jovem estivesse faminta ao despertar, o simples ato de sentar-se na cama já lhe custava muito esforço; não tinha forças para segurar a tigela sozinha.

— Bilan, você me olhando assim me deixa desconfortável! — reclamou Jiu’er, franzindo a testa.

— Senhorita, se eu não olhar, posso acabar derramando o mingau no seu rosto! — brincou Bilan, embora a dor no peito de Jiu’er fosse evidente.

— Você tem razão! Mas por que tanta concentração para alimentar? Eu só dormi cinco dias e cinco noites! Não é nada demais! Não é como se eu tivesse morrido! — Jiu’er revirou os olhos. Ela sabia que Bilan se preocupava com ela; as olheiras da criada denunciavam as noites mal dormidas, já que Jiu’er estava doente e Bilan mal descansava, dormindo uma fração do tempo habitual. Ter uma criada tão dedicada era uma bênção.

— Tsc, tsc! Senhorita, não fale besteiras! Nem um pouco de palavras auspiciosas durante o dia! — Bilan fez uma careta e desviou o olhar. A jovem dama nunca dava sossego. Com a saúde tão frágil, e com o futuro incerto após o casamento, por que não dizer algo agradável?

— Tudo bem, tudo bem! Vou falar direito. Alimente-me logo, estou morrendo de fome! — Jiu’er suavizou a voz e apressou.

— Claro que você está com fome! Nos últimos dias, quase tudo que você ingeriu foram remédios líquidos amargos. Aposto que sua boca está cheia desse gosto. Além disso, o médico Zhang tem feito acupuntura em vários pontos, com muito cuidado para não deixar cicatrizes — explicou Bilan, enquanto alimentava a jovem.

Jiu’er lançou um olhar para Bilan, que se aproximou para ouvir alguma confidência. Mas a jovem apenas inclinou a cabeça sobre o ombro da criada e disse: — Obrigada por tudo. Você tem se esforçado muito. Prometo me alimentar bem e me recuperar o mais rápido possível.

Era raro a senhorita revelar sua fragilidade. Bilan ficou em silêncio por um instante, esquecendo-se até de continuar a alimentar.

— Ei! Você sabe que meu gosto está amargo, certo? Então alimente-me bem, para esconder o sabor dos remédios! — Jiu’er reclamou de brincadeira.

Bilan sorriu alegre: — Certo, certo! Vou alimentar direitinho! — Era assim que sua senhorita deveria ser. Súbita ternura era demais para ela; era melhor assim.

Ao chegarem ao Jardim de Brocado, Liu Zhengyuan e os demais encontraram Bilan saindo do quarto com a tigela vazia. Ela fez uma reverência e entregou a tigela às criadas. Liu Jiu’er não falou muito com os mais velhos, pois não sabia o que dizer. Especialmente a mãe, que a abraçou forte, batendo nas costas e reclamando por ela ter ficado desacordada tanto tempo, causando preocupação. Mas será que a mãe esquecia que ela ainda estava doente e não aguentava tanta pressão?

As palavras foram todas de conforto e alívio, que Jiu’er já havia escutado demais. Sentia que ultimamente só se metia em problemas — desaparecia ou desmaiava — e temia que isso continuasse acontecendo. Não poderia haver um momento de paz?

Com a desculpa de cansaço, pediu para descansar. Os mais velhos, vendo sua palidez e fraqueza, deram algumas instruções e saíram. Quando Bilan fechou a porta, viu Jiu’er se sentar novamente, com um movimento difícil, cuidadoso e até engraçado.

— Ai, minha senhorita, o que está fazendo? — Bilan correu até ela. — Não disse que estava cansada?

— Você acha que eu estava realmente cansada? — Jiu’er revirou os olhos.

— Hehe, Bilan também acha que não! — A criada sorriu travessa e sentou-se na cama. — Sempre que a senhorita diz que está cansada, não franze a testa. Geralmente só franze quando mente ou está pensando em algo. Agora vi que você franziu, então sei que estava fingindo!

— Haha, só você me entende, Bilan! Se um dia me trair, eu não perdôo! — Jiu’er disse com um sorriso malicioso.

— Ai, senhorita, Bilan jamais faria isso! — A criada juntou as mãos em gesto de súplica.

— Então, vou perguntar uma coisa — Jiu’er ficou séria de repente.

— O que é?

— Durante esses dias que fiquei inconsciente, além da família, quem mais veio me visitar? — piscou os olhos ao perguntar.

— Hum, o Terceiro Príncipe, a Sétima Princesa e o eremita Liu Qing. Na verdade, ninguém deveria saber disso, porque o senhor proibiu que falassem. É natural que Liu Qing saiba, mas estranho que o Terceiro Príncipe e a Sétima Princesa tenham sido informados — Bilan respondeu, diminuindo a voz. Ao mencionar o Terceiro Príncipe, seu humor parecia se abater um pouco.

Jiu’er, animada, não percebeu a mudança e riu: — Você é boba! Claro que o Terceiro Príncipe e a Sétima Princesa saberiam! Porque... — Era porque a Sétima Princesa tinha um relacionamento especial com seu irmão mais velho! Com certeza ele contou para ela, que contou para o Terceiro Príncipe!

— Por quê? — Bilan perguntou instintivamente.

— Vou contar, mas você tem que guardar segredo, ninguém pode saber! — Jiu’er pediu.

Ao ouvir “segredo”, Bilan prestou atenção e assentiu vigorosamente.

— Meu irmão mais velho e a Sétima Princesa se amam! — Jiu’er piscou de novo. — Agora entende por que o Terceiro Príncipe e a Sétima Princesa sabem?

Bilan arregalou os olhos, cobrindo a boca com as mãos. O jovem mestre e a princesa se amando? Isso seria aceitável? Não seria uma afronta à hierarquia? Isso não deveria ser segredo, deveria ser contado imediatamente ao senhor da casa, para evitar problemas graves! Mas a expressão da senhorita parecia indicar que era algo divertido.

— Ei, eu sei que você está preocupada! Mas o Terceiro Príncipe também sabe disso. Se ele está permitindo que a irmã aja assim, quando tudo vier à tona, ele certamente ajudará a defender. Eu não me preocupo nem um pouco — Jiu’er sorriu para tranquilizá-la. Como suas mãos estavam fracas, quase batia no peito para afirmar sua confiança.

A confiança da senhorita no Terceiro Príncipe era tamanha que, mesmo com todo o ocorrido, ela achava que enquanto ele estivesse por perto não haveria problemas. Isso era perigoso. Se ela soubesse que o Terceiro Príncipe era homossexual, o que pensaria?

— O que foi? Por que está distraída? — a voz de Jiu’er chamou a atenção de Bilan.

— Hum, senhorita, estava pensando... O eremita Liu Qing, por não poder visitá-la pessoalmente, deixou uma carta comigo. Eu a guardei — Bilan fingiu hesitação.

— Ah, você precisa encontrar essa carta! É do irmão Su! — Jiu’er ficou animada.

— Certo, vou procurar agora mesmo — Bilan levantou-se rapidamente.

— Vá, vá! — Jiu’er a apressou com a cabeça.

Bilan não ignorava onde a carta estava. Ela sabia o quanto a senhorita prezava pela amizade com o eremita. Fingia procurar apenas para controlar suas próprias emoções, para que a senhorita não percebesse sua inquietação. Quanto mais falava do Terceiro Príncipe, mais ela sofria. Queria que o noivado da senhorita com ele fosse falso.