Capítulo 64: Se ela poderá ser enterrada junto com meu pai, quem decide sou eu

“Castrar um porco?” — perguntou Cheng Xiang, completamente perplexa. — “Por que faria isso com ele?”

Embora Cheng Xiang tivesse vivido no campo durante a infância, por volta do ano 2000 a criação de suínos já havia se tornado em grande escala e integrada, e era muito raro que as famílias criassem porcos de forma privada no meio rural, de modo que ela realmente nunca tinha visto essa técnica.

…… Zhou Tianlei ponderou por um momento e disse: “Depois de castrado, ele engorda bem.”

Cheng Xiang soltou um “ah” e pensou consigo mesma: este porco também é muito bobo, tem comida, é só comer direito, precisa levar uma surra para conseguir comer bem?

“Tudo bem, vou aproveitar um tempinho nos próximos dias para dar uma olhada lá, e assim aproveito para resolver algumas outras coisas que queria perguntar” — respondeu Cheng Xiang.

À noite, quando as crianças voltaram do trabalho, ao verem o ferimento na cabeça de Cheng Xiang, ficaram aterrorizadas.

“Mamãe, o que aconteceu com você?” — Zhou Yang franziu o rostinho, com lágrimas prestes a cair.

Zhou Tianxing também estava com o rosto tomado pela preocupação.

“Não é nada, não é nada, acabei tropeçando sem querer, não precisam se preocupar” — consolou Cheng Xiang às crianças.

“Dói?” — Zhou Yang soprou com cuidado a cabeça de Cheng Xiang e disse: — “Soprando, passa a dor.”

“É verdade, com o sopro do pequeno Yang, já não dói mais” — fingiu Cheng Xiang, reagindo com espanto para agradar a Zhou Yang.

“Então vou soprar mais um pouco na mamãe” — Zhou Yang subiu no sofá, abraçou a cabeça de Cheng Xiang e soprou com todo o cuidado.

Zhou Tianxing também queria demonstrar carinho por Cheng Xiang, mas não sabia como fazê-lo e nem conseguia ser tão íntimo dela quanto Zhou Yang.

Ele baixou a cabeça, sentindo-se um tanto deprimido.

Cheng Xiang percebeu a frustração dele e fez-lhe um sinal para se aproximar: “Eu realmente estou bem, vá ajudar o irmão mais velho a preparar a minha refeição de convalescente, hoje quero comer wontons em caldo azedo.”

Zhou Tianxing assentiu com a cabeça e correu para a cozinha.

Na hora de comer, os rapazes foram extremamente atenciosos. Sem que ela precisasse mover um dedo, a comida era colocada diante de sua frente, os wontons eram trazidos até ela, e Zhou Yang quase quis alimentá-la com a colher.

Isso deixou Zhou Tianlei visivelmente descontentes.

Após o jantar, Zhou Tianxing e Zhou Yang levaram Qing'er para dar um passeio, deixando Cheng Xiang em casa para descansar.

Na estrada lá fora, Zhou Tianxing puxou Qing'er para um lado e perguntou: “Qing'er, conte ao tio mais novo: como a mamãe se machucou?”

Zhou Yang também encarou a irmã com um olhar sério.

Qing'er fez um biquinho e disse: “Foi aquela tia malvada que empurrou a mamãe.”

“A mamãe sangrou tanto, achei que ela ia morrer” — ao lembrar-se do ocorrido pela manhã, Qing'er sentiu medo e tristeza novamente, fazendo um biquinho com vontade de chorar.

Zhou Tianxing cerrou os dentes com força e disse: “Eu já sabia que tinham sido elas.”

Zhou Yang também disse, tomado por um senso de justiça: “Tio mais novo, o que faremos? Precisamos nos vingar pela mamãe.”

Zhou Tianxing murmurou: “Eu vou.”

Na calada da noite, duas pequenas silhuetas entraram furtivamente no quintal da família Zhou, esgueiraram-se para a sala de estar e tiraram um maço de cigarros do bolso do casaco de Zhou Tianlei.

De volta ao quarto, eles retiraram o fumo com cuidado e misturaram pó de pimenta nele, para depois recolocá-lo no tubinho de papel, ajeitando tudo perfeitamente.

Em seguida, correram escondidos até a porta da casa da tia Zhou, jogaram o maço de cigarros e uma garrafa de vinho na entrada e bateram com força no portão dela.

Os dois então se esconderam rapidamente.

A tia Zhou abriu a porta, olhou em volta e, como não viu ninguém, começou a resmungar pragas enquanto dava meia-volta para entrar.

Sem querer, chutou a garrafa de vinho e soltou um “ai!”, exclamando: “Que desgraçado sem noção veio jogar lixo na minha porta!”

Quando se abaixou para pegar a garrafa, viu o maço de cigarros. Ao abrirem, constatou que ainda havia meio maço lá dentro, e sua alegria foi imediata; pegou o cigarro e entrou correndo na casa.

Os dois meninos se esconderam do lado de fora por um instante, até ouvirem tosses violentas vindas do quintal e um grito desesperado: “Está ardendo demais! Panghu, rápido, traga água para a mamãe, ah, ah, ah!”

As duas crianças cobriram a boca, contendo gargalhadas histéricas. Quem mandou a tia Zhou ser não só gananciosa, mas também uma fumante inveterada? Bem feito.

De mãos dadas, voltaram para casa com a sensação de dever cumprido.

Temendo que Zhou Tianlei voltasse atrás com a palavra, logo na manhã seguinte a tia Zhou apareceu com o termo de acordo escrito.

Zhou Tianlei e Cheng Xiang levaram um susto inicial ao verem os olhos vermelhos e inchados dela e as aftas nos cantos de sua boca.

E ficaram ainda mais impressionados com a voz dela, que quase não conseguia emitir som algum.

Cheng Xiang ponderou consigo mesma: “Mesmo que estivesse com pressa para fazer a partilha dos bens, não precisava ficar assim tão acabada, né?”

Zhou Tianlei leu o documento de ponta a ponta; os detalhes da divisão da família estavam claros e explícitos.

Trinta por mês, quatrocentos e cinquenta yuans por ano, totalizando quatro mil e quinhentos yuans em dez anos.

Mais três mil yuans para as despesas de casamento de Panghu, somando um total de sete mil e quinhentos yuans. O papel continha a marca vermelha de seu polegar e também a impressão digital do chefe da aldeia como testemunha.

Tudo estava em conformidade com as normas da aldeia para a divisão familiar.

Cheng Xiang lançou um olhar para o documento e pensou consigo mesma que aquela mulher estava matando a galinha dos ovos de ouro por pura esperteza; agora, os três mil yuans de dote pareciam uma quantia exorbitante.

No entanto, Panghu tinha apenas dez anos de idade agora, e daqui a dez anos, três mil yuans provavelmente não seriam suficientes nem para comprar um móvel decente.

Após a leitura, Zhou Tianlei assentiu com a cabeça e, sem hesitar, pegou o carimbo e pressionou a própria digital no documento.

Feito em duas vias, ele guardou uma para si e entregou a outra junto com os sete mil e quinhentos yuans à tia Zhou.

A atitude tão resoluta e direta de Zhou Tianlei pegou a tia Zhou desprevenida.

Era como quando você vai comprar algo, diz o preço, e a outra pessoa aceita na mesma hora — em vez de ficar feliz, você acaba sentindo que saiu no prejuízo.

Contudo, como o acordo já estava assinado, não havia como voltar atrás.

Apertando o documento e o dinheiro entre os dedos, a tia Zhou olhou de soslaio para o rosto frio de Zhou Tianlei e, fazendo uma careta de desgosto como se tivesse sofrido a maior das injustiças, disse em prantos abafados: “Zhou Tianlei, sempre achei que, desde que entrei para esta família, nunca te tratei mal. Tratar nós duas, órfãos e viúvas, desse jeito... não tem medo de que seu pai não descanse em paz no além?”

“Não foi isso o que você exigiu? Por acaso ainda há algo de que não goste?” — perguntou Zhou Tianlei com frieza.

A frase deixou a tia Zhou sem palavras; revirando os olhos algumas vezes, ela retrucou: “Eu... eu só queria dizer que você não era assim antes. Agora está completamente enfeitiçado por essa raposa, tornou-se desalmado e sem sentimentos. Eu te dou um conselho de boafé: não deixe que os outros te enganem enquanto você ainda os ajuda a contar o dinheiro.”

Zhou Tianlei a encarou com um olhar gélido: “Antes, o dinheiro, a carne e os vegetais de todo mês eram enviados sem faltar nada. Quanto daquilo foi realmente usado em benefício de Tianxing e das crianças?

Como surgiram as cicatrizes de faca nas pernas de Tianxing? Como apareceram as queimaduras de cigarro nas costas de Xiaoyang?

E as marcas roxas e hematomas no corpo de Qing'er, de onde vieram? Quer que eu traga as crianças aqui para confrontá-la?

Desde que Cheng Xiang chegou à minha casa, quantas vezes ela foi ferida pelas suas intrigas sem motivo? Preciso entrar em detalhes?”

Nesse momento, o rosto da tia Zhou foi empalidecendo gradativamente.

Normalmente de poucas palavras, Zhou Tianlei raramente se estendia tanto em um discurso como naquele dia.

No entanto, cada palavra era firme, fundamentada e baseada em fatos, deixando a tia Zhou sem qualquer argumento para retrucar.

Zhou Tianlei prosseguiu: “Não sou um pai exemplar, pois deixei que as crianças sofressem tantas agruras nas suas mãos. Se meu pai soubesse de todas essas suas artimanhas, não apenas não descansaria em paz no além, como é bem provável que você sequer pudesse ser enterrada no jazigo da família Zhou no futuro.”

A tia Zhou disse com a voz trêmula: “Você ousa? Como ousa dizer isso? Eu dei um filho homem à família Zhou.”

Na mentalidade das mulheres do campo, não poder entrar no jazigo ancestral equivalia a morrer sem ter onde cair morta.

Zhou Tianlei soltou um riso sarcástico: “Você sabe muito bem como entrou na nossa casa. Se continuar criando confusão e praticando maldades, quem decide se você poderá ou não ser sepultada ao lado de meu pai sou eu.”