Capítulo Centésimo Vigésimo Terceiro: O Sargento da Má Fama em Ascensão (Capítulo Extra 2)
O inverno rigoroso, permanente, fazia com que o amanhecer chegasse mais tarde, e, somando-se ao cansaço extremo de Velho Gato, Yongdong, Guan Qi e outros na noite anterior, todos, ao se saciarem com o café da manhã, caíram inconscientes em sono profundo dentro da casa.
O ambiente era silencioso, apenas cortado pelos roncos dispersos; Qin Yu, encostado na parede, fumava, lutando contra o sono e mantendo-se acordado à força.
O tempo passava lentamente. Qin Yu olhava repetidas vezes para o relógio, ansioso, mas não telefonava para apressar nada.
Lá fora, o breu era absoluto. Dois funcionários da pensão já estavam de pé, varrendo a neve do pátio e acendendo o fogo para a cozinha.
Após mais de vinte minutos, Qin Yu sentiu um desconforto súbito. Pegou dois pedaços de papel áspero e saiu, entrando no banheiro externo após dobrar a esquina.
Mal se agachou, soltou dois peidos barulhentos, aliviando-se rapidamente.
— Tem alguém aí? — ecoou uma voz no pátio.
— O que houve, senhor? Vai comer ou quer se hospedar? — respondeu o funcionário.
— Quero me hospedar. O dono está aí? Quero negociar o preço!
— O dono está na casa, por aqui!
Dentro do banheiro, Qin Yu, ouvindo o diálogo, instintivamente quis observar. Empurrou a porta de madeira velha, abrindo uma fresta, e espiou para fora.
A luz era escassa, não dava para ver as pessoas no pátio, mas de seu ângulo, percebeu luzes de carros na rua.
Os motores ainda estavam ligados, o som era múltiplo, não parecia ser apenas um carro.
Intrigado, Qin Yu espiou novamente, limpou-se rapidamente, amarrou o cinto e saiu.
O banheiro ficava perto do muro do portão, então, ao se pôr na ponta dos pés, podia ver o que acontecia na rua.
Quatro carros, todos com os motores ligados, estacionados à direita da estrada. Na frente do primeiro, alguém falava ao telefone.
O coração de Qin Yu disparou; ele se virou rapidamente e correu para o quarto, batendo a porta e gritando:
— Não durmam, acordem! Rápido, acordem!
Velho Ma, sentado com os braços cruzados, foi o primeiro a perguntar:
— O que houve?
— Quatro carros chegaram lá fora, pararam na rua — respondeu Qin Yu de imediato. — Está estranho.
O quarto se encheu de sons de gente se levantando. Guan Qi, sonolento, perguntou:
— E daí? Alguém se hospedar não é normal?
— Não é normal! — insistiu Qin Yu, aflito. — Quem dirige aqueles carros não se hospeda aqui; e quem entrou no pátio foi direto procurar o dono!
— Vamos embora!
Yongdong pulou de pé, sem hesitar:
— Não importa quem seja, vamos sair!
— Vamos! — seus dois amigos, atentos, rapidamente prepararam suas armas.
No pátio, passos se aproximavam cada vez mais.
Qin Yu reagiu com rapidez, correu até a velha cama de armação, chutou a janela de madeira, e o vento gelado invadiu o quarto.
— Pule para fora! — gritou Velho Ma, agitando a mão.
Yongdong foi o primeiro a subir na cama e saltar pela janela, sem hesitar.
No mesmo instante, ouviram-se pancadas na porta.
Dentro do quarto, os amigos de Yongdong, Qin Yu e o tio Ma direcionaram as armas para a porta, disparando sem hesitação.
O som intenso dos tiros ecoou; a porta de madeira se despedaçou, e passos desordenados soaram do lado de fora, seguidos por gritos:
— Entrem, eles estão nesta casa!
— Tem janela aí dentro?
— Tem, tem sim, senhor!
— Mandem gente pelos fundos, tem janela!
Gritos tumultuados se sucederam, e logo os vidros da janela foram quebrados; canos de armas, gelados, entraram pela abertura.
Qin Yu, rápido e atento, atirou na lâmpada do teto, quebrando-a, e em seguida puxou o armário velho para bloquear a porta, gritando:
— Corram!
Na rua, outros quatro carros pararam; Yuan Hua saiu apressado, empunhando sua arma e gritando:
— Ouçam bem! Se não conseguirmos resolver isso, ninguém, nem eu, volta para Songjiang!
— Invadam!
Desceu o Tolo, indo direto para o lado esquerdo do pátio.
— Droga! — Yuan Hua preparou sua arma, ordenando: — Mandem mais gente para lá!
Na rua, Yongdong saiu correndo, posicionou-se atrás de uma arma e espiou a estrada, disparando enquanto alertava:
— Eles estão vindo! Vamos embora!
Dentro da casa, todos, como ratos encurralados, saltavam pela janela.
— Vamos, Dongzi, rápido! — gritou o amigo de Yongdong ao sair.
Yongdong correu apressado, virando-se para trás:
— Me cubram!
Guan Qi, que já corria à frente, parou ao ouvir o pedido. Olhou para Yongdong, que havia conseguido ganhar tempo para o grupo, e decidiu não deixá-lo sozinho; posicionou-se atrás do muro em frente à janela e levantou a arma.
Três segundos depois,
Yuan Hua, o Tolo e mais de uma dúzia de homens apareceram, disparando.
Do lado de fora da janela, Velho Ma, ao tentar atirar em quem invadia o quarto, escorregou na moldura coberta de gelo e caiu de costas.
Qin Yu o segurou, puxando-o para trás.
— Maldito! Yongdong, vou te matar primeiro! — gritou o Tolo, avançando.
Qin Yu disparou duas vezes contra ele, mas o Tolo encolheu o pescoço, apenas faíscas surgiram em seu peito, sem sangue.
Qin Yu hesitou, tentando se esquivar.
Um disparo. Qin Yu foi atingido nas costas, cambaleando dois passos à frente.
Os irmãos da família Ma voltaram, disparando pela entrada do beco.
Velho Ma ergueu Qin Yu, correndo com passos largos.
— Vamos, vamos! Corram separados! — gritou Qin Yu, com os olhos vermelhos.
Guan Qi, ao ver que eles haviam virado à esquerda, recuou com a arma, mas ao dar dois passos, ouviu barulho vindo de dentro da casa.
Ex-policial, reagiu rápido; virou-se imediatamente, apontando a arma para a janela e disparando.
Nesse instante, Yuan Hua e seus homens avançaram novamente, disparando na entrada do beco.
Dois tiros ecoaram; Guan Qi foi atingido enquanto recuava, caindo de costas.
— Não se mexa!
— Se mexer, te mato!
Os perseguidores, armados, gritaram.
Guan Qi, vendo os inimigos se aproximarem rapidamente, ponderou por um momento e largou a arma, deitado no chão.
O Tolo avançou, golpeando Guan Qi na cabeça com a arma:
— Arrastem-no para fora!
Dentro do beco,
Qin Yu tossia alto, sangue jorrando da boca e do nariz.
— Onde foi atingido? — perguntou Velho Ma.
— Não sei, metade das costas está sem sensação... — respondeu Qin Yu, ofegante.
Velho Ma ponderou:
— Não conseguimos sair, é hora de lutar.
— Não, ainda há chance... temos que fugir...! — Qin Yu balançou a cabeça, gritando. — Guan Qi, Guan Qi, liga para mim!
Velho Gato virou-se, procurando ao redor, e de repente exclamou:
— Droga! Cadê Guan Qi?