Capítulo Cento e Vinte e Nove: O Jogo Silencioso Que Começa Sob a Mesa
Na periferia da cidade de Fengbei, numa estrada sem nome a cerca de cinco quilômetros do campo de treinamento, vários carros estavam parados. Sete ou oito homens cavavam em volta de uma pequena árvore. Pá após pá de terra era lançada para os lados do buraco. Depois de algum tempo de esforço, finalmente apareceu um casaco militar verde, endurecido pelo frio.
Os presentes ficaram atônitos. Um dos homens, corpulento, saltou para dentro do buraco e puxou o casaco, franzindo o cenho ao reprimir o enjoo. Virou-se e disse: “Podem tirar, avisem o senhor Xing... encontramos.”
Dois minutos depois, retiraram o corpo enrolado no casaco militar e o depositaram à beira do buraco. À margem da estrada, a porta de um dos carros se abriu de repente, e o gordo Xing, acompanhado do segundo filho, se aproximou com o rosto lívido, apontando para o corpo ao chão: “Eu... eu quero ver o rosto.”
O homem corpulento se abaixou de novo e abriu o casaco. Uma face roxa, inchada e afundada pelo frio surgiu diante deles. O sangue congelado cobria todo o corpo, as vísceras escapavam do abdome. O frio impedia a decomposição, mas os órgãos, congelados, estavam grudados, pendurados nas roupas, compondo uma cena terrível.
Apesar de já ter enfrentado muitas tormentas, o gordo Xing sentiu as pernas fraquejarem e o corpo vacilar. O segundo filho rapidamente amparou o pai, o rosto tomado pela dor enquanto chorava e gritava: “Zihao! Por que você não ouviu o que papai disse...!”
O gordo Xing não conseguia chorar; ficou um tempo sem palavras, apenas olhando, atônito, para o filho, deixando o vento gelado bagunçar seus cabelos. Só depois de dois ou três minutos, empurrou o segundo filho e, com as mãos trêmulas, cobriu o corpo com o casaco militar, dizendo de olhos fechados: “Ainda... ainda não contem para a mãe do Zihao...!”
“Eu juro que vou acabar com aquele desgraçado agora mesmo!” Xing, o segundo filho, olhos vermelhos de raiva e lágrimas, tentou correr para o carro. Os homens que haviam cavado o corpo logo o detiveram, tentando acalmá-lo: “Xiao Er, faça o que o chefe mandar!”
“Não seja precipitado. O assassino já está com os militares. Mesmo que tenha que morrer, tem que ser de forma legal.”
“Ouça, não faça nada!”
Quanto mais tentavam acalmá-lo, mais Xing se descontrolava, debatendo-se à beira da estrada até cair ao chão, desabando em pranto.
O gordo Xing permaneceu ao lado do corpo, com a mão no peito, dizendo: “Meu filho morreu injustamente! Se eu não matá-lo, quero vê-lo condenado à morte.”
Nesse momento, um carro parou na estrada. Um jovem de terno caminhou apressado, posicionando-se ao lado direito do corpo: “Chefe Xing, encontramos os que estavam com Zihao naquele dia. Eles foram trancados no porão do campo de treinamento!”
“Eles falaram alguma coisa?”
“Falaram, foi mesmo o velho Ma quem atirou em Zihao.” O jovem evitava olhar para o cadáver, claramente incomodado.
O gordo Xing cerrou os punhos: “Campo de treinamento? Tem gente do exército ajudando eles? E os que foram com Zihao, sabem de algo?”
“Eles não sabiam de nada”, respondeu o jovem, balançando a cabeça. “É difícil incriminar o exército. Se o velho Ma insistir que se escondeu sozinho e não sabemos quem o ajudou, tudo acaba em nada. Foi por isso que trancaram nossos homens no porão antes de fugir.”
“Só a morte do velho Ma não basta”, murmurou o gordo Xing com olhar sombrio. “Que os soldados tirem depoimento dele primeiro. O velho Ma não tem um sobrinho? Façam o caso recair sobre ele!”
“Certo, vou ligar para o pessoal do exército.”
O jovem concordou. Foi até o lado, pegou o celular e ligou. Pouco depois, voltou com o rosto sério e disse: “Chefe Xing, o pessoal da polícia foi até o campo de treino. Vão levar o velho Ma e aquele tal de Guan Qi.”
O gordo Xing virou-se, fitando o jovem com olhar feroz e sem dizer nada.
O jovem, forçando-se a continuar, acrescentou: “A polícia disse que o caso do tiroteio na obra do Memorial do Distrito Nove está ligado ao velho Ma e seus cúmplices. Pelas normas, os dois devem ser entregues a eles.”
O gordo Xing fechou os olhos, apertando os punhos até as veias saltarem na testa: “Foi aquele diretorzinho de Songjiang, ele se aliou aos chefes aqui em Fengbei. Até por vingança do meu filho querem me atrapalhar... Muito bem, vamos ver quem cansa primeiro...!”
...
No hospital da área de planejamento.
Um inspetor de segundo escalão, acompanhado de oito homens, falava cordialmente: “Estamos perseguindo esses dois há muito tempo, peço desculpas, mas hoje preciso levá-los comigo.”
“Eles cometeram crimes na área de planejamento. O grupo de inspeção ainda está verificando se estão ligados ao caso de contrabando de suprimentos militares, então, por enquanto, não podemos entregá-los a vocês”, respondeu um sargento, impassível.
“Assim fica difícil.”
“Sim, é complicado.”
“Então aguardemos. Vou ligar para a delegacia, pedir que os superiores entrem em contato direto com o departamento máximo de inspeção de vocês, para coordenar sobre a questão do contrabando.” O inspetor nem se abalou, estendendo a mão: “Vou esperar no carro.”
O sargento ficou pálido, encarou o inspetor por alguns segundos e respondeu baixinho: “Então espere um pouco, vou consultar os superiores.”
“Tudo bem, obrigado.” O inspetor sorriu e assentiu.
...
Meia hora depois.
O velho Ma, deitado na maca, teve peito, cintura e pernas presos com correntes de ferro antes de ser levado pelos policiais e jogado direto na viatura de patrulha.
Pouco depois, Guan Qi também foi escoltado por quatro policiais até o segundo carro.
“Obrigado.” O inspetor cumprimentou os soldados com um gesto militar, fechou a porta e ordenou: “Entrem em Fengbei o mais rápido possível!”
No trajeto, Guan Qi, pálida, olhou para o policial ao lado e pediu num sussurro rouco: “Pode... pode me dar um pouco de água?”
O policial abriu uma garrafa e, enquanto o ajudava a beber, falou baixo: “Seu objetivo em Fengbei era investigar o caso dos medicamentos falsificados. Você queria prender Xiao Qu, mas acabou encontrando Xing Zihao, que queria eliminar testemunhas. Mas a morte não tem nada a ver contigo, foi o velho Ma quem matou. No final do caso, você, o velho Mao e Qin Yu protegeram a testemunha Yong Dong durante a fuga de Fengbei, mas foram atacados por desconhecidos... e você foi parar com os militares. Quanto ao paradeiro do velho Mao e de Qin Yu, você não sabe.”
Guan Qi assentiu, surpreso: “Entendi.”
“Além do que acabei de dizer, mesmo que perguntem outra coisa, responda que não sabe.” O policial olhou ao redor, inclinou-se e sussurrou ao ouvido de Guan Qi: “Tudo que puder jogar para cima do velho Ma, faça isso. Antes de descer, vou te dar um bilhete com detalhes do ocorrido, leia com atenção.”
Guan Qi hesitou: “Mas e o tio Ma...?”
“Ele já está acostumado com essas coisas.” O policial respondeu sem expressão.
...
No escritório da polícia de Songjiang.
O velho Li, sentado, tamborilava os dedos na mesa. Após longo silêncio, pegou o telefone e discou um número.
“Alô? Diretor Li.”
“Prepare imediatamente um relatório de designação de caso, o dossiê com detalhes sobre o caso dos medicamentos falsos, e dois relatórios de reuniões de discussão de pequenos casos”, ordenou calmamente. “A data deve ser de uma semana atrás, os responsáveis são o velho Mao, Guan Qi e Qin Yu. Quando terminar, leia três vezes e certifique-se de que está perfeito.”
“Entendido.” O outro respondeu.
...
Num alojamento da área de planejamento.
Qin Yu seguia sendo reanimado, sem dar sinais de despertar.