Capítulo cento e cinquenta e nove: Nenhuma vida é mais importante que a própria
Na sala de interrogatórios.
Qin Yu, com os braços cruzados, olhou para Le Le e perguntou de forma sucinta: "Você sabe qual é a minha relação com Yuan Ke?"
Le Le, com a testa suada, semicerrou os olhos para Qin Yu sem responder.
"Vou ser direto: estou investigando este caso a fundo justamente porque Wu Yao e Yuan Ke estão mancomunados, e é por isso que preciso derrubá-lo." Qin Yu deliberadamente apresentou a natureza da investigação como algo puramente pragmático e advertiu com franqueza: "Você precisa entender que, por trás deste caso, não há apenas questões criminais, mas também disputas ocultas. Se você for idiota o suficiente para assumir a culpa sozinho, acabará sendo apenas um bode expiatório."
"Que provas diretas você tem? Só porque encontrou dois cadáveres, você acha que pode me condenar?" Le Le retrucou, com o pescoço tenso. "Você me viu enterrando alguém ou me pegou na cena do crime?"
"Se ninguém tivesse visto você enterrar os corpos, como teríamos conseguido desenterrá-los?" Qin Yu perguntou com um sorriso sarcástico.
Le Le ficou paralisado.
"O trabalho não foi feito apenas por você. Mesmo que você não fale, pode garantir que os outros também não dirão nada?" Qin Yu aproximou-se da cadeira de metal, puxou um fio de cabelo de Le Le e disse: "Deixando de lado o relatório da autópsia e os resultados do DNA, imagine só: se eu pegar este seu fio de cabelo e colocá-lo nas roupas do cadáver, e depois fizer um novo teste de DNA, você acha que não será condenado à morte?!"
"Você quer me incriminar?" Le Le respondeu com um riso desdenhoso. "Hehe, você acha que as pessoas acima de mim não servem para nada?"
"Eu precisaria me dar ao trabalho de incriminá-lo?" Qin Yu jogou o fio de cabelo fora, inclinou-se e respondeu: "Ao lado das marcas de pneus na cena, encontramos várias bitucas de cigarro; na cova, havia saliva congelada... Você acha que, por usar um par de luvas e garantir que não deixou impressões digitais, está a salvo, não é?"
Le Le ficou atordoado novamente ao ouvir aquilo.
"Se você me disser agora que este caso é responsabilidade sua, eu paro com o interrogatório e vamos direto ao departamento de perícia para fazer todas as comparações. Se os fatos provarem que você não deixou nenhum vestígio na cena, eu nem preciso de testemunhas para apontá-lo, eu mesmo deixo você ir. O que acha?" Qin Yu perguntou, arqueando as sobrancelhas.
Le Le apertou os punhos e não respondeu de imediato.
"Esqueceu de levar metade da garrafa de bebida que caiu na cova, não foi?" Qin Yu perguntou novamente.
Le Le ficou paralisado mais uma vez.
"Preciso dizer de quem são as impressões digitais na garrafa?" Qin Yu apontou para o peito de Le Le. "Mesmo que você não fale, eu ainda posso acabar com ele, entendeu?!"
Le Le engoliu em seco, com o pomo de adão movendo-se.
"Todos nós temos pais que nos criaram, por que você insiste em apodrecer na cadeia por causa daquele desgraçado? Vale a pena?" Qin Yu bateu na cadeira de metal e disse: "Se você colaborar comigo, farei de você uma testemunha protegida e garanto com a minha própria cabeça que nada de grave acontecerá com você. Mas se você insistir em me atrapalhar, então muitos detalhes neste caso podem ser alterados."
"Alterar... alterar o quê?"
"O crime ocorreu há quatro meses; é muito difícil determinar com precisão o horário exato da morte da vítima." Qin Yu, com as mãos nas costas, olhou para Le Le e disse com um sorriso suave: "Posso dizer que a vítima já estava morta antes de ser jogada lá, ou posso dizer que ela foi assassinada pela segunda vez dentro do carro."
Le Le apertou os punhos: "Você... você está me ameaçando."
"Acredita que eu posso condená-lo à morte?" O olhar de Qin Yu tornou-se feroz. "Já fui claro: não estou investigando este caso para fazer justiça a ninguém, apenas quero atingir o lado oposto. Se você não consegue ver a situação, só lhe resta ser o bode expiatório."
Le Le, suado, olhou para Qin Yu com uma expressão de ansiedade, à beira de um colapso emocional.
"Pense bem. Vou descansar um pouco." Qin Yu deu um tapinha na cabeça dele e disse em tom descontraído: "E não pense que o pessoal lá fora pode tirá-lo daqui ou enviar alguma mensagem. Posso te garantir que este caso foi designado pessoalmente por figurões da delegacia. O respaldo que o Wu Yao tem... não sei se será o suficiente, hehe."
Dito isso, Qin Yu virou-se e saiu.
Le Le baixou a cabeça e esfregou o rosto com as mãos algemadas, fazendo soar o metal contra o rosto.
...
Dez minutos depois, na área dos escritórios.
Zhu Wei limpou os resíduos de óleo do canto da boca e perguntou: "E então, surtiu efeito?"
"Não precisa continuar o interrogatório", respondeu Qin Yu em voz baixa. "Acho que ele não aguenta até amanhã de manhã. Ele não é um parente direto do Wu Yao; embora a relação seja próxima, diante da vida ou da morte, não creio que ele resista."
"Assim que ele abrir a boca, teremos todas as peças do quebra-cabeça e poderemos agir contra o Wu Yao", respondeu Zhu Wei, cruzando as pernas.
"Le Le estava com as chaves do carro no bolso. Vocês encontraram o veículo?" perguntou Qin Yu.
"Encontramos", assentiu Zhu Wei. "Já enviei alguém para levar o carro até a cena do crime para comparar as marcas dos pneus e pedi a um colega do departamento técnico para verificar os detalhes dentro do veículo."
"Certo, por hoje é só. Todos descansem um pouco e continuaremos amanhã." Qin Yu espreguiçou-se e bateu palmas: "Dispensados!"
"Combinado. Vou avisar o pessoal do plantão para vigiar o Le Le esta noite e não deixá-lo dormir nem um minuto."
"Isso mesmo", concordou Qin Yu.
...
Sete e meia da manhã do dia seguinte.
Quatro policiais colocaram um capuz preto na cabeça de Le Le, levaram-no pela porta dos fundos e prepararam-se para seguir para o departamento de perícia.
Antes de entrar no carro, Le Le sentiu uma fraqueza inexplicável e desabou na neve, gritando: "Eu... eu não vou para lá..."
"Você acha que tem escolha?"
"...Eu... não quero perícia, diga ao Qin Yu que eu vou falar..." Le Le, após uma noite em claro, teve um colapso mental completo.
...
Quatro horas depois.
Qin Yu, segurando o depoimento de Le Le, virou-se para Zhu Wei e disse: "Já podemos agir, mas não o tragam de volta. Após capturá-lo, levem-no diretamente para a perícia e façam a comparação imediatamente. Assim que as impressões digitais na garrafa coincidirem com as dele, será o suficiente para a condenação."
"Certo", assentiu Zhu Wei.
...
Em uma residência na área urbana.
O irmão Xiao, após tomar um banho, caminhou até a sala vestindo apenas uma toalha e perguntou: "Quantos dias já se passaram?"
"Três dias", respondeu o homem robusto que assistia a um programa de televisão, sem tirar os olhos da tela.
"...Hehe, três dias se passaram e aquele tal de Da Jun não nos deu nenhuma resposta." O irmão Xiao sentou-se e acendeu um cigarro, ironizando: "Aquele moleque nem nos leva a sério!"
"Então, o que faremos?", perguntou um homem careca, vindo da porta do quarto lateral, lendo um romance.
"Vamos atrás dele", disse o irmão Xiao, soltando a fumaça com um tom indiferente.
"Já decidiu? Vamos agir agora?", perguntou o homem robusto no sofá, virando-se.
"Já vi o suficiente sobre esses assuntos no distrito de Jiangnan", o irmão Xiao levantou-se. "Não precisamos mais mimá-lo. Vamos acabar com isso."
"Certo."
O homem robusto levantou-se ao ouvir isso e, inclinando-se, puxou uma bolsa de pano debaixo da mesa de centro: "Eu mesmo cuido disso."
...
Na Rua Tu Zha.
Wu Yao, vestindo um sobretudo longo, com as mãos nos bolsos e o cabelo ruivo balançando ao vento, falava ao telefone: "Xiao Ke, você está no Grande Palácio? Ah, está? Então me ligue quando voltar. Vou jogar um pouco de cartas, vamos nos encontrar."
"Vrum vrum!"
No cruzamento fora da rua, duas viaturas policiais pararam lentamente. Qin Yu destravou a arma e ordenou em voz baixa: "Rápido, rápido."