Capítulo 128 – Transformando-se no Boi Verde

Enquanto conversava com Chen Fu e Zhao Aiguo, a velha surda viu Wang San também chegar ao pátio.

— Mãe, bom dia para a senhora.
— Bom dia, irmão Chen, irmão Zhao.

A velha surda assentiu com um sorriso sereno.

— Antes de fazerem qualquer outra coisa, vocês três procurem umas tábuas e madeira para montar um pequeno abrigo e proteger o velho Song.
— Esses dias tem feito muito vento e neve, não podemos deixar que ele, tão idoso, sofra algum dano.

Wang San, ingênuo e simples, perguntou com um ar bobo:

— Mãe, o velho Song é tão poderoso, ele teria medo do vento e da neve?
— Eu mesmo poderia passar uma noite inteira congelando no pátio e nem morreria.

A velha surda olhou para Wang San com carinho de mãe.

— Meu filho tolo, em dias comuns, não só o vento e a neve, nem mesmo montanhas de lâminas e mares de fogo poderiam afetar o velho Song.
— Mas agora ele está num momento crucial do ‘processo de transformação em boi azul’, está muito vulnerável, qualquer imprevisto pode ser fatal!

Ao ouvir aquelas palavras, não só Wang San, mas até Zhao Aiguo ficou curioso.

— Tia, o que significa ‘transformação em boi azul’?

A velha surda sorriu e balançou a cabeça:

— Mesmo que eu explique, vocês não vão entender.
— Apenas façam o que estou pedindo!
— Além disso, esta velha já não tem forças para andar, só posso contar com vocês.
— Quando amanhecer, vão até o topo da Montanha Leste, onde está o corpo verdadeiro do velho Song, e limpem toda a neve acumulada por lá.

Os três assentiram juntos.

— Entendido, tia, pode ficar tranquila!

Nota: Segundo o “Baopuzi”, um espírito de árvore com mil anos torna-se carneiro azul; com dez mil anos, torna-se boi azul.

O termo “transformação em boi azul” pode ser entendido como um estágio de cultivo.

Assim que o dia clareou, começaram a chegar visitantes.

Os primeiros foram o professor Ma, o velho Taoísta Zhou e seu grupo. Eles vieram, primeiro, para agradecer pela ajuda recebida, e segundo, para se despedir e deixar uma boa relação.

Após trocarem cumprimentos, o velho Taoísta Zhou retirou uma túnica taoísta cinzento-azulada e pediu à velha surda que a entregasse a Hua Jiunan.

— Não tenho outra coisa de valor, então ofereço este artefato deixado pelo meu mestre ao jovem Jiunan.
— Peça que, quando tiver tempo, venha ao Templo Qingmu, na capital da província, para conversarmos sobre o Dao.

A túnica era de uma simplicidade antiga, mas bastava repousar ali, que já emanava uma aura etérea. E seu design era engenhoso: usada do lado certo, era uma veste taoísta; do avesso, tornava-se um tradicional robe longo chinês.

Elegante, leve, cheia de erudição.

O texto indica discretamente: este objeto tem uma origem ilustre, foi um presente de Kublai Khan, o fundador mongol da dinastia Yuan, ao trigésimo sexto mestre da seita Zhengyi, Zhang Zongyan. Foi também por causa desse tesouro que Hua Jiunan e a seita Zhengyi estabeleceram um laço de destino ainda mais profundo.

Mal haviam se despedido do velho Taoísta Zhou e seu grupo, vários aldeões vieram bater à porta. Sem exceção, todos eram do vilarejo vizinho da família Liu, em busca de amuletos de proteção.

Assim que viram a velha surda, estavam todos visivelmente aflitos.

— Tia, a senhora precisa nos ajudar!
— Esses dias, coisas estranhas têm acontecido no nosso vilarejo, principalmente no meio da noite.

Antes que o homem terminasse, uma mulher de meia-idade, de aparência forte e decidida, tomou a palavra:

— A senhora nem imagina, tia! Depois da meia-noite, na funerária da família Liu, é só gritos e prantos fantasmagóricos!
— O vilarejo inteiro consegue ouvir!

— Alguns jovens corajosos chegaram a ir até lá, mas a família Liu não abriu a porta.
— Só ficavam lá dentro xingando: “Vão embora, se não querem morrer, não se intrometam!”

A velha surda ficou surpresa ao ouvir isso:

Será que aconteceu mesmo alguma coisa? Além disso, o senhor Liu, o dono da funerária, sempre foi um homem honesto, sempre sorridente com todos; por que estaria agora tratando as pessoas com tanta rispidez? Ainda mais quando estavam apenas tentando ajudar.

Ao mencionar o senhor Liu, Zhao Aiguo mergulhou em lembranças.

— Tia, agora que disseram isso, eu lembrei de uma coisa.
— Uns dias atrás, fui comprar bonecos de papel na casa dele e ele estava com uma expressão fria como gelo.
— E agia de um jeito apático, quase como... quase como os bonecos de papel da loja dele.

A essas palavras, Zhao Aiguo hesitou antes de continuar:

— Quando fui embora, o senhor Liu estava visivelmente com o rosto distorcido, como se quisesse dizer algo, mas se conteve.
— Depois de muito tempo, soltou um “Vá embora logo!” num tom ameaçador.

Depois do relato de Zhao Aiguo, a preocupação da velha surda só aumentou.

Não pode ser, preciso ir ver com meus próprios olhos!

A anciã distribuiu para cada morador do vilarejo Liu um amuleto de proteção feito de cinza de incenso. Também recomendou que, ao voltarem para casa, servissem bem os “Bodisatvas vivos” do lar.

A maior de todas as virtudes é a piedade filial; aqueles que têm o coração cheio de respeito pelos pais naturalmente estarão protegidos por uma energia justa.