Capítulo cento e cinquenta e oito: A Imortal da Família Hu, cheia de afeto e lealdade

Ao perceber que suas palavras tinham sido ouvidas por Hu Qingshan, Hu Feier não pôde evitar ficar um pouco envergonhada.

— Vovô, o senhor... quando chegou?

Hu Qingshan acariciou a barba e riu baixinho.

— Quando você acabou de conversar com o pequeno senhor, o vovô já tinha entrado.

— Ainda cumprimentei a Vovó Surda e troquei algumas palavras com ela.

— Foi você que não ouviu; não pode me culpar.

— Hahahaha!

A jovem da família Hu corou ainda mais ao ouvir isso.

Mas logo pensou que, da última vez em que o Santo Senhor das Bênçãos e da Proteção do Lar desceu ali, ninguém da sua família apareceu, e não pôde deixar de se sentir um pouco magoada.

— Vovô, no outro dia...

Hu Qingshan interrompeu a neta com um sorriso.

— Menina tola, eu sei o que você quer dizer.

— Sobre isso, deixe o vovô lhe contar com calma.

Foi então que a Vovó Surda entrou no quarto sorrindo.

— Não precisa dizer, velho Hu.

— Quem no mundo não sabe que os espíritos da família Hu dão mais valor aos sentimentos e à lealdade?!

— O seu patriarca da geração anterior, para salvar o próprio discípulo médium, invadiu sozinho a morada do submundo.

— No fim, preferiu ser selado junto com o discípulo a voltar sozinho para o mundo dos vivos.

Ao dizer isso, a Vovó Surda suspirou com emoção.

Hu Qingshan, por sua vez, ficou profundamente tocado.

— Quem entende a minha família Hu é mesmo esta irmãzinha!

(A propósito, isso não foi invenção do autor. Os leitores do Norte que quiserem confirmar podem perguntar aos mais velhos da família.)

(Os idosos, em maior ou menor grau, todos conhecem essa história.)

Hu Feier ficou envergonhada por ter entendido Hu Qingshan de forma errada.

— Vovô, eu sinto muito...

Hu Qingshan e a Vovó Surda trocaram um olhar e os dois exibiram sorrisos cheios de carinho.

A Vovó Surda afagou a cabeça de Hu Feier com ternura.

— Essa menina tem o coração limpo e age com lucidez; quanto mais eu a vejo, mais gosto dela!

Ao ouvir isso, o sorriso de Hu Qingshan se aprofundou ainda mais.

— Já que a irmãzinha diz isso, então eu posso ficar completamente tranquilo.

— A partir de agora, a criança vai viver ao seu lado; se houver algo certo ou errado, peço que seja paciente com ela.

A Vovó Surda primeiro ficou atônita e, em seguida, se encheu de alegria, assentindo repetidas vezes.

Ela estendeu a mão e trocou três palmadas com Hu Qingshan.

— Então está acertado!

Dito isso, os dois idosos caíram na risada.

Tudo estava entendido sem precisar de palavras.

Hu Feier era extremamente inteligente; embora tivesse apenas compreendido vagamente o sentido daquilo, saiu do quarto, corada.

— Vovô, vovó, conversem vocês dois. Eu vou... vou ferver água para vocês e preparar o chá...

Ao vê-la assim, os dois idosos riram ainda mais.

Hu Qingshan ainda a chamou em voz alta:

— Menina tola, basta ferver a água e trazer depois.

— Desta vez, o vovô trouxe para a sua avó o chá de lírio-do-norte feito especialmente pela nossa família Hu.

Hu Feier respondeu, ainda envergonhada:

— Vovô, eu entendi.

Entre risos e alegria, Hu Qingshan falou devagar:

— Irmãzinha, embora você entenda a nossa família Hu, o assunto que a menina mencionou eu ainda preciso esclarecer.

— Quando tiver outra oportunidade adequada, conte ao Jiu Nan o que de fato aconteceu.

— Assim, também se evita que ele fique com uma mágoa no coração.

Hu Qingshan fez um gesto para impedir que a Vovó Surda falasse.

— Naquele dia, quando o Senhor Sagrado das Bênçãos e da Proteção do Lar desceu, eu percebi imediatamente.

— Terminei o cultivo de pronto e quis vir para cá.

— Mas depois pensei melhor: mesmo que eu viesse, ainda assim não conseguiria suportar a ira retumbante do Senhor Sagrado...

— Então voltei logo à terra ancestral e pedi audiência ao nosso velho ancestral.

Ao dizer isso, Hu Qingshan tirou o chá de lírio-do-norte e o colocou sobre a mesa.

— Nosso velho ancestral me disse que, pelo passado e pela origem do Jiu Nan, o Senhor Sagrado não o dificultaria demais.

— Se, por acaso, algo mudasse, ele mesmo tomaria a frente e conversaria um pouco com o Senhor Sagrado.

Ao chegar a esse ponto, Hu Qingshan sorriu.

— Irmãzinha, você sabe? O velho ancestral da nossa família, embora tenha dito que iria negociar, na verdade já havia colocado ao lado de si um artefato mágico que não usava havia muitos anos...

Depois de ouvir tudo, a Vovó Surda ficou solene.

Levantou-se e, voltada para longe, curvou os punhos em saudação.

— O Terceiro Patriarca Hu é um homem sem igual em lealdade e afeto!

— Esse favor, esta velha certamente contará ao Pequeno Nove, para que ele o mantenha gravado no coração!

Hu Qingshan apenas sorriu, sem dizer nada.

Nesse momento, Hu Feier entrou com a chaleira, de cabeça baixa e corada.

Com habilidade, passou o chá pela água e o serviu.

— Vovó, prove primeiro.

— Este chá... o vovô normalmente nem quer me deixar beber.

A Vovó Surda recebeu a xícara e disse, sorrindo:

— Menina tola.

— Já que o seu avô teve essa gentileza, a vovó naturalmente vai beber.

— Depois de tomar chá imortal, esta velha ao menos pode ganhar mais três anos de vida.

— E finalmente haverá esperança de ver um bisneto!

As palavras da Vovó Surda fizeram com que a jovem da família Hu nem ousasse levantar a cabeça.

Ela apenas murmurou em voz baixa:

— Vovó, que a senhora viva por incontáveis anos...

Depois de beber uma chaleira de chá, Hu Qingshan, com sua postura imortal e seu ar de asceta, apoiou-se na bengala e se levantou.

— Irmãzinha, descanse primeiro.

— Eu preciso ir às montanhas ver que tipo de coisa está causando tumulto e ousando se meter com alguém ligado ao Pequeno Nove.

A Vovó Surda mostrou o rosto cheio de culpa.

— Veja só como ficou essa história...

— Por causa do problema de outra menina, ainda vou incomodar o velho irmão a agir pessoalmente; fico realmente sem jeito...

Hu Qingshan deu um passo lento e, no instante seguinte, seu corpo desapareceu.

No ar, restou apenas sua voz suave:

— Irmãzinha, não se preocupe.

— Tudo o que faço é pelo Pequeno Nove; não tem relação com estranhos.