Capítulo 137: O Meu Plano

Sentei-me ao lado da cama do senhor Rong e bati levemente nele.

Ele abriu os olhos devagar e perguntou em voz baixa: “Jin? O que foi?”

“Senhor Rong, venha aqui fora um instante.” Olhei para a esposa dele, que dormia profundamente ao lado, e também falei baixo: “Quero lhe fazer uma pergunta.”

Fomos até a sala e, quando estava prestes a sair, lembrei de algo.

No terraço faz frio, preciso vestir meu casaco.

Eu tinha certeza de que o casaco estava pendurado no cabide, mas o encontrei no sofá.

Mas roupa não faz diferença para mim, mesmo se sumisse, não importaria.

Vesti o casaco e fui ao terraço esperar pelo senhor Rong.

Ele demorou um pouco para subir, parecia ainda sonolento.

“O que foi, Jin, tão tarde assim?” Ele estava enrolado no pijama e fungou. “Está com algum problema difícil?”

“Sim, estou com um problema muito, muito difícil.” Travei os dentes e perguntei: “Senhor Rong, por que precisa de dinheiro?”

Ele hesitou um instante e respondeu: “Já disse, quero abandonar essa vida, então preciso guardar algo para o meu caixão.”

“Mas por que pediu dinheiro emprestado ao senhor Tong? Suas economias já seriam suficientes para a aposentadoria.”

Ele ficou em silêncio por mais um tempo, então disse: “Já que chegou a esse ponto, não tenho medo de contar, Jin. Peguei dinheiro da irmandade e fui para Macau, perdi mais de oitenta mil.”

“Entendo...” Baixei a cabeça em silêncio.

Da última vez que o senhor Rong perdeu dinheiro, foi atacado por mais de trinta homens; fui eu que resolvi a situação por ele.

Desta vez eu não estava lá, quem poderia resolver por ele?

“Antes que descubram, preciso arranjar um jeito de cobrir o rombo no caixa da irmandade.” O senhor Rong falou com naturalidade. “Não importa de quem eu peça emprestado, não conseguiria pagar, então só pude recorrer ao Tong, apesar das desavenças.”

“Você desviou dinheiro da irmandade para apostar, o Nove não tentou impedir?” Perguntei.

“Ah, o Nove...” O olhar do senhor Rong ficou vago. “Se não fosse pelo Nove... Naquele dia em Macau eu ia recuperar tudo! Foi ele quem me impediu de apostar! Quem ele pensa que é?”

Senti uma dor profunda no peito.

Quem ele pensa que é?

Ele é meu irmão.

“Jin, o Nove certamente foi subornado pelo Tong!” O senhor Rong falou entre dentes. “Quando pedi o dinheiro emprestado, ele tentou impedir o tempo todo, depois que consegui, ficou me pressionando para devolver. Por que criei alguém tão traiçoeiro? Se não fosse por mim, ele não estaria vivo até hoje!”

Assenti e perguntei: “Você disse que o Nove sempre insistia para você devolver o dinheiro. Ele fazia isso no terraço ou em casa?”

“Com aquela mulher em casa, disse para ele não tocar nesse assunto! Por isso só no terra...”

Ele se calou.

Meus olhos ardiam, parecia que algo queria escorrer deles.

“Senhor Rong, o Nove foi morto pelo senhor Tong enquanto fugia para Cantão, mas ainda assim veio aqui lhe pedir que devolvesse o dinheiro.”

Apoiei a testa com a mão, sentindo uma tristeza profunda.

Durante todos esses quatro anos, sonhei todos os dias em reencontrar o senhor Rong e o Nove.

Nunca pensei que esse seria o desfecho à minha espera.

Antes que eu pudesse dizer algo, de repente senti um frio cortante no abdome.

Algo perfurou meu ventre.

Por reflexo, estendi a mão direita para agarrar o pomo-de-adão do outro, enquanto a esquerda segurou seu punho para baixo.

Mas não havia mais ninguém ali.

Só o senhor Rong poderia me ferir assim.

Os olhos dele estavam arregalados, cheios de fúria.

Mas por que estaria furioso se foi ele quem me esfaqueou?

Os dedos com que o agarrava também tremiam.

Por quê tudo isso?

O senhor Rong tirou lentamente do bolso um colar.

Era uma plaquinha de bronze, com o nome “Tong” gravado.

“A Lan tinha razão... Jin, até você me traiu?”

Fitei a plaquinha durante vários segundos até, finalmente, reconhecer o que era.

“Está com o distintivo do Tong, veio aqui para me matar?!”

Perdi toda a força, as mãos foram se soltando pouco a pouco.

Esta vida era do senhor Rong, se ele quisesse, eu a devolveria.

Afastei devagar a mão dele que segurava o punhal, depois limpei as digitais da lâmina com minha própria roupa e, por fim, arranquei o punhal e o joguei no chão.

Não olhei mais para o senhor Rong, ao invés disso, fui caminhando até a beira do terraço.

A sombra do Nove apareceu de novo, ficou ao meu lado, ombro a ombro.

“Jin, você não vai mais viver carregando meu sorriso?” ele perguntou.

“Estou sofrendo demais, não consigo sorrir.” Algo escorria dos meus olhos sem parar. “Nove, se houver uma próxima vida, então sorrirei de novo nessa hora.”

Antes que eu pulasse, o terraço inteiro começou a tremer violentamente.

Pensei em me segurar, mas logo desisti. Não havia motivo, então dei um passo largo e saltei para baixo.

Foi nesse momento que o senhor Rong correu e segurou meu pulso.

Fiquei balançando no ar como um balanço, depois levantei a cabeça, atordoado, e olhei para o senhor Rong.

Ele chorava.

“Jin... Por quê... Por que todos vocês me traem?!” As lágrimas dele caíam no meu rosto, causando uma sensação desagradável.

Não quis responder.

Pensei que tinha vindo pagar uma dívida de gratidão, mas fui ingênuo demais e acabei sendo mal compreendido pelo senhor Rong.

“Senhor Rong, solte. Assim, se eu morrer na queda, não será culpa sua.”

Ele me segurava e chorava alto. Não sabia o que se passava em sua mente.

“Senhor Rong, já paguei minha dívida com você.”

Com a violência dos tremores, ele enfim soltou minha mão.

Só senti meu corpo bater contra um enorme letreiro, todos os meus ossos pareciam ter se partido.

Se realmente houver uma próxima vida, quero encontrar o Nove primeiro, depois voltar e agradecer ao senhor Tong.

Acho que o julguei mal.

Se pudesse escolher de novo, talvez não tivesse ido para a prisão pelo senhor Rong.

Assim, o Nove não teria morrido.

Nem eu.

Não, se pudesse mesmo escolher outra vez, queria voltar aos meus onze anos.

Teria tirado a faca do Nove e dito para ele não matar o chefe da rua.

Talvez assim tivéssemos levado uma vida normal, não é?

...

Quando acordei de novo, ainda não conseguia entender o que via diante de mim.

O que era tudo aquilo?

Era um filme?

Homens e mulheres vestidos de forma exageradamente moderna.

Um homem de terno usando máscara.

“Bom dia, senhores.” O mascarado falou. “É um prazer encontrá-los aqui. Vocês já dormem diante de mim há doze horas.”

Se fosse mesmo um filme, deviam ter aprendido com “O Exterminador do Futuro”. O figurino estava péssimo.

Mas o que eu deveria fazer agora?

Eu era lento demais para compreender aquele lugar.

Não entendia o que ele dizia, nem as perguntas dos outros.

“Jin, repita comigo: ‘Eu largo tudo!’ Assim soa mais imponente: ‘Eu largo tudo!’ Não gosta? E ‘Família desgraçada’, que tal?”

“Jin, se um dia eu não estiver mais, arrume outro ‘Cérebro’.”

“Jin, se não achar outro ‘Cérebro’, sorria bastante, pelo menos morra rindo.”

É, na hora decisiva, ainda é melhor ouvir o Nove. Seus conselhos nunca falharam.

Para parecer mais ameaçador, que tal usar também o bordão do senhor Tong?

“Família desgraçada, não me importo quantos estão aqui...” Bati na mesa e apontei ameaçador para o mascarado. “Seu linguiça, é melhor se comportar, você não imagina as consequências de me irritar. Eu realmente posso acabar com você.”

Ainda bem que não me conhecem, senão perceberiam a farsa de imediato.

Nunca antes usei as expressões “Família desgraçada” ou “linguiça”, nem jamais desejei matar alguém.

Até encontrar meu novo “Cérebro”, vou continuar fingindo assim.

Sou Jin Qiao Jia.

Vou começar a mentir.