Capítulo 71: O Homem Erguido
Vendo as mulheres mudarem de lado uma a uma, a mulher esbelta ficou exasperada e, apontando para Cui Lili, questionou asperamente Amir: "E quanto a ela? O que há com ela? Uma estrangeira, e dizem que é parente da família Djemal!"
Amir não respondeu, mas perguntou: "Abbé, foi você quem trouxe essa gente?"
Obviamente, Abbé não queria admitir.
Antes de Mad entrar na Grande Mesquita, ela havia notado o bordado nas roupas de Mad e ficado a observá-la. Mais tarde, durante a distribuição das refeições, quando Mad se levantou para escapar, Abbé começou a desconfiar e acabou por trazer um grupo de pessoas para bloquear o caminho de ambas.
Amir colocou a mão sobre o peito e fez uma vénia à esposa do presidente: "Os assuntos da família Djemal perturbaram a senhora. Peço desculpa."
"Já que é um assunto familiar, não nos meteremos. Vamos dispersar." A esposa do presidente, com a mão gordinha, deu um leve encontrão no ombro de Udhari, sem dizer mais nada, e levou as mulheres de volta para a mesquita.
Contudo, os homens muçulmanos não podiam deixar as coisas assim. A atitude da esposa do presidente já deixava tudo claro e, além disso, só de pensar que tinham sido movidos pelo capricho de uma mulher enciumada, sentiam uma vergonha e irritação profundas.
Um homem muçulmano podia ter sete esposas; se todas fossem tão ciumentas, que paz poderia haver?
Antes de partirem, um deles dirigiu-se a Abbé com duras palavras:
"Como pode uma mulher, e ainda solteira, mandar nos homens?"
"Há um casamento em andamento aqui e você vem fazer birra. A família Shahrukh acaso não tem regras?"
"Com escândalos assim, quem se atreverá a casar com uma mulher da família Shahrukh?"
Como poderia Abbé suportar as zombarias e críticas de um estranho? Sob o véu branco, o seu rosto corou e empalideceu alternadamente, e as lágrimas começaram a cair copiosamente.
Ela amava a Muralha de Amir.
A família Djemal era uma estirpe nobre entre os muçulmanos; o avô materno de Amir fora um príncipe muçulmano que, embora nunca tivesse assumido o trono, vivera em paz até à velhice.
Amir era extremamente apuesto, versado tanto nas letras quanto nas artes marciais, sendo naturalmente o desejo de muitas jovens.
Ela queria casar-se com ele, e a sua mãe até encorajá-ira o pai a negociar com a família Djemal. Recentemente, já andavam a falar do dote, o que não significava que o noivado estava iminente? Inconscientemente, ela já se colocava no papel de noiva de Amir.
Nesse exato momento, uma bela rapariga das Planícies Centrais surgira do nada, enchendo-a de profundo pavor e ansiedade.
"Amir, sabes muito bem que nós..." Ela não conseguiu continuar, e a sua voz sob o tecido branco estava fortemente embargada.
Amir deu um passo à frente, olhando para Abbé com um olhar desprovido de emoção, e explicou num tom calmo e pausado: "Ela é apenas amiga da minha prima."
Dito isto, olhou de soslaio para Cui Lili, que, perdida em pensamentos, olhava para o chão e pontapeava distraidamente algumas pedras, parecendo totalmente alheia àquela conversa.
Claro que Cui Lili não daria por isso.
O grupo falava em muçulmano a valer, e mesmo sendo o tema sobre ela própria, não entendia uma única palavra.
Embora mantivesse a cabeça baixa, aproveitava para examinar secretamente o primo de Mad. Não diziam que ele não estava nas Planícies Centrais? Como é que apareceu em Fancheng? E como falava tão bem a língua de lá?
Ele calçava umas botas castanhas, cujas abas eram delicadamente bordadas com um fio de prata, e trazia pendurada à cintura uma cimitarra incrustada de turquesa. Vestia também trajes brancos muçulmanos, com padrões discretos e intrincados bordados na gola, nos punhos e no cinto.
Aproveitando o momento em que ele olhava para Abbé, ela estudou-lhe o rosto por breves instantes. Aquele jovem era deveras tão atraente que era impossível desviar o olhar: a ponte do nariz era firme e reta, as narinas largas, e as sobrancelhas e os olhos eram profundos e abertos, denotando alguém de espírito magnânimo.
Parecendo sentir o olhar dela, Amir virou-se. Cui Lili desviou imediatamente os olhos, fixando-os na sombra projetada por ele no chão.
A espinha dorsal era rija, verdadeiramente esbelta.
A sombra estendia-se tanto que os contornos eram perfeitamente nítidos.
Os membros, os dedos, o pescoço, tudo era longo.
Especialmente aquele nariz, de uma altivez fora do comum...
De repente, sentiu alguém a tocar-lhe levemente no ombro.
"Ficaste assustada?" Mad aproximou-se, exibindo o rosto avermelhado e inchado.
"De qualquer forma, não percebi nada. O que é que eles afinal queriam fazer?" Cui Lili abanou a cabeça e, olhando por cima do ombro de Mad, viu que a multidão se dispersava gradualmente, restando apenas Amir a dar explicações a Abbé.
"Queriam atirar-me para as montanhas para servir de comida aos lobos", disse Mad com um sorriso largo, embora o inchaço no rosto a tornasse um pouco cômica: "Assim que o meu primo chegou, o problema resolveu-se logo."
"Estás com dores?" Cui Lili lembrou-se da bofetada que levara da mãe, cujo inchaço demorara três dias inteiros a desaparecer.
Mad sussurrou-lhe ao ouvido: "É tudo teatro entre mim e a minha mãe." Dito isto, piscou-lhe o olho.
As duas raparigas cochichavam sem se importarem com os presentes, o que levou Udhari a tossir levemente para as avisar a não exagerarem na leviandade.
Assim que Amir terminou de acalmar Abbé, Udhari falou na língua das Planícies Centrais: "Vamos, é hora de voltar. Vamos primeiro deixar a menina Cui."
Os cavalos resfolegaram e as rodas avançaram. Amir seguia a cavalo, acompanhando a carruagem.
No interior, Udhari sentava-se ao centro, com Cui Lili e Mad frente a frente.
"Mãe, esta é a Cui Lili", disse Mad, puxando o braço de Udhari e acrescentando: "A dona do Pavilhão Jiuchun na capital."
Aquela apresentação era deveras peculiar. Cui Lili sorriu: "Olá, tia."
"Podes chamar-me Udhari", disse a mulher, dissipando toda a severidade anterior. "Mad já me falou de ti, disse que és amiga do segundo jovem mestre Lu."
"Sim. A mais nova também ouviu falar muito de si através de Mad. Tenho uma grande admiração! Sempre quis visitá-la, mas nunca tive oportunidade, e hoje pude finalmente testemunhar a sua presença de perto."
"Então sabes como aquele palerma do segundo Lu me chama?" Udhari sorriu com extrema suavidade.
"Não sei." Cui Lili pensou um pouco e acrescentou: "Da boca dele não deve sair nada de bom."
"Ele chama-me velha bruxa!"
Cui Lili ergueu as sobrancelhas com um ar de quem já sabia.
"Fui ao Pavilhão Jiuchun há alguns anos. Não sei se o gerente Wu ainda lá está?"
"Foste lá?!" exclamou Mad, surpresa. "Por que é que não me levaste?"
"Tinhas apenas dez anos na altura, ias lá fazer o quê?"
Cui Lili respondeu sorridente: "O gerente Wu ainda lá está. Sou eu quem gere o Pavilhão Jiuchun desde este ano." E aproveitou para contar a Udhari o episódio em que o segundo Lu lhe devolvera o retrato em troca da escritura da propriedade.
"Ele certamente não esperava que fosses esse tipo de pessoa", riu-se Udhari a bandeiras despregadas. "Os rapazes do Pavilhão Jiuchun continuam a ser os mesmos?"
Cui Lili sentiu-se ligeiramente embaraçada: "Para ser sincera, o motivo de eu ter ficado em Fancheng é também o de querer escolher alguns servos estrangeiros para levar para o Pavilhão Jiuchun."
"Isso é difícil? Amanhã levo-te pessoalmente a escolher alguns bons", disse Udhari com total displicência, carregando o tom na palavra "bons".
Mad aproximou-se de rompante e sussurrou-lhe: "A minha mãe entende de fisionomia; basta olhar para alguém um par de vezes para saber se é bom..."
Cui Lili ficou atónita por um instante, compreendendo de imediato o verdadeiro sentido daquela palavra.
Aquelas duas mulheres eram realmente livres de qualquer preconceito.
Com um ranger agudo, a carruagem imobilizou-se e a voz de Amir ecoou do lado de fora: "Menina Cui, chegámos à sua casa."
Cui Lili agradeceu a Udhari e a Mad e desceu da carruagem.
Ao levantar os olhos, viu Amir a segurar o cavalo pelas rédeas, sorrindo-lhe com as arcadas das sobrancelhas salientes e as órbitas fundas, o que tornava o seu olhar ainda mais profundo e apaixonado: "O incidente de hoje aconteceu por minha culpa e acabou por envolver a menina."
"Não tem importância", disse Cui Lili, fazendo uma vénia. "Obrigada por me acompanharem até casa."
Ao virar-se, quer de propósito, quer por descuido, tropeçou na barra da própria saia. Como seria de esperar, Amir deu um passo em frente para a amparar.
A palma da mão que sustentava o seu braço era quente e firme. Ao olhar para aqueles dedos compridos, articulações proporcionadas e veias proeminentes, Cui Lili sentiu o coração rejubilar de alegria.
Justo quando se envaidecia por ter alcançado mais um cume na sua vida renascida, Amir franziu o cenho ao encará-la: "Menina Cui, está a sangrar pelo nariz."
Mad apressou-se a sair da carruagem para ver o que se passava.
Vendo o sangue escorrer, Amir estendeu de imediato o lenço que trazia consigo para lhe tapar o nariz.
"O que aconteceu?" Udhari também saiu para verificar.
"Ela teve excesso de calor interno."
Udhari, que tinha muita experiência, diagnosticou logo: "A menina é da capital, e Fancheng é um lugar seco a que não está habituada. Lembre-se de beber muita água quando entrar."
Cui Lili respondeu repetidamente com a cabeça e, mantendo o nariz tapado, despediu-se dos três.
Assim que a carruagem e os cavalos se afastaram, ela entrou em casa e a sua expressão tornou-se imediatamente solene.
Olhou para o lenço manchado de sangue na sua mão, levou a extremidade limpa até debaixo das narinas e inspirou profundamente.
Sim, era o aroma de Diye San.