Capítulo 169: O nascimento de um milagre!
Quando Chen Xiangxiong fuzilou a rede do Olympique de Marselha, o Estádio Petrovsky mergulhou em absoluta loucura.
Todos saltaram de seus assentos como se tivessem um foguete enfiado nas costas.
Eles ergueram os braços bem alto, abriram a boca com toda a força e, puxando o fôlego lá do fundo do abdômen, soltaram o grito de dentro de suas gargantas.
— Uraaa!
No instante em que esse som irrompeu, no imenso Estádio Petrovsky, nenhum outro barulho pôde ser ouvido ou sequer existia.
Sergeyevsky levantou-se da cabine de imprensa, segurando o fone de ouvido com uma mão e o microfone com a outra, e rugiu com a voz esganiçada:
— Um milagre! Um milagre! O milagre nasceu!
Muitos anos depois, aqueles torcedores do Zenit de São Petersburgo ainda se lembrariam daquela explosão de paixão do narrador da televisão local, e essa frase em particular seria considerada por muitos como um clássico na história da narração esportiva russa.
***
Em meio aos aplausos estrondosos, Chen Xiangxiong empurrou outro zagueiro, Tavoy, que tentava barrá-lo, e disparou em direção à arquibancada onde se concentrava a torcida do Zenit de São Petersburgo.
O Estádio Petrovsky não era um campo exclusivamente de futebol, mas sim um estádio multiuso com pista de atletismo ao redor. Entre o gramado e a pista, havia uma fileira de placas publicitárias.
O empolgado Chen Xiangxiong saltou diretamente sobre uma placa de publicidade e permaneceu ali em pé! Ele ergueu os braços e soltou um urso feroz para o céu!
Seus companheiros de equipe correram logo atrás, e até mesmo o goleiro Malafeev atravessou todo o campo para participar da celebração.
Não se sabe quem foi o primeiro a fazer o gesto de curvar-se com as mãos erguidas em sinal de adoração, mas logo os demais jogadores formaram um círculo ao redor, reverenciando o colossal Chen Xiangxiong, que reinava alto sobre a placa publicitária!
Esse gesto rapidamente se espalhou por todo o estádio, e todos os torcedores do Zenit de São Petersburgo começaram a imitar o ritual de adoração.
Até mesmo alguns membros da imprensa local de São Petersburgo faziam o mesmo.
O repórter chinês olhou atônito para os colegas russos ao redor que, como torcedores comuns, reverenciavam Chen Xiangxiong, sentindo-se um tanto perdido — que, que espécie de tratamento de alto nível era aquele!
***
Após os gritos sem sentido iniciais, todo o estádio passou a entoar um coro uníssono.
— Herói! Herói! Herói! —
Os torcedores gritavam o nome do ídolo a plenos pulmões enquanto repetiam o gesto de reverência. Naquele momento, Chen Xiangxiong era o único protagonista daquele estádio; os holofotes da imensa arena iluminavam apenas a ele. Todo o resto ao redor mergulhava na escuridão, com os olhos de todos focados unicamente naquele urso gigante de pernas abertas sobre a placa publicitária, braços erguidos e rugindo para os céus!
Naquele instante, nenhuma imagem poderia ser mais imponente do que a dele.
Queria um milagre? Não ore a Deus, curve-se e adore o urso gigante diante de seus olhos!
***
— Sim! Sim! O milagre nasceu bem diante dos olhos de todos nós! Antes da partida, muitos veículos de imprensa diziam que, para o Zenit avançar, só rezando por um milagre. Mas agora o milagre chegou! Chen Xiangxiong marca dois gols na partida, e seus tentos puxam o Zenit do inferno direto para o céu, sem esquecer de chutar o Marselha para fora das nuvens no processo! — A paixão de Sergeyevsky crescia como uma fogueira rugiente, cada vez mais intensa.
O narrador francês, por sua vez, exclamava em total incredulidade ao ver o replay do gol:
— Como ele fez isso? Meu Deus! Santo Deus! Ele realmente conseguiu fazer isso! É simplesmente inacreditável! Verdadeiramente inacreditável!
O lance que o deixava boquiaberto era o momento em que Chen Xiangxiong arrastava Lorik Cana enquanto completava o giro para desferir um voleio fulminante. Conseguir girar e chutar com um adversário dependurado nas costas, estufando a rede logo em seguida, parecia absolutamente inacreditável para a mente do narrador francês.
No entanto, aquela cena havia acontecido bem diante de seus olhos; era impossível não acreditar.
Ele não era o único em estado de choque; muitos jornalistas de diversos veículos de imprensa ficaram estupefatos ao rever o lance.
Completar um giro e finalizar com alguém pendurado no corpo era um grau de dificuldade que aqueles jornalistas veteranos, acostumados a cobrir partidas de futebol, compreendiam perfeitamente. Antigamente, Vieri fora consagrado por uma arrancada na Copa do Mundo carregando dois defensores nas costas. O fato de Chen Xiangxiong repetir tal façanha bem diante deles era impressionante. Embora seja difícil comparar se é mais difícil arrastar dois jogadores correndo ou girar e finalizar com precisão com um nas costas, ambos os feitos carregavam uma força avassaladora, capaz de fazer o coração de qualquer um disparar ao assisti-los.
Apenas Sergeyevsky não parecia nem um pouco chocado, porque...
— Esta é a força do Urso do Norte! Lembrem-se: ele não é humano, ele é um urso! Não meçam-no pelos padrões humanos! Ele é o Urso do Norte! O seu rugido pode ser ouvido em toda São Petersburgo!
***
Lorik Cana jazia estendido no gramado. Desde que fora lançado ao chão por Chen Xiangxiong, ele nem sequer tentara se levantar; sabia que a bola havia entrado, bastava ouvir os gritos ensurdecedores da torcida. Agora, sua equipe estava em situação desesperadora, com o placar agregado empatado, o Zenit levando vantagem no gol fora de casa, e o tempo restante da partida quase esgotado.
Mas essas preocupações não passavam pela cabeça de Cana naquele momento.
Ele sentou-se e olhou para aquela silhueta arrogante, festejada pelos companheiros em um ritual de adoração, com os braços erguidos em direção ao céu.
Ele simplesmente não conseguia assimilar o que acabara de acontecer — aquele homem completara o lance de altíssima dificuldade com ele dependurado no corpo, e o mais inacreditável: havia feito o gol!
Ele não vira exatamente como Chen Xiangxiong mandara a bola para o fundo das redes, mas isso já não importava. O que importava era que, mesmo com todo o seu peso projetado sobre as costas do adversário, não conseguira contê-lo. Com um metro e oitenta e seis de altura e oighty-six quilos, Cana certamente não era nenhum frango.
Carregar um fardo de oighty-six quilos nas costas enquanto tentava girar e finalizar já não era tarefa fácil, muito menos quando esse "fardo" se contorcia para atrapalhar e desequilibrar o oponente. Sem equilíbrio, não há precisão no chute...
Mas Chen Xiangxiong havia resistido a todas essas provações e fuzilado o gol. Cana lembrou-se do lance de gol do jogo de ida em Marselha, quando ele próprio deslizara em um carrinho duplo com tesoura e não conseguira mover aquele homem nem um centímetro sequer, tendo que assistir, deitado no chão, à bola parar no fundo da rede, garantindo ao Zenit um valiosíssimo gol fora de casa...
A compleição daquele sujeito era verdadeiramente formidável! E aquelas pernas eram excepcionalmente poderosas!
Essa foi a conclusão a que Cana chegou.
A máquina de matar do Marselha, indomável nos gramados da Ligue 1, finalmente encontrara um osso duro de roer. Mas a culpa não era dele, pois ele era uma "máquina de matar", e não uma "máquina de caçar ursos"...
***
Assim que Chen Xiangxiong desceu da placa publicitária, abraçou seus companheiros e, em seguida, todos correram de volta para o campo sob uma massa de abraços. Os gritos com seu nome nas arquibancadas continuavam ininterruptos.
Seus dois gols trouxeram o Zenit de volta à vida, ao mesmo tempo em que colocaram o Marselha em uma situação extremamente delicada.
Gerets parecia ter cinza no rosto, enquanto Dick Advocaat estava com o rosto completamente ruborizado de excitação.
O técnico holandês não estava radiante apenas porque o Zenit nutria grandes esperanças de avançar às quartas de final, mas sim porque... ele vira naquela partida um Chen Xiangxiong cada vez mais completo e letal!
Ele possuía um jogo aéreo excelente, chutes de longa distância avassaladores, uma compleição física aterrorizante e a capacidade letal de girar e finalizar!
Um Chen Xiangxiong com tais virtudes era a garantia fundamental de que o Zenit iria longe na Copa da UEFA. Advocaat estava tomado por essa euforia ao vislumbrar o futuro brilhante que aguardava o clube.
***
O recomeço da partida não foi capaz de arrefecer a atmosfera febril do Estádio Petrovsky. Cada vez que um jogador do Zenit tocava na bola, era recompensado com ovação e aplausos incondicionais da torcida da casa.
Em contrapartida, sempre que os atletas do Marselha tocavam na redonda, eram "agraciados" com vaias impiedosas e rugidos de desaprovação.
Imerso nessa atmosfera, o Marselha, que ainda sonhava com uma reação kamikaze, sequer conseguia encontrar seu ritmo e estado ideal de jogo.
Pelo contrário, após assumir o controle das ações, o Zenit passou a jogar com cada vez mais leveza e entusiasmo, acertando absolutamente tudo o que tentava.
Era exatamente como no jogo de ida, exceto pelo fato de que, desta vez, os papéis haviam se invertido.
O Marselha experimentou na própria pele a exata sensação que o Zenit havia sentido em solo francês...
Os torcedores do Zenit de São Petersburgo tinham excelente memória para acertos de contas e entoavam coros irônicos das arquibancadas:
— Vocês também provam do próprio veneno! Como estão se sentindo agora?! Digam logo! Como vocês estão se sentindo?!
Evidentemente, eles não receberiam nenhuma resposta dos jogadores do Marselha, mas isso tampouco importava; o objetivo era aproveitar a oportunidade para caçoar sem piedade daquela equipe do Marselha que chegara tão empancada antes da partida.
Na tribuna de imprensa, os jornalistas franceses mantinham o silêncio absoluto, abandonando de vez as discussões vazias sobre quem seria o próximo adversário do Marselha na competição.
Afinal, nem sabiam se o Marselha conseguiria sobreviver até a próxima fase...
Agora era a vez dos jornalistas de São Petersburgo e da China discutirem animadamente sobre quais equipes o Zenit poderia enfrentar nas quartas de final...
***
O Marselha desesperadamente buscava uma investida ofensiva, um gol salvador, mas simplesmente não conseguia avançar. Foi então que perceberam que o problema não era falta de vontade, mas sim de capacidade — antes, os jogadores franceses acreditavam que, caso quisessem, poderiam invadir a área do Zenit a qualquer momento e promover uma chacina; se não o faziam, era por mera escolha, pois podiam administrar o placar até o apito final e, se necessário, transformar-se a qualquer instante em assassinos implacáveis sedentos pela sobrevivência do Zenit.
A cruel realidade, contudo, revelou que tudo aquilo não passava de uma doce ilusão. O fato é que eles sequer conseguiam impor velocidade às jogadas e, quando por milagre construíam uma oportunidade de ataque, raríssimos eram os jogadores capazes de acompanhar o lance. Por quê?
Porque Chen Xiangxiong fincara-se como uma estaca indestrutível bem no coração da área deles!
Ele operava exatamente como um personagem de World of Warcraft — um tanque principal (MT) com armadura impenetrável e provocação embutida, atraindo todo o ódio e as ameaças para si.
Os defensores do Marselha agora sequer ousavam se aventurar no apoio ao ataque, temendo deixar espaços na retaguarda e falhar na contenção da fúria implacável de Chen Xiangxiong.
Mas, se optassem por não atacar, estariam inexoravelmente eliminados; se atacassem, corriam o pavoroso risco de sofrer outro gol...
Preso nesse dilema insolúvel, o confronto arrastou-se até os momentos finais.
Todo o Estádio Petrovsky transformou-se em um mar de cânticos e comemorações. Os jogadores do Marselha já jaziam em silêncio sepulcral, completamente esmagados pela pressão, com alguns torcedores franceses exibindo rastros brilhantes de lágrimas no rosto.
Enquanto isso, os atletas do Zenit perfilavam-se à beira do campo, de braços dados e ombro a ombro, com expressões radiantes de pura alegria, aguardando apenas o apito final do árbitro para invadir o gramado e celebrar junto com a torcida.
Os torcedores nas arquibancadas mantinham-se de pé, sem que ninguém ousasse retornar aos assentos. A atmosfera de festa eletrizante contagiava cada centímetro da arena.
O árbitro não prolongou a agonia por muito tempo: após quatro longos minutos de acréscimos, soou o apito definitivo que encerrava o duelo.
— Fim de jogo! O Zenit de São Petersburgo está nas quartas de final da Copa da UEFA! Uraaa! — Por fim, Sergeyevsky também não conseguiu conter a própria comoção e soltou um brado entusiástico.
***
Nota: Agradecimento especial pelos votos de bilhete mensal!
Continuem votando, pessoal, não tirem o pé do acelerador!