Capítulo 139: Você Me Eleva (Primeira atualização garantida)

Capítulo 139: You Raise Me Up

Todos pensavam que Chen Hero tinha atingido o seu objetivo e que deveria parar por ali. Até os jogadores do Saturn pensavam o mesmo, mas Chen Hero não via as coisas dessa forma. Ele continuava a procurar o golo, sempre transbordando de espírito de luta. Isso deixava os defesas do Saturn furiosos e... aterrorizados. Um avançado que, mesmo após atingir a sua meta, não os deixava em paz e queria exterminá-los, era, de facto, algo assustador.

Chen Hero pensava assim: estava apenas um golo acima do recorde, que piada era essa? Se estivesse apenas um golo à frente, as pessoas poderiam dizer que foi sorte. Ele queria que as gerações futuras não pudessem questionar o seu feito, por isso tinha de marcar mais. Ele não era como Isinbayeva, que batia recordes mundiais centímetro a centímetro; ele não faria isso, pois sabia que talvez não tivesse outra oportunidade de quebrar aquele recorde.

"Hero! Cabeceamento! Que perigo! Quase entrou..."
"Chen Hero parece continuar cheio de garra! Ele não está satisfeito com apenas um golo! Ele quer marcar! Continuar a marcar!"

***

Pavlyuchenko não sabia que Chen Hero tinha batido o recorde, nem se importava com isso. Ele apenas queria marcar golos, cada vez mais. Já não estava a competir com Chen Hero, mas sim consigo mesmo — esta seria a temporada em que ele marcaria mais golos no campeonato russo.

Mas, infelizmente, toda a sua sorte parecia ter desaparecido no primeiro golo. Aos setenta e um minutos, teve uma boa oportunidade: um frente a frente com o guarda-redes! No entanto, o remate bateu no corpo do guardião e foi desviado. O seu colega de equipa, o avançado brasileiro Welliton, aproveitou a oportunidade e recarregou! Golo! O Spartak de Moscovo vencia o Dínamo por 2 a 0 em casa, mas Pavlyuchenko parecia alheio durante a celebração. Não tinha sido ele a marcar, não havia motivo para alegria.

***

Aos oitenta e três minutos, Chen Hero conseguiu o que queria. Com o seu cabeceamento característico, marcou o seu segundo golo na partida, fechando com chave de ouro a sua temporada de golos insanos. O comentador estava ainda mais eufórico do que o próprio jogador.

"O vigésimo sétimo! O vigésimo sétimo! Ele superou o recorde anterior por dois golos! Um feito incrível! E devo lembrar a todos um facto: esta é apenas a primeira temporada completa de Chen Hero como profissional! Na época passada, ele juntou-se a meio, participou em onze jogos e marcou dez golos! Agora, ele elevou drasticamente o recorde de golos numa única temporada... é inacreditável... esta é apenas a sua segunda época profissional, como será o seu futuro? É realmente emocionante!"

Após o golo, Chen Hero continuou a levantar a camisola para mostrar a mensagem na sua camisola interior. Antes do jogo, quando a televisão estatal russa filmava a promoção da nova temporada, ele disse diante das câmaras que seria o melhor marcador, o que lhe rendeu muitas troças. Até a sua frase seguinte, "vou iniciar uma era que me pertence", foi cortada. Ele sentiu-se revoltado na altura, mas agora tinha dado a resposta à sua maneira.

"Deixem que pensem mal de mim! Deixem que se riam! Não desprezem um jovem pela sua pobreza, nem se riam da sua ambição!"

Advocaat, ao ver Chen Hero cabecear o seu vigésimo sétimo golo da temporada para o fundo da baliza, não pôde evitar levar as mãos à cabeça — este miúdo era verdadeiramente incrível! Ele não só criou um novo recorde, como o superou por dois golos... Ele até pensou: se não tivesse passado por aquele jejum de golos a meio da época e tivesse jogado normalmente, será que teria ultrapassado os trinta golos? Embora a liga russa não seja uma liga de topo, marcar mais de trinta golos nela seria um feito notável!

***

Mesmo com dois golos, Chen Hero não desistiu de procurar mais. Corria incansavelmente pela frente de ataque, não parecendo um ponta-de-lança fixo, mas sim um jogador livre. Tal desempenho deixou o comentador maravilhado.

"Ele ainda quer marcar? Meu Deus... quantos golos ele precisa para ficar satisfeito?" Sergeyevsky claramente ainda não compreendia Chen Hero. Para ele, não existia tal coisa como estar satisfeito; ele era insaciável, como um lobo faminto.

Infelizmente, após o bis, a sua sorte pareceu esgotar-se. Antes do apito final, teve uma oportunidade para completar um hat-trick, mas a bola raspou no poste e saiu.

"Ai! Que pena! Por um triz!" Sergeyevsky, tal como Chen Hero, levou as mãos à cabeça. "Mas não importa, já estiveste brilhante, Hero! Esta temporada pertence-te! Tal como disseste antes do início da época, estás a criar uma era que te pertence! Espero que possas ir cada vez mais longe nesta caminhada!"

***

Sharapova esperava entediada na sala de descanso. A sua adversária, Henin, estava noutro balneário; não podiam encontrar-se antes da final. Normalmente, ela escolheria ouvir música para relaxar, mas hoje estava inquieta. Pausou a música após pouco tempo, achando que o que antes era melodioso, hoje parecia um ruído inoportuno.

Ela não podia ficar sentada para sempre; precisava de ir aquecer. Relutante, sabia que a final era o mais importante. Quando se levantou para sair, o telemóvel tocou. Ela agarrou-o rapidamente e viu o nome no ecrã: "Homem".

"Como foi?"
"Vinte e sete golos, estabeleci um novo recorde, ha-ha!" A voz de Chen Hero soou, acompanhada de gritos e agitação. Sharapova sabia que ele estava no balneário após o jogo.
"Yay! Parabéns!" Sharapova também parecia muito feliz.
"Agora é a tua vez", disse Chen Hero.
"Não te preocupes, a Henin não é um gato", respondeu ela, cheia de confiança.

A ansiedade desapareceu. Ela sentiu-se subitamente calma. De repente, ouviu-se um grito ao longe: "Maria, quero um autógrafo!" Seguiu-se a voz de Chen Hero: "Assustaste-me, capitão!" Todos riram. Sharapova imaginou o cenário no balneário do Zenit: um grupo de homens, talvez de tronco nu, celebrando com entusiasmo. Ela foi contagiada por aquela alegria, sentindo-se em paz e fortalecida.

"Tenho de ir aquecer", disse ela.
"Vai, força... Ei! O que é que me estás a atirar?"
"Champanhe para celebrar o recorde! Ha-ha!"
"A liga acabou! Vamos festejar como loucos, pessoal!"

Após um ruído confuso, a chamada terminou. Sharapova pegou na raquete, largou o telemóvel e saiu do balneário.

***

Foi uma batalha extremamente árdua. Quando a bola de Henin saiu, Sharapova atirou a raquete, caiu de joelhos e soltou um grito silencioso, com os olhos marejados. O pavilhão em Madrid encheu-se de aplausos, ovações e assobios de entusiasmo. Tudo dedicado àquela bela jovem ajoelhada no chão, a esconder o rosto a chorar. Só ela sabia o ano que tinha passado e como tinha chegado ali.

"Maria Sharapova venceu o WTA Finals de 2007. Parabéns, Maria! Mereces este título!" A voz do comentador ecoou. Antes do jogo, muitos duvidaram dela, rindo-se e achando que nunca voltaria ao topo, que se tornaria apenas mais uma Kournikova, dependendo da beleza para ter um lugar no ténis. Mas agora, os críticos estavam em silêncio; restavam apenas os aplausos para a campeã!

Após três horas e vinte e quatro minutos de luta, Sharapova enfrentou problemas físicos no terceiro set, precisando de assistência médica. A dor no ombro, que a lembrava da sua existência a cada golpe, voltou. Quando sentiu a dor, ela pensou que o torneio tinha acabado e sentiu-se desolada. Mas, nesse momento, lembrou-se do que Chen Hero lhe dissera: "Se a vida te maltrata... lixa-a, maltrata-a de volta!"

Ela cerrou os dentes, colocou um penso analgésico no ombro e voltou ao campo. Desafiou a lesão, sem ceder, sem desistir, lutando até ao último segundo. No final, venceu aquela maratona, interrompeu a série de vinte e quatro vitórias de Henin e conquistou o seu único título da temporada de 2007. Mais importante que o troféu, ganhou uma confiança inabalável.

Na cerimónia de entrega, Sharapova disse aos fãs: "Este ano foi muito difícil. Passei a maior parte do tempo entre lesões e recuperação. Há duas semanas, não sabia o que seria do meu destino... mas agora não tenho dúvidas!"

"Para conquistar este título, quero agradecer especialmente a uma pessoa... sem o seu encorajamento, acho que não teria tido a coragem de estar neste campo." Ao dizer isto, ela tomou uma decisão. O seu pai, Sharapov, sorria, pensando que ela falava do treinador. Mas as palavras seguintes congelaram-lhe o sorriso.

"Sei que ele não me ouve, mas ainda assim, obrigado. Ele contagiou-me com o seu charme único e inspirou-me. You raise me up, permitindo-me superar-me! Obrigada!"

Ela quase disse o nome, mas conteve-se, sussurrando-o apenas no seu coração.
Obrigada, Hero...