Capítulo 120: O Grande Palco do Paraíso de Pessegueiros, Se Está Doente, Venha Até Aqui

Sentindo-se subitamente inquieto, Fang Zhengyi olhou apressadamente para o palco. Lá, a história de Bai Suzhen já se aproximava do fim. Fa Hai, Xu Xian e Bai Suzhen estavam todos presentes… porém, a caracterização de Fa Hai era surpreendente. Vestia-se de maneira inesperadamente extravagante, com um colar de grandes contas douradas, peito semiaberto e, além disso... abraçava Bai Suzhen?

Fang Zhengyi ficou boquiaberto com a cena. Bai Suzhen declamava as falas com emoção: “Xu Xian! O nosso destino termina aqui... é melhor seguirmos caminhos diferentes!” Fa Hai lançou um olhar de desprezo para Xu Xian, caído ao chão: “Caro benfeitor, nada pode ser forçado. Os vínculos surgem e desaparecem, se criam e se desfazem, se encontram e se separam. Só ao lado de Fa Hai poderá Bai Suzhen encontrar a verdadeira felicidade.” Xu Xian, desesperado, permanecia prostrado, sem conseguir articular uma palavra, enquanto o casal à sua frente trocava carícias.

Fa Hai ergueu o queixo de Bai Suzhen e declarou apaixonado: “Pensei que dedicaria esta vida inteiramente ao budismo, mas ao conhecer-te, percebi que te amo demais, a ponto de abdicar de tudo por ti.” Bai Suzhen, envergonhada, respondeu: “Eu também, eu também... aliás, mais do que tu.” “Não podes amar-me mais do que eu, pois o meu amor já está completo.” “Se está completo, o meu transborda.”

No final, Xu Xian gritou num lamento desesperado: “Suzhen! Temos um filho! Se ficas com esse monge, o que será do nosso filho? Como poderá Shilin encarar o mundo? Irás fazê-lo chamar esse impostor de pai?” Bai Suzhen, com expressão melancólica, respondeu: “Xu Xian, tanto tu quanto Fa Hai me amam e ambos partilharam comigo os momentos mais íntimos. Sinto-me profundamente tocada pelo vosso carinho e proteção.”

“Mas, daqui em diante, peço que nunca mais fales sobre quem o nosso filho deve chamar de pai. Guarda essa expectativa e esse amor no fundo do coração, transformando teu ciúme em cuidado silencioso.” “Mesmo que eu fique com Fa Hai, podes continuar a cuidar de mim e da criança. Apenas não menciones mais essa questão do pai.”

Xu Xian, com os olhos injetados, rangendo os dentes, perguntou: “E se alguém perguntar quem é o pai de Shilin, o que devo responder?” “É Fa Hai. Afinal, é com ele que estou...” Fa Hai apertou Bai Suzhen ainda mais junto de si, e Xu Xian, prostrado, mergulhou em total desespero. O peso da humilhação já o esmagava.

Nesse momento, uma jovem de vestes azuladas entrou correndo pelo palco, trazendo uma criança nos braços. Ao ver Bai Suzhen, exclamou surpresa: “Irmã, tu...!” Xu Xian, ainda caído, gritou: “Xiaoqing! Leva-me contigo, leva-me e a Shilin para longe deste lugar de perdição!”

Bai Suzhen sorriu levemente: “Xiaoqing, já contei tudo...” Um brilho de tristeza passou pelos olhos de Xiaoqing: “Desculpa, cheguei na hora errada.” Fa Hai estendeu a mão e sorriu: “Não, chegaste na hora certa... Xiaoqing, o destino quis que estivéssemos juntos, isso é plano dos Bodisatvas.”

Diante disso, Xiaoqing, corada, encostou-se timidamente ao peito de Fa Hai. “Esta criança é Xu Shilin, certo?” Fa Hai brincou com o menino nos braços de Xiaoqing. “Não vos preocupeis, irei pedir à Bodisatva da Fertilidade que o leve ao sul para praticar ascetismo.”

Mal acabara de falar, uma deusa suspensa por cordas desceu do alto e levou a criança embora. Ao ver isso, Xu Xian riu, arrancando os cabelos em desespero, e saiu do palco completamente insano.

Fa Hai, orgulhoso, desceu do palco abraçado às duas beldades. Logo depois, ouviu-se a narração final... basicamente descrevendo como os três passaram a viver uma vida sem vergonha, enquanto Xu Xian se transformava num monge louco e arruinado.

Contudo, devido ao excesso de absurdos, Fang Zhengyi já se sentia fora de si, sem absorver uma só palavra do que se seguiu, com uma expressão tão perdida quanto a de Xu Xian no palco. Estava mergulhado em profundas reflexões sobre a vida...

Será que fui eu mesmo que escrevi esta versão da Lenda da Serpente Branca? É isso que os habitantes do Condado de Taoyuan estão a assistir agora? Mas, enfim! Já que encenaram, a princesa e Sua Majestade ainda estão aqui! Como posso manter a dignidade? Se já estou em choque, imagino como estará o imperador e os ministros...

Pensando nisso, Fang Zhengyi caminhou de volta ao seu assento, sentindo as pernas pesadas. Mal dera alguns passos, Xu Xian, ainda enlouquecido, saltou de novo ao palco.

Com grande entusiasmo, declarou: “Agradecemos pela presença! O evento especial ‘Inundação do Templo Jinshan’ do tema Lenda da Serpente Branca, do Pavilhão Lua e Neve, continua! Com o ingresso de hoje, podem alugar gratuitamente um manto monástico, e as vestes budistas estão com cinquenta por cento de desconto!”

“Amanhã, à mesma hora, aguardamos todos para o espetáculo ‘A Lenda de Ji Gong’!”

Mas que raio!!! Fang Zhengyi sentiu-se fulminado, completamente atordoado. Pensava que tudo já tinha acabado, mas afinal o teatro e o bordel estavam em perfeita sintonia...

Nunca lhe passara pela cabeça que, mal saísse do Condado de Taoyuan, aquilo entraria de cabeça na modernidade. Que venha o apocalipse, depressa... já não há como viver neste planeta.

A tremer, Fang Zhengyi voltou ao seu lugar, encarando o vazio, sem dizer palavra. Todos permaneceram em silêncio, sentados calmamente.

Ninguém sabia ao certo quanto tempo passou até que Fang Zhengyi, constrangido, virou-se para Li Miaohan. Viu que Li Miaohan, corada, rapidamente baixou a cabeça. Depois, Fang Zhengyi olhou para o Imperador Jing.

Com cautela, perguntou: “Majestade... o que achou?”

O imperador engoliu em seco, sentindo o rosto rígido, e, com dificuldade, murmurou: “Suportável.”

Seguiu-se um longo silêncio, até que Fang Zhengyi, já inquieto, levantou-se e declarou em voz alta: “Pronto! A apresentação de hoje termina aqui. Já está tudo preparado para levá-los à hospedaria, podem se retirar!”

Mal terminou de falar, todos se levantaram apressadamente dos sofás e saíram em fila do teatro.

Li Yuanzhao aproximou-se dele, sorrindo e mostrando o polegar: “Fang, és mesmo incrível! O melhor foi o início, acredita... ah, mas tu já deves ter visto. A propósito, como faço para chegar ao Pavilhão Lua e Neve?”

Fang Zhengyi apenas ficou em silêncio.

Apesar de não ter visto o início da peça, Fang Zhengyi não queria, nem ousava, saber mais nada.

“Príncipe, pergunta aos guardas lá fora. Reservei um alojamento especial para a princesa, vou levá-la para descansar.” “Então vai.” Li Yuanzhao saiu contente.

Fang Zhengyi gostava mesmo destas vulgaridades, pensou. Se gosta, que leve. A minha irmã só poderia estar cega para se interessar por ele...

Quando todos partiram, Fang Zhengyi saiu apressado para encontrar Li Miaohan. Por sorte, ela não tinha ido longe e foi fácil encontrá-la, cercada pelas suas amas.

Li Miaohan, ao vê-lo, continuava corada, sem coragem de encará-lo diretamente. Afinal, o que acabara de assistir era... demais.

Fang Zhengyi, tentando disfarçar, disse: “Alteza, providenciei outro alojamento para vossa senhoria. Permita-me acompanhá-la.”

Li Miaohan acenou levemente com a cabeça, mantendo-a baixa. Caminharam lado a lado, seguidos pelas amas com lampiões.

A noite era clara, a lua brilhava e o vento era fresco e agradável, interrompido apenas pelo som ocasional de insetos. Ainda assim, o ambiente estava um pouco constrangedor.

Fang Zhengyi, querendo aliviar a tensão, arriscou: “Alteza, na verdade, aprecio muito as leituras clássicas, estudo sempre os Analectos e as Crônicas da Primavera e Outono...”

Nenhuma resposta.

“E quase nunca frequento lugares assim. Quando tenho tempo, canto, danço, jogo bola... faço exercício físico!”

Silêncio.

Vendo que a princesa não dizia uma palavra, Fang Zhengyi, já nervoso, começou a falar qualquer coisa que lhe vinha à mente. Mas Li Miaohan mantinha-se calada.

Chegando finalmente à porta da hospedaria, Fang Zhengyi desistiu, suspirando: “Diga-me, gostou do espetáculo de hoje?”

Li Miaohan olhou discretamente aos lados. Depois, ergueu devagar o rosto e fitou Fang Zhengyi.

Seus grandes olhos reluziam sob a luz suave que vinha de dentro, mas não se podia distinguir a expressão.

De repente, sorriu para ele, como se cem flores desabrochassem de uma vez. Fang Zhengyi ficou maravilhado.

Ela então assentiu vigorosamente e, envergonhada, disse:

“Eu adorei!”