Capítulo 199: Ao ver que todas as formas não são formas, contempla-se o Tathagata

"Ouse perguntar, mestre: o que é o Buda?"

O que é o Buda?

Ao ouvir isso, todos ao redor assentiram em silêncio. O simples fato de formular tal pergunta demonstrava que Guan Ning havia se dedicado ao estudo. A questão, embora parecesse comum, era na verdade perspicaz e traiçoeira, testando diretamente o nível de compreensão espiritual de alguém.

Alguns dos monges presentes franziram a testa, evidentemente mergulhados em reflexão. Todos os olhares convergiram para Huixin, aguardando sua resposta.

"Todos os seres sencientes são o Buda."

Após um breve silêncio, ele pronunciou essas cinco palavras, deixando os demais estupefatos. Era uma resposta magnífica, a expressão do mais alto estado de consciência. Muitos sentiram um profundo impacto e respeito; apenas por esse nível de compreensão, ele já se destacava dos homens comuns.

Na primeira pergunta, uma resposta impecável.

Guan Ning assentiu. Ficava claro que o mestre Huixin não gozava de fama imerecida. Ele não fizera uma pergunta qualquer. Em sua vida passada, Guan Ning conhecera um relato semelhante: um sábio perguntou ao Buda quem ele era. O Buda respondeu que todos os seres eram o Buda, o que provava que o nível espiritual de Huixin era elevadíssimo.

Por um momento, todos ao redor se encheram de dúvida. Seria possível superá-lo? Parecia um impasse. O debate, por natureza, já era desvantajoso para Guan Ning; era como colocar um bebê que mal engatinha para competir com um adulto. Parecia absurdo que alguém que nunca havia estudado o budismo debatesse com uma figura que parecia um verdadeiro discípulo de Buda.

Guan Ning já havia perguntado e Huixin respondera. Agora, o que Huixin perguntaria? Todos ficaram tensos inconscientemente, torcendo para que Huixin fosse misericordioso e não fizesse uma pergunta cruel demais. Caso contrário, ser derrotado na primeira rodada seria...

"Ouse perguntar, senhor: na sua visão, o que é o Buda?"

Ao ouvir a pergunta, todos sentiram um baque. Como esperado, ele devolvera a mesma questão. No debate, isso não era contra as regras; afinal, cada pessoa tem uma visão diferente, e é natural que diferentes perspectivas existam sobre o mesmo tema.

Huixin já havia dado a resposta mais perfeita possível. Não havia como superá-la. E, se houvesse, não seria Guan Ning capaz de concebê-la. Se desse a mesma resposta, claramente estaria em um patamar inferior. Estava derrotado.

Xue Huairen suspirou por dentro. O resultado não o surpreendia. Seu objetivo fora alcançado, mas por que não conseguia se sentir feliz? Usar as mãos de terceiros para atacar alguém do seu próprio círculo... seria correto? Pela primeira vez, ele hesitou.

No entanto, Guan Ning, sem qualquer sinal de nervosismo, disse calmamente: "O excremento é o Buda."

A expressão do mestre Huixin mudou levemente. Ao redor, irrompeu um alvoroço, todos com semblantes atônitos. Não era um debate sobre o Dharma? Por que ele de repente proferiu tamanha vulgaridade? Alguns monges próximos encaravam Guan Ning com fúria; tal linguagem era um insulto grave. Como diziam, você pode não acreditar, mas não pode desrespeitar. Os espectadores balançavam a cabeça, profundamente decepcionados. Perder o debate era uma coisa, mas usar tais palavras era rebaixar-se demais.

"Silêncio!"

O monge que presidia o debate exclamou, mas seu olhar estava fixo em Guan Ning, esperando uma explicação. Guan Ning ignorou o burburinho e perguntou: "Mestre, acha que algo está incorreto?"

"Amitabha."

O mestre Huixin entoou o nome de Buda e nada mais disse, mas sua postura deixava claro seu descontentamento. Guan Ning continuou: "O mestre disse há pouco que todos os seres são o Buda, e eu concordo."

"O Buda não possui forma, ele utiliza os seres sencientes como sua forma. Todos os seres, sem exceção, são o Buda."

Huixin ficou atônito. Não imaginava que Guan Ning pudesse proferir palavras tão profundas.

"Sendo assim, todas as coisas no mundo podem ser o Buda." Guan Ning disse com voz firme: "Tudo o que possui forma é ilusório. Se puderes ver que as formas não são formas, então verás o Tathagata."

A frase, dita com simplicidade, atingiu o mestre Huixin como um raio!

"Ver que as formas não são formas, é ver o Tathagata." Ele murmurava, e seus olhos brilhavam cada vez mais. Não apenas ele, mas todos ao redor também repetiam as palavras. O monge que presidia o debate olhava para Guan Ning com espanto.

"O que isso significa?"
"Todos parecem chocados!"
"O que afinal ele quis dizer?"
"Por que sinto que é algo profundo, embora não entenda nada?"
"Você entendeu algo?"
"Não."
"Então por que está concordando?"
"Não sei, vi todo mundo fazendo igual, então fiz também."

"O que o senhor disse é a mais pura verdade. Em tal nível de compreensão, este monge admite sua inferioridade."

O mestre Huixin falou, transbordando respeito. Isso deixou os outros ainda mais confusos. Se Guan Ning dissera que o excremento era o Buda, por que Huixin admitia que seu nível era elevado? Será que ele também concordava que o excremento era o Buda?

"A chave está na última frase: 'ver que as formas não são formas, é ver o Tathagata'", explicou o monge Daowu, que presidia o debate. "O significado é que a verdade está em todos os lugares, em todas as coisas. O mestre Huixin disse que todos os seres são o Buda, e o jovem mestre Guan explicou que tudo é o Buda. Se aos seus olhos é o Buda, então é o Buda. Este é um estado de consciência superior."

"Então é isso."
"Você entendeu agora?"
"Não."
"Então por que está balançando a cabeça?"
"Vi que todos estavam fazendo o mesmo."

"Sem mais palavras, o jovem mestre Guan é formidável!"

Suspiros de admiração ecoavam por toda parte. Xue Huairen estava chocado, olhando para Song Cheng, que permanecia inexpressivo. Embora aquilo fosse o oposto do resultado que ele desejava, sentia um estranho orgulho.

Guan Ning havia vencido uma rodada. Chegara a vez de Huixin perguntar.

Ele disse: "Pelas palavras do senhor, percebe-se a profundidade do seu conhecimento sobre o Dharma. Não sei se o senhor acredita no Paraíso e no Inferno."

"Eu acredito." Guan Ning respondeu com naturalidade.

"Então, onde está o Paraíso e onde está o Inferno?"

Essa pergunta era deveras traiçoeira. Para os espectadores, essa deveria ter sido a pergunta de Guan Ning para Huixin, mas ele a recebera de volta. O budismo prega que os bons vão para o Paraíso e os maus para o Inferno. Mas, seja o Paraíso ou o Inferno, são conceitos ilusórios. Onde estão? Ninguém consegue responder com clareza. Era difícil demais! Era impossível responder.

Guan Ning lançou-lhe um olhar e disse calmamente: "Estão dentro de vocês, e também nos quatro cantos do mundo."

"Oh? Se estão dentro de mim, por que não posso vê-los?" perguntou Huixin.

Guan Ning apontou o dedo diretamente para eles e disse em voz alta: "Vocês, monges, são todos cabeças-peladas."

"Você..."

Os monges ao redor ficaram furiosos. Por que ele estava xingando novamente? Os monges são carecas e o que mais detestam é serem chamados de cabeças-peladas.

Guan Ning apontou para eles novamente: "Vejam, o portão do Inferno se abriu."

Todos compreenderam imediatamente, sentindo-se reflexivos, e deixaram a raiva de lado.

"Vejam, o portão do Paraíso também se abriu."

Palavra por palavra, ele fez com que todos se curvassem em admiração. Então era isso que significava o Paraíso e o Inferno estarem dentro do coração humano.

"Sinto que vim a este mundo apenas para fazer número", suspirou alguém.
"Não diga nada, sou igual a você."
"Jovem mestre Duan, o que você acha?"
"Eu também."

Duan Heyu nem tinha ouvido direito a pergunta, apenas respondeu por responder, e agora estava totalmente perdido. O que estava acontecendo? Aquilo não era nada do que ele imaginara! Como Guan Ning podia responder tão bem e debater de forma tão brilhante? Será que ele teria que deixar de ser um bajulador falso para se tornar um verdadeiro admirador?

O debate tornava-se cada vez mais espetacular, e a expectativa das pessoas crescia. Talvez, Guan Ning realmente pudesse vencer.

E as perguntas de Huixin ainda não haviam terminado.

"Então, o que significa que o Paraíso e o Inferno estão nos quatro cantos do mundo..."