Capítulo 22: O Herdeiro Real, de Fato, Não é uma Pessoa Comum

Ao mesmo tempo, ainda precisava suportar a pressão de todas as partes externas; realmente não era nada fácil. Desde que Guanning chegara à capital, ainda não havia se comunicado com a província de Yun, mas sabia que o mordomo Wu certamente estava sempre reportando as notícias da capital.

Ele conhecia um pouco o mordomo Wu, um antigo servidor da Casa do Príncipe do Norte, e o fato de ter sido enviado à capital já era prova suficiente de sua lealdade...

O mordomo Wu hesitou levemente e respondeu:
— Sim, tenho mantido contato constante com a princesa.

O contato, no entanto, não era direto; agora, sob os olhares atentos de todos, havia muitos inconvenientes. Qualquer movimento poderia ser percebido externamente.

— Envie uma mensagem à mãe, diga-lhe que, diante das ordens do tribunal, ela deve controlar o Exército do Norte para evitar qualquer resistência ou insubordinação — disse Guanning. — Mas também não precisa ser obediente em excesso; pode tomar certas atitudes, acredito que a mãe saberá avaliar a medida.

— Mais alguma coisa?

O mordomo Wu agora via Guanning sob uma nova luz e acatava suas palavras sem hesitação.

— Sobre minha situação, não entre em detalhes. Apenas informe que estou bem, para evitar preocupações desnecessárias.

Tendo atravessado para este mundo, não havia como voltar atrás; precisava aceitar e adaptar-se à nova identidade, era para o seu próprio bem.

— Sim, senhor.

— De resto, nada mais. Apenas preservem a força ao máximo. Acho que minha mãe pensa o mesmo; ela não quer esperar pelo retorno do pai e descobrir que nada restou.

— O senhor acredita que o príncipe ainda pode voltar? — perguntou o mordomo Wu.

Até Jin Yue olhou para Guanning.

— Você acha mesmo que meu pai ficará retido nas Terras Bárbaras?

— Não, de forma alguma — respondeu o mordomo Wu com convicção.

— Pois então.

Guanning continuou:
— Talvez ele esteja enfrentando algum contratempo, talvez esteja preso em algum lugar, talvez não possa regressar... Em suma, tudo é muito estranho, precisa ser melhor investigado.

— O senhor deve ter um relato completo do incidente com meu pai, certo? Quero uma cópia.

— Tenho, sim.

Embora estivesse na capital, o mordomo Wu mantinha contato estreito com Yunzhou.

A Casa do Príncipe do Norte não tinha seu foco principal na capital, nem deixara muitos homens ali, mas não negligenciava nada.

A capital era o coração do Reino de Dakang, o centro político; todos os assuntos e informações do tribunal eram recolhidos e enviados por Wu para Yunzhou...

De fato, após o infortúnio de Guan Zhongshan, a Casa do Príncipe do Norte enviou vários homens para investigar. Na época, Guanning acabara de chegar neste mundo, ainda não se adaptara a seu papel e não deu muita atenção ao caso.

— Vou lhe entregar os arquivos depois — disse o mordomo Wu. — Mas não houve progresso; de acordo com as informações... é muito provável que o príncipe...

Não terminou a frase, mas Guanning entendeu o que queria dizer.

— Só porque nós não descobrimos algo, não significa que outros não possam.

— O que quer dizer com isso, senhor?

— Nada. Pode ir. Traga as informações ao meu quarto mais tarde.

— Sim, senhor.

O mordomo Wu se retirou.

Guanning voltou a trabalhar em sua barra de pesos.

— O que está olhando? Venha ajudar! — disse Guanning a Jin Yue.

A mudança de tom foi rápida: há pouco discutiam assuntos sérios e agora...?

— Sim, sim.

Após um breve momento de surpresa, Jin Yue perguntou, intrigada:
— O que está fazendo, senhor?

— Ah, é um equipamento de levantamento de peso, chamado barra.

— E o que é isso?

— Daqui a pouco verá. Ajude a perfurar este orifício...

Com Jin Yue, uma guerreira, ajudando, logo terminou o serviço.

Embora usasse discos de pedra, Guanning esforçou-se para reproduzir o padrão de sua vida anterior, permitindo ajustar o peso conforme necessário.

— Pronto! — Guanning bateu as palmas, satisfeito com o resultado. Agora podia testar.

Colocou dois discos, cada um pesando cerca de duas “jun”, aproximadamente sessenta “jin”. Na conversão de medidas deste tempo, o “zhu” era a unidade básica; uma “liang” equivalia a vinte e quatro “zhu”, um “jin” a dezesseis “liang”, e acima disso vinha a “jun”.

Uma “jun” equivale a trinta “jin”; uma “shi” a quatro “jun”.

Portanto, juntos, os dois discos somavam cento e vinte “jin”.

Para uma pessoa comum, esse peso era considerável; Guanning experimentou e levantou com facilidade.

Sem dúvida, sua força havia aumentado.

Antes, jamais conseguiria.

Apesar do físico alto e robusto, na verdade era frágil.

Na infância, Guanning tivera uma doença grave que o deixou muito debilitado, o que explicava sua falta de talento para as artes marciais.

Agora, porém, havia melhorado.

Vendo Guanning, Jin Yue compreendeu de repente: aquilo não era diferente dos pesos de pedra usados no exército para treinar força e resistência.

Mas então se surpreendeu ainda mais.

Os discos tinham a marca do peso, então o herdeiro levantara cento e vinte “jin”?

— Senhor, sua força...?

Ela conhecia bem as condições físicas de Guanning; levantar cento e vinte “jin” seria impossível, até setenta ou oitenta já seria um desafio.

No entanto, ele conseguira.

Guanning, porém, não deu importância; aumentou o peso, usando como barra uma lança de ferro da casa, bastante resistente, sem risco de quebrar.

Acrescentou mais quarenta “jin”; agora, ao levantar, já era difícil, os braços começaram a tremer.

A cada “jin” acrescentado, o desafio era enorme.

Colocou mais vinte “jin” e tentou levantar; foi muito forçado, levantou, mas não conseguiria aguentar nem um minuto.

Este era seu limite.

Mesmo assim, Guanning estava satisfeito.

Para alguém com uma base física tão fraca, esse progresso era um salto imenso...

— Senhor, como sua força...?

Jin Yue ainda estava atônita.

Guanning não explicou; seria impossível e, além disso, esse era seu maior segredo, como poderia contar?

— Agora é sua vez.

Guanning estava curioso para ver até onde Jin Yue, uma guerreira de primeira categoria, conseguiria.

— Eu?

— Sim.

Jin Yue aproximou-se, segurou a barra com uma mão e a ergueu facilmente...

Com extrema facilidade, como se não fosse nada.

— Você...?

Isso era absurdo!

Em seguida, Guanning balançou a cabeça. Ora, ele próprio atravessara para outro mundo, por que se preocupar com lógica?

— É muito fácil — Jin Yue respondeu, com expressão inocente, deixando Guanning desanimado.

— Senhor, sou uma guerreira de primeira classe.

— Entendi.

Guanning apenas suspirou; realmente, não se podia comparar guerreiros a pessoas comuns.

— Mas por que sua força aumentou tanto de repente?

Jin Yue colocou a barra no chão, curiosa.

Antes que Guanning respondesse, ela exclamou, compreendendo:

— Já sei...

— Sabe o quê?

— O senhor estava escondendo sua verdadeira força!

Jin Yue elogiou:

— O senhor realmente é extraordinário, ocultando seu poder!

— Eu...

Deixou pra lá. Que pensasse que estava escondendo sua força, afinal, não teria como explicar.

Agora, entendendo melhor o seu progresso, Guanning não insistiu mais. Fez sua higiene e retornou ao quarto.

Precisava examinar em detalhes o relatório sobre o incidente do pai, na esperança de encontrar alguma pista. Seu instinto lhe dizia que havia muitos pontos obscuros nessa história...