Capítulo 156: A princesa Yongning que favorece os de fora.
“Ela é quem?”
“A princesa da Paz Eterna.”
Lu Junyan perguntou, intrigado:
“Você não sabe disso?”
“Não sei o quê?”
“A princesa da Paz Eterna e a princesa da Paz Revelada são gêmeas.”
Lu Junyan explicou: “Dizem que a princesa da Paz Revelada foi criada entre o povo e só foi trazida ao palácio depois de ser descoberta por acaso...”
“Isso...”
O coração de Guan Ning se abalou profundamente ao olhar para a mulher que vinha junto com Li Shulan.
Ela tinha feições delicadas e belas, sobrancelhas finas e arqueadas, olhos longos e luminosos, lábios de um vermelho suave; a pele, sem vestígios de pó ou pintura, era límpida e impecável. Vestia um longo vestido branco e simples, cuja cintura marcada desenhava com nitidez a sua silhueta esguia...
Era idêntica à princesa da Paz Revelada.
A única diferença era o porte: nela havia uma elegância rarefeita, desprendida do mundo, como um lótus a desabrochar num lago tranquilo; à primeira vista, pareciam duas pessoas distintas.
“Ela fala?”
“Fala, sim.”
“E por que resolveu mostrar o rosto verdadeiro hoje?”
“Não foi você que insistiu sem parar? Depois que lhe contei, a princesa da Paz Eterna veio pessoalmente.”
Lu Junyan baixou a voz e perguntou:
“Você e a princesa da Paz Eterna já se conheciam? Tenho a impressão de que ela é muito boa com você.”
Com certa inveja, acrescentou:
“A princesa da Paz Revelada foi levada para sua casa em casamento, e agora a princesa da Paz Eterna também nutre sentimentos por você... Duas princesas, o mesmo rosto, temperamentos diferentes... Você...”
“É mesmo?”
Guan Ning exclamou, feliz:
“Então eu tenho o dobro da felicidade?”
“Sem-vergonha.”
Enquanto trocavam essas palavras, Li Shulan e a princesa da Paz Eterna se aproximaram.
“Deixe-me apresentá-lo oficialmente: esta é a princesa da Paz Eterna, Xiao Leyao.”
Li Shulan disse:
“Olhe direito e não confunda, não a tome pela princesa da Paz Revelada.”
“Como devo chamá-la? Irmão Yang? Ou princesa?”
Guan Ning a observou com atenção; por fora, não conseguia ver diferença alguma, tinha até a sensação de que o tamanho do busto era igual.
“Seus olhos já ficaram até bobos; pode parar de ser tão atrevido?”
Li Shulan ficou sem palavras, mas a princesa da Paz Eterna parecia não se importar nem um pouco.
“Chame-me pelo nome, basta.”
Sua voz soava como um sino.
“Tudo bem, Xiao Leyao.”
Guan Ning achou que chamá-la pelo nome poderia ajudar a distingui-la, mas a sensação continuava estranhamente esquisita.
“Você é bem mais suave do que sua irmã.”
O semblante de Xiao Leyao vacilou por um instante, e ela respondeu:
“O temperamento dela é mais teimoso.”
“Teimosa?”
Guan Ning disse, com um suspiro:
“Se fosse só teimosia, já estaria bom; às vezes ela é especialmente fria, embora isso aconteça raramente.”
Ele logo se conteve, afinal reclamar na frente da princesa da Paz Eterna não era muito apropriado.
“De vocês dois, quem é a irmã mais velha?”
“Eu sou a irmã mais velha.”
“Entendi.”
Guan Ning não sabia mais o que dizer; o clima ficou um pouco constrangedor.
“Quanto àquilo de antes... obrigada por me ajudar a revisar...”
“Eu não fiz muita coisa. As questões que eu destaquei nem caíram; no fim, você é que era realmente excelente.”
A voz de Xiao Leyao era serena, e ouvi-la era como sentir a brisa da primavera.
Dona de elegância interior e sensibilidade, gentil e refinada.
Essa era a sua natureza.
Por que ela seria tão boa com ele?
Guan Ning estava, de fato, muito intrigado.
Por eu ser bonito?
Não deveria ser isso.
No fim, ela era uma princesa; não podia ser tão superficial.
Além disso, a princesa da Paz Eterna tinha grande reputação: diziam que era versada em artes marciais, hábil em poesia e prosa, e entendia de assuntos de governo — uma verdadeira mestra tanto da espada quanto da pena.
O antigo desgraçado de antes era apenas um jovem lorde inútil; de modo algum estaria à sua altura, e agora o noivado ainda havia sido desfeito...
Por mais que pensasse, não conseguia entender.
“Não aguento vocês dois.”
Li Shulan revirou os olhos. Como é que esses dois pareciam estar trocando olhares cheios de ternura?
“Vamos. Já que estamos com tempo livre, vamos passear um pouco.”
Lu Junyan achou o clima estranho e mudou rapidamente de assunto.
“Certo, certo.”
Li Shulan também concordou:
“Por causa da confusão que Guan Ning arrumou, meu velho anda ocupado até dizer chega.”
“A família de vocês não foi arrastada nisso, foi?”
Guan Ning sabia que o avô de Li Shulan, Li Jitong, era ministro do gabinete.
“Não. O que a facção do Imperador Deposto tem a ver com a minha família?”
Li Shulan disse:
“Quem mais sofreu com isso foram os partidários do corte.”
“Exato.”
Xiao Leyao também falou ao lado:
“Deng Qiu entregou muitos oficiais ligados à facção do corte. Talvez alguns nomes tenham sido apenas inventados por ele, mas isso não significa que estejam seguros. O senhor Xue certamente vai guardar ressentimento contra você. Em breve, você irá rodar pelas Seis Repartições; a primeira será o Ministério da Fazenda. Você deve saber que Xue Qing é o vice-ministro da esquerda desse ministério, então esse seu ‘conceito excelente’ não será fácil de conseguir.”
“Não é que não seja fácil; simplesmente não vai dar.”
Lu Junyan, raramente, também concordou.
“Também dá para dizer assim.”
Xiao Leyao falou com gravidade:
“O Ministério da Fazenda sempre esteve nas mãos da facção do corte; eles certamente farão o possível para impedir você.”
“Há mais uma coisa que preciso lhe dizer.”
“O quê?”
“Embora ainda não tenha sido anunciado, já deve ser iminente: meu pai pretende encarregar meus irmãos de supervisionar separadamente uma das repartições.”
Guan Ning trocou um olhar com Li Shulan; os dois tinham expressões carregadas de um significado especial.
Já Lu Junyan estava completamente perdido.
“O que isso quer dizer?”
Guan Ning perguntou:
“É para começar a disputa pela base do reino?”
“Então você de fato não é um jovem lorde inútil; entendeu tudo isso.”
Xiao Leyao mostrou ligeira surpresa.
“O que é a base do reino?”
Lu Junyan perguntou, curioso:
“Sobre o que vocês estão falando?”
“A base do reino é o alicerce do Estado; determinar o herdeiro do trono, estabelecer o príncipe herdeiro, isso é a base do reino.”
Guan Ning lhe explicou detalhadamente.
Desde tempos imemoriais, a disputa pela base do reino era inevitável.
O Imperador Longjing tinha sete filhos e três filhas; o mais novo dos príncipes mal tinha oito anos, e cinco já eram adultos, com domínio e administração próprios, mas o posto de príncipe herdeiro jamais fora estabelecido.
Na verdade, havia muito que ministros do governo sugeriam a nomeação de um príncipe herdeiro.
Enquanto a base do reino não fosse firmada, a luta não cessaria, e o cenário político jamais se estabilizaria.
Apenas que o Imperador Longjing sempre vinha adiando a decisão, e os demais também não ousavam dizer muita coisa...
Agora, permitir que os príncipes supervisionassem as Seis Repartições era um sinal inequívoco.
Era conceder-lhes poder, deixando que disputassem abertamente e em segredo, até que enfim emergisse o vencedor...
Xiao Leyao disse:
“A disputa pela base do reino já começou há muito tempo; a luta nos bastidores também é intensa. Por exemplo, meu terceiro irmão está muito próximo da facção do corte.”
“E a repartição que ele vai supervisionar é justamente o Ministério da Fazenda, entende?”
Ela fitou Guan Ning.
“Entendo. Na verdade, eu já tive um conflito com seu terceiro irmão, mas foi porque ele se pôs a defender Deng Mingzhi.”
Guan Ning sorriu:
“Ele deve ter ficado bastante constrangido.”
Xiao Leyao não reagiu à piada fria de Guan Ning e continuou:
“Permitir que os irmãos imperiais participem da política tem, de um lado, o dever de supervisão; de outro, a disputa pela base do reino.”
“E agora, meu pai mudou a atitude em relação a você e lhe deu uma oportunidade. Se você conseguir herdar o título de Rei do Norte, seja em poder real ou apenas em nome, isso terá um significado extraordinário. Acho que algum dos meus irmãos vai tentar atraí-lo para o seu lado; você precisa tomar cuidado.”
Xiao Leyao disse em tom grave:
“Os Reis do Norte de todas as gerações jamais participaram da disputa pela base do reino e pelo trono. Você também não pode se revelar cedo demais; os tempos são outros, entende?”
“Entendo. Obrigado pelo aviso.”
Guan Ning agradeceu do fundo do coração.
Ser capaz de lhe contar esses segredos já era demonstração de enorme consideração.
Saber disso antes dos demais significava conquistar a iniciativa.
Li Shulan, ao lado, arregalou os olhos e encarou Xiao Leyao com estranheza.
Todo o reino sabe qual é a atitude do seu pai em relação a Guan Ning. E você ainda lhe conta segredos desse nível, além de o advertir pessoalmente...
Isso é, claramente, puxar a brasa para a sua sardinha!
Ela realmente começou a duvidar: será mesmo que o soberano é o pai biológico dela?
—
Nota do autor: