Capítulo 140: Pai, por favor, comporte-se

Ao destruir o edito que Chang Lin estava escrevendo pela metade, Li Ke ergueu a cabeça com um olhar um tanto ressentido para Li Shimin e disse: “E ainda tem coragem de dizer que minha personalidade é parecida com a do Duque de Su? O senhor é muito mais impulsivo do que ele.”
Li Shimin ficou em silêncio, pensando: Será que isso é o mais importante? Será? Onde está o seu foco?

“Pai, calma, não faça isso. Questões de Estado não podem ser tratadas como brincadeira.” Li Ke apressou-se em tranquilizá-lo.

Chang Lin ficou com o canto da boca tremendo. Talvez fosse melhor que vocês, pai e filho, acabassem logo comigo? Não quero passar por esse tormento. Sentia que, se continuasse assim, seria silenciado de vez.

“Filho ingrato!” As veias na testa de Li Shimin saltaram; pegou o bastão de madeira e partiu para cima, como se estivesse brincando de casinha. Li Ke soltou um grito e fugiu, transformando o salão imperial num caos.

Após alguns minutos, vendo Li Shimin ofegante, Li Ke finalmente permitiu que o pai o acertasse uma vez, parando de correr. Sem cerimônia, caiu no chão exausto. Li Shimin, ao vê-lo daquele jeito, também se sentou no chão, respirando com dificuldade.

“Pai, posso te fazer uma pergunta?” Li Ke falou preguiçosamente.

“Diga!” Li Shimin respondeu sem paciência.

“Se eu não tivesse impedido o servo Chang, o senhor teria mesmo continuado a escrever?” Li Ke perguntou, deitado de lado, com um ar despreocupado.

Li Shimin ficou em silêncio, pensando: Você não consegue conversar direito, hein? Se eu tivesse forças, hoje te daria uma surra.

“Não sentiu nada?” perguntou Li Shimin.

“Claro que senti. Usar a história como espelho nos permite entender ascensões e quedas.” Como Wei Zheng ainda não havia morrido, e Li Shimin também não tinha dito isso, Li Ke simplesmente roubou a frase. “Há inúmeros exemplos semelhantes na história, nem precisava o senhor me ensinar de forma tão profunda. O único ensinamento que as pessoas tiram da história é que ninguém aprende com ela. Isso é a natureza humana.”

Embora parecesse um pouco confuso, Li Shimin e Chang Lin entenderam imediatamente: todos estudam história, mas raramente aprendem as lições, e ela se repete constantemente.

“Pai, o senhor é jovem ainda, vai viver mais algumas décadas. Quando esse tempo passar, já estarei velho; talvez o senhor até transmita o trono diretamente ao neto. Nesses anos, vou tentar realizar minhas ideias, e o senhor certamente vai me apoiar. Pra que pensar tanto nisso? Como sempre digo: devemos aproveitar a vida ao máximo. Pensar demais só traz aborrecimentos.” Li Ke falou com indiferença.

Li Shimin ficou sem palavras. Transmitir o trono ao neto? Que tolice! Você acabou de citar o uso da história como espelho, mas quantos tiveram um bom fim ao nomear o neto como herdeiro?

Mesmo assim, após toda essa sequência de acontecimentos, sentiu-se cansado, como se suas lições não tivessem surtido efeito. Li Ke entendia tudo, e Li Shimin já havia usado todos os argumentos possíveis, mas o filho sempre encontrava uma forma de desviar.

Agora, ele percebia que Li Ke vivia de maneira bastante clara.

“Chega, vá embora. Não quero te ver. Amanhã venha ao conselho imperial.” Li Shimin acenou, dispensando-o.

“Mas não foi hoje que estive no conselho?” Li Ke ficou confuso. Por que de novo amanhã?

“Amanhã há assuntos a discutir.” Li Shimin explicou.

“Tem pagamento extra?” Li Ke, atrevido, perguntou a mais.

Como estavam próximos, Li Shimin pegou o bastão e deu uma pancada em Li Ke. “Pagamento extra? Quer mais o quê?!”

“Ah, não tem. Se não precisa de mim, vou embora.” Li Ke levantou-se do chão.

“Vá, rápido! Some daqui! Me irrita só de olhar pra você.” Li Shimin o enxotou como se espantasse uma mosca.

Li Ke não discutiu, virou-se e saiu. Mais uma vez conseguiu apaziguar uma briga entre pai e filho, estava exausto. Seu pai parecia uma criança, sempre arranjando confusão. Dizem que educar um filho é difícil, mas educar um pai também não é tarefa fácil.

Li Ke suspirava, mas jamais deixaria essas palavras chegarem aos ouvidos de Li Shimin.

“Você acha que sou um fracasso, incapaz de educar um filho?” Depois que Li Ke saiu, Li Shimin perguntou, frustrado.

“Majestade, o Príncipe de Shu logo atingirá a maioridade. Sua personalidade já está formada, mudá-la agora não é fácil. Além disso, o Príncipe de Shu é apenas impulsivo, mas sua virtude é irrepreensível, mérito seu, Majestade.” Chang Lin consolou.

“Ah, não sei quem foi que fez esse garoto ficar assim. Não dá, estou irritado. Vá, transmita um edito a Quan Wanji, punição de meio ano de salário.” Li Shimin estava aborrecido. Li Ke tornou-se assim, e Quan Wanji, como tutor, certamente tinha alguma responsabilidade.

Chang Lin pensou: O senhor se esqueceu de que, no sexto ano de Zhen Guan, Quan Wanji já havia sido tão irritado pelo Príncipe de Shu que deixou de ser seu professor? O senhor permitiu na época... Culpar Quan Wanji agora... Mas, se insistir, talvez ele tenha alguma culpa; afinal, educou o príncipe por vários anos.

Além disso, Quan Wanji era de temperamento forte e gostava de falar diretamente, uma característica parecida com a do príncipe. Mas será que um tutor direto conseguiria mudar outro aluno de personalidade forte? Será mesmo que foi ele quem educou assim?

“Sim.” Chang Lin nada disse, apenas cumpriu a ordem para agradar Li Shimin.

Li Ke saiu do palácio imperial há pouco tempo e logo soube do ocorrido. Ficou incomodado; se queria puni-lo, por que não punia diretamente? Por que envolver o velho Quan?

Quan era uma boa pessoa, de caráter reto, não tolerava injustiça, então Li Ke tratou de irritá-lo até que ele fosse embora. Caso contrário, se continuasse como tutor, um dia Li Shimin poderia se irritar tanto que o puniria severamente por causa de Li Ke.

Entre ele e o pai, havia harmonia; qualquer outro não deveria se envolver. Por isso, Li Ke não tinha ministros dispostos a serem seus conselheiros, era arriscado demais.

“Tian Meng, vá, envie alguém para entregar a Quan Wanji uma quantia equivalente a um ano de salário.” Li Ke ordenou.

“Sim!”

Quan Wanji também ficou perplexo. Não havia feito nada em casa, o conselho fora tranquilo, mas logo recebeu a notícia da punição de meio ano de salário de Li Shimin, por causa de Li Ke.

Quan ficou furioso, mas era direto e achou que Li Shimin não estava errado. Afinal, tinha sido tutor de Li Ke e não conseguiu educá-lo adequadamente.

Logo, o mordomo informou que o Príncipe de Shu enviara uma quantia equivalente a um ano de salário.

“Aceite!” Quan Wanji não hesitou, pensando: Se vocês, pai e filho, querem continuar com isso, eu, Quan, ao menos ganho um pouco.

Foi apenas um episódio passageiro, que Li Ke nem considerou. No dia seguinte, vestiu-se cedo e foi ao conselho imperial, pois Li Shimin o havia chamado pessoalmente. Se não aparecesse, só arranjaria problemas para si.

Desta vez, ao chegar, percebeu que o olhar dos presentes era diferente, completamente distinto do anterior.

Vários ministros até sorriram e cumprimentaram Li Ke.

Não havia alternativa; o Príncipe de Shu era temido. Se ele implicasse com algum ministro, ninguém conseguiria aguentar.