Capítulo 231: As Terras Ocidentais vão mudar de rumo

Grande Tang: Li Shimin Implora Que Eu Me Rebele Alegria Universal 2657 palavras 2026-01-17 06:01:05

Dois cavaleiros galopavam em direção a Yangguan. Contudo, ao contemplar a cena diante de si, o encarregado Bai sentiu que aquilo já não era nem um pouco aterrorizante. Os mercadores da Grande dinastia Tang compreendiam profundamente essa realidade, pois, ao longo dos anos, haviam sofrido incontáveis vexames e extorsões por parte dos salteadores nas Regiões Ocidentais. Os bandidos de Heishan eram, sem dúvida, os mais implacáveis de todos. Talvez os próprios bandidos já tivessem esquecido disso há muito tempo, ou talvez apenas o encarregado Bai guardasse essa lembrança.

Embora mantivesse certa familiaridade com alguns membros do bando de Heishan, um sobrinho seu perecera às mãos deles, e ele jamais apagou aquele ódio de sua memória.

Retirando um odre de vinho de sua sela, o encarregado Bai desmontou com um movimento ágil, aproximou-se da rocha onde jaziam as inscrições e, voltando-se para a bandeira militar da Grande dinastia Tang, destampou o odre, oferecendo libações ao céu, à terra e a Sua Alteza Real, o Príncipe de Qin da Grande dinastia Tang.

Concluído o ritual, o encarregado Bai montou novamente em seu cavalo, virou-se e retornou a galope pelo caminho de vinda. Seu espírito estava leve e jubiloso, pois sabia que, a partir daquele dia, os ventos e os céus daquelas Regiões Ocidentais estavam prestes a mudar!

Quando Li Zhang recebeu a notícia, já era o dia seguinte. Se o encarregado Bai não tivesse enviado mensageiros para apressar a novidade, Li Zhang dificilmente teria tomado conhecimento tão cedo. Sendo ele uma figura influente naquelas paragens, natural era que estivesse a par de tudo.

Em regiões fronteiriças como aquela, a influência das grandes famílias aristocráticas superava largamente a de Chang'an. As guarnições militares estacionadas nas proximidades da Comarca de Dunhuang, por exemplo, precisavam de certa forma acatar a vontade de Li Zhang. Embora ele jamais exigisse tal deferência, na prática, os generais e comandantes daquelas tropas tratavam-no sempre com extrema cortesia.

Li Zhang partira de Chang'an praticamente no mesmo período em que Li Ke deixara a capital. Seu regresso visava, naturalmente, estreitar os laços com Li Ke.

— Vá imediatamente procurar o general An Renshou, relate-lhe o que aconteceu e peça-lhe que envie artífices para além de Yangguan. Eles deverão encontrar outra rocha colossal e esculpir nela os dizeres recém-gravados, para que sirvam de alicerce e legado por dez mil gerações — ordenou Li Zhang após meditar por alguns instantes, dirigindo-se ao seu filho mais velho, Li Lin.

— Sim, meu pai. Contudo... seria prudente da nossa parte interferir nisso? Além do mais, esta foi uma façanha de Sua Alteza, o Príncipe de Qin. Se nos aproximarmos demais, será que Sua Alteza, o Príncipe Herdeiro... — hesitou Li Lin.

— Insensato! — repreendeu Li Zhang com aspereza.

— Meu pai? — Li Lin sobressaltou-se. Por que seu pai, habitualmente tão recetivo a análises e ponderações, reagira daquela maneira? Estaria ele...

— O que os assuntos do Príncipe Herdeiro têm a ver com você? Escute bem: as cinco grandes famílias e sete clãs, bem como todas as outras estirpes aristocráticas do Império, que procurem aproximar-se do Príncipe Herdeiro o quanto quiserem; isso não nos diz respeito, aos membros do clã Li de Longxi, e muito menos ao ramo de Dunhuang — sentenciou Li Zhang, fuzilando o filho com o olhar. — Além disso, acautele-se para nunca mais proferir tais palavras diante de quem quer que seja.

— Meu pai... qual é o motivo de tanta cautela? — inquiriu Li Lin, tomado de surpresa pelo sentido implícito nas palavras do progenitor.

— Diga-me: o clã Li de Longxi não é a estirpe da família imperial? Em certa medida, enquanto não cometermos faltas graves, a nossa família estará a salvo, não é verdade? — questionou Li Zhang com a expressão gélida.

— É verdade — concordou Li Lin, balançando a cabeça.

— De fato, é assim. Contudo, o clã Li de Longxi é vasto demais; a família Zheng de Xingyang serve de exemplo perfeito. A nossa situação difere da deles, pois os vários ramos do clã Zheng concentram-se quase inteiramente em Xingyang, ao passo que nós, graças à nossa ligação com o tronco imperial, estamos dispersos por diferentes domínios. Quanto a nós, o ramo de Dunhuang, deves gravar uma regra na memória — disse Li Zhang, fitando o filho fixamente.

— Zelando pelo nosso próprio quinhão, jamais teremos problemas. Chang'an não é lugar para a nossa intervenção — concluiu Li Zhang com a fisionomia impassível. — Sabe por que motivo, durante a minha recente estada em Chang'an, decidi subitamente adquirir a associação dourada no Pavilhão Youjian?

— Este seu filho é néscio e não compreende — respondeu Li Lin, curvando-se.

— Porque percebi, durante o tempo em que permaneci em Chang'an, que as correntes subterrâneas naquela capital agitam-se com violência. De um lado, Sua Alteza, o Príncipe Herdeiro, e o Príncipe de Yue, Li Tai, disputam o favor imperial. Embora os ministros da corte pareçam neutros e dedicados unicamente ao soberano, sem demonstrarem inclinação facciosa, na realidade os herdeiros dessas grandes famílias já se aliaram secretamente aos diferentes príncipes, desfrutando Li Tai de um favoritismo singular.

No ano passado, ele foi cumulado com o título de Grande General do Cinquentenário dos Guardas Marciais do Esquerda, além de ser nomeado Administrador da Província de Yongzhou. Em contrapartida, Sua Alteza, o Príncipe Herdeiro, adotou uma postura invulgarmente discreta. Desconhecem-se os motivos exatos, mas decerto trata-se de uma estratégia sua; afinal, enquanto o Soberano colima de carinhos a Li Tai, se o Príncipe Herdeiro insistisse em rivalizar com ele, ver-se-ia estigmatizado, na qualidade de irmão mais velho, por faltar com o respeito e a condescendência devidos, e, na qualidade de herdeiro, por revelar falta de visão global e ausência de magnanimidade. Tais pechas prejudicariam irremediavelmente a sua imagem perante o Imperador.

Li Zhang suspirou levemente, oferecendo ao filho uma breve elucidação.

— Quê... Ser Príncipe Herdeiro é um fardo assim tão pesado? — pasmou-se Li Lin.

Observando a expressão do primogênito, Li Zhang conteve um suspiro de impaciência. Tinha ele a sorte de não possuir muitos herdeiros; caso contrário, estaria a disputa interna em sua própria casa longe de ser menos encarniçada do que a da família imperial. Um fardo pesado? Sem dúvida! Tratava-se do futuro soberano da nação; sem um espírito inabalável, como poderia alguém governar a corte?! Por conseguinte, cabia-lhe suportar tais pressões!

— Contudo, a figura cujo nome ecoa com mais brilho em Chang'an não é o Príncipe de Shu... quer dizer, o Príncipe de Qin? — atreveu-se a perguntar Li Lin.

— Não dizes senão tolices — retorquiu Li Zhang, incapaz de conter um muxoxo. — Poderá o Príncipe de Qin ser comparado àqueles dois? Por mais que ele cause alvoroço, primeiro, essa é a sua própria índole; segundo, com a posição que ostenta, jamais poderá ascender a Príncipe Herdeiro. É por isso que o Soberano consente em conceder-lhe certa condescendência, sentindo, no fundo, que lhe deve desculpas.

Ademais, as inovações introduzidas pelo Príncipe de Qin, embora pareçam visar a glória pessoal, não passam de um mecanismo de autodefesa. A rivalidade entre o Príncipe Herdeiro e o Príncipe de Yue, embora velada, já germinou. Como o Príncipe de Qin possui um temperamento impetuoso, restam-lhe apenas duas vias para preservar a vida: ou imita os demais príncipes, atenuando a sua visibilidade para depois alinhar-se a uma fação, ou envereda pela autoproteção preventiva.

A autoproteção resume-se a cobrir-se de culpas e máculas. No sétimo ano de Zhenguan, quando o Soberano nomeou Zhangsun Wuji para o cargo de Ministro das Obras, por que razão este o recusou repetidas vezes, só aceitando a nomeação no oitavo ano, após insistência imperial? Não foi por cautela perante suspeitas? O Príncipe de Qin é um príncipe de sangue, diferindo dos ministros comuns; por conseguinte, a melhor salvaguarda ao seu alcance consiste em fornecer deliberadamente motivos de censura e pretextos às mãos do Imperador, dos ministros e do próprio Príncipe Herdeiro.

Desde a antiguidade, qualquer príncipe ambicioso, que não seja herdeiro legítimo e ouse cultivar por conta própria tal renome e prestígio, desperta inevitavelmente a desconfiança alheia. Sendo assim, por que razão o Imperador e o Príncipe Herdeiro permanecem indiferentes à conduta do Príncipe de Qin? — interrogou Li Zhang, lançando vários desafios ao raciocínio do filho.

— Isto... este seu filho é deveras ignorante — corou Li Lin, sentindo-se embaraçado. Embora se considerasse um jovem erudito, bastara esta primeira conversa com o pai após o regresso deste para perceber a sua total incapacidade de apreender tais minúcias.

— Há várias razões para isso. Em primeiro lugar, embora o Príncipe de Qin recolha louvores, ele alienou praticamente todas as grandes famílias aristocráticas e todos os altos dignitários da corte, os quais constituem a mais importante rede de influência política de toda a Grande dinastia Tang. Em termos práticos, ele próprio se excluiu da contenda: caso aspirasse ao trono, nenhum ministro o apoiava. Doutrora, os oficiais da dinastia deposta talvez o sufragassem, mas hoje nem isso é garantido, pois as ações do Príncipe de Qin ferem os interesses de todas as estirpes aristocráticas! Convém lembrar que a família materna do Príncipe de Qin, o clã Yang de Hongnong, é também uma ilustre casa aristocrática!

É precisamente por esse motivo que o Príncipe de Qin jamais poderá integrar o círculo desta disputa sucessória. Sendo assim, de que forma ele poderá resguardar-se para evitar que, após a ascensão de um novo soberano, os cortesãos lhe venham cobrar a fatura do passado? — perguntou Li Zhang, fitando o herdeiro.

— A reputação? — arriscou Li Lin, hesitante.

— Pelo menos não és inteiramente estúpido. O arado de relha curva desenvolvido por Sua Alteza, a reforma das leis relativas aos cidadãos não registados, a proposta de uma legislação laboral, a concessão de títulos nobiliárquicos honoríficos aos artífices, bem como o aprimoramento da fabricação de papel e da técnica de impressão — tudo isso, acumulado ao longo do tempo, há de propagar-se por todo o império. São incontáveis os cidadãos comuns que erguem altares de longevidade em honra do Príncipe de Qin.

Diante de semelhante prestígio, nem as grandes famílias, nem sequer o novo soberano ousarão tocar em Sua Alteza! Quem quer que o ouse fazer, prescindindo de ponderar a conjuntura do reino, arriscar-se-á a carregar a ignomínia por dez mil gerações! — concluiu Li Zhang com serenidade.