Capítulo 214: Que sonho bom você está tendo?

Grande Tang: Li Shimin Implora Que Eu Me Rebele Alegria Universal 2650 palavras 2026-01-17 06:00:24

— Não. — Murong Shun mordiscou os lábios e respondeu honestamente.

— Portanto, após meus cálculos minuciosos, basta que você me indenize com trinta mil cargas de ouro — soltou Li Ke sem pestanejar.

— Puf... — Li Jing, que estava ao lado, engasgou-se com a própria saliva. Embora o ouro não fosse a moeda oficial da Dinastia Tang, ele sempre servira como tal desde os tempos antigos. O ouro da Dinastia Tang tinha grande valor, e muitas famílias aristocráticas guardavam uma boa quantidade dele.

Murong Shun ficou completamente estupefato. Alteza, o senhor tem noção do que está dizendo? Trinta mil cargas de ouro? Nem mesmo se vendesse todo o Tuihuyu conseguiria essa quantia.

Contudo, Murong Shun não ousou pechinchar, pois sabia muito bem que não tinha esse direito. Após um momento de silêncio, ele disse:

— Alteza, reconheço esta dívida. Assim que eu herdar o trono do Tuihuyu, fornecerei anualmente a quantidade estipulada de cavalos de guerra e rebanhos de ovelhas à Dinastia Tang para quitar o débito.

As mãos de Li Jing pararam por um instante. Ele aceitou assim tão facilmente? Olhando para Murong Shun, que estava de joelhos, Li Jing sentiu de repente que não conhecia minimamente aquele homem. Antes, ele achava que o entendia bem, e quando Li Ke propôs tal condição, tinha certeza de que Murong Shun jamais aceitaria.

Mas ele não esperava que Murong Shun concordasse com tanta prontidão. Surgia, então, uma questão.

Anteriormente, a Dinastia Tang subjugara os Turco Orientais. O que os Turco Orientais haviam dado em troca? Além de se declararem vassalos da Dinastia Tang, de trocarem de cã e de se obrigarem a atender às convocações imperiais para marchar junto com os exércitos Tang, parecia... que não haviam dado absolutamente nada. E uma boa parte do gado e dos animais capturados durante a conquista dos Turco Orientais já lhes fora devolvida.

O mesmo se aplicava ao gado e aos animais capturados do Tuihuyu. Se o plano original de colocar Murong Shun como cã fosse seguido, todas aquelas riquezas teriam de ser devolvidas, pois, sem elas, o povo do Tuihuyu pereceria, incapaz de sobreviver, o que tornaria a região completamente inútil para a Dinastia Tang.

— Que tipo de sonho acordado você está tendo? O Tuihuyu agora está sob o controle da Prefeitura de Xizhou e, no futuro, se tornará a Província de Qinghai da Dinastia Tang. O que isso tem a ver com você? — disparou Li Ke sem cerimônia.

Murong Shun ficou atônito. Isso... a Dinastia Tang pretendia incorporar o Tuihuyu ao seu território? Sendo assim... o Tuihuyu deixaria de existir?

Após um breve silêncio, Murong Shun sorriu com amargura e disse:

— Alteza, se as coisas são assim, este humilde pecador não terá como pagar essa quantia de jeito nenhum.

Os dedos de Li Ke tamborilavam ritmicamente sobre a mesa de vidro. Com um tom calmo, ele fitou Murong Shun e declarou:

— Sendo assim, você também não tem mais utilidade, não é?

Um calafrio percorreu a espinha de Murong Shun. Ele sabia perfeitamente o significado daquelas palavras. A falsa sensação de segurança que sentia antes, acreditando que a Dinastia Tang ainda precisava dele para governar o Tuihuyu e que, portanto, jamais correria perigo, evaporou-se em um instante, dando lugar a uma onda de pavor incontrolável que brotou de seu íntimo.

Foi nesse momento que Murong Shun percebeu, de repente, o quanto temia a morte... Ele descobriu que nunca fora corajoso; apenas acreditava, com ilusória confiança, que a Dinastia Tang não o executaria, e nada mais.

Entre a vida e a morte há um terror avassalador. A nonchalance com que Li Ke tratava o assunto incutiu em Murong Shun um medo sem precedentes. Quase por reflexo, ele balbuciou:

— Alteza, eu posso conseguir dinheiro! Eu sei onde meu pai escondeu a fortuna, mas... realmente não chega a trinta mil cargas de ouro.

Assim que as palavras saíram de sua boca, Murong Shun sentiu que havia cometido um erro. Se entregasse a fortuna... não perderia ainda mais a sua utilidade? Contudo, as palavras já haviam sido ditas e, além disso, ele não ousava calar-se.

Ele temia a morte! Temer a morte não é vergonha alguma!

Ora, vejam só, ainda havia um bônus inesperado? Li Ke arqueou as sobrancelhas.

Antes que Li Ke pudesse dizer algo, Murong Shun apressou-se em tentar consertar a situação:

— Alteza, eu ainda tenho outras utilidades! Por exemplo, posso ajudar a Dinastia Tang a governar o Tuihuyu e a estabilizar a situação lá. Eu ainda desfruto de certo prestígio no Tuihuyu.

— Ah, quanto a isso, pode esquecer. Saber como governar esse povo não é nem um pouco difícil para mim — disse Li Ke com um gesto de desdém. Prestígio? Dê-me meio ano e todos esses pastores o verão e fingirão que não o conhecem. Prestígio? Nesta época, os nobres jamais saberão o que o povo realmente precisa.

O mesmo se aplicava aos povos nômades. Os pastores comuns das tribos nômades sofriam muito mais do que os plebeus comuns da Dinastia Tang.

Parecia que todas as famílias possuíam vacas e ovelhas, mas apenas uma pequena fração desses animais pertencia verdadeiramente a eles; o restante era pastoreado em nome da nobreza! Se, devido a feras, matilhas de lobos ou intempéries, o rebanho confiado à guarda do nobre morresse, o pastor tinha de repô-lo com os seus próprios animais, pois o gado dos senhores nobres jamais sofria perdas!

De qualquer forma, os rebanhos dos nobres tinham de aumentar constantemente segundo a cota exigida!

Apesar disso, o povo era obrigado a pagar pontualmente o imposto sobre as pastagens todos os anos, além de entregar parte de seus próprios cordeiros aos nobres. Caso contrário, estes não hesitariam em degolar todos os meninos da família mais altos do que a roda de uma carroça, para depois expulsar as mulheres e crianças para uma tribo menor, onde serviriam como novos pastores.

Além disso, sempre que havia uma guerra, os homens eram obrigados a se alistar. Quem ousasse recusar, morria!

Os pastores comuns comiam carne? Não diga asneiras. A carne era consumida em ocasiões raríssimas, apenas nos feriados de fim de ano, quando se abateria uma única ovelha. Na maior parte do tempo, eles sopravam à base de leite de ovelha, leite de vaca e outros laticínios, complementados por vegetais silvestres da estepe e pela caça, ou trocando peles de animais guardadas por cereais com caravanas de comerciantes itinerantes.

Essa era a vida dos pastores comuns nas tribos nômades. E isso sem falar na crueldade institucionalizada; na realidade, a pilhagem e a opressão exercidas pela nobreza sobre o povo comum superavam em muito as das famílias aristocráticas da Dinastia Tang. Pode-se dizer que, para eles, os plebeus eram tratados quase como animais.

Era exatamente por isso que, quando uma tribo minoritária era conquistada e subjugada por outra, jamais se rebelava.

Para o pastor comum, não fazia diferença. Pastorear para quem quer que fosse era apenas pastorear, qual era a diferença? No fim, era apenas a troca de um governante por outro.

Sem a cultura como elemento aglutinador, eles não possuíam qualquer senso de pertencimento; tudo o que queriam era simplesmente continuar vivos.

O seu prestígio? O seu prestígio resumia-se apenas ao fato de que o povo não tinha outra escolha.

Murong Shun sentiu um pingo de desespero, pois percebeu de repente que parecia não ter nenhuma outra utilidade...

— Posso lhe dar uma chance — disse Li Ke de repente.

— Por favor, diga, Alteza — Murong Shun ergueu imediatamente a cabeça, como um náufrago que agarrava a última tábua de salvação.

— Posso até mesmo permitir que você continue sendo cã — acrescentou Li Ke.

Os olhos de Murong Shun brilharam.

— Muitos dos soldados do seu falecido pai certamente foram feitos prisioneiros; posso entregá-los a você. Além disso, posso lhe fornecer espadas, armaduras e grãos. No entanto, há um pequeno detalhe — disse Li Ke com um sorriso nos lábios.

— Diga, Alteza — Murong Shun prostrou-se, encostando a testa no chão.

— Veja bem, muitos países das Regiões Ocidentais pertencem ao domínio dos Turco Ocidentais, e há pequenos reinos que, assim como o seu pai, desprezam a minha Dinastia Tang. Contudo, o meu pai, o Cã Celestial Li Shimin, é um homem que preza muito pelas aparências e tem certa vergonha de agir por conta própria.

— Mas eu sou diferente. Atualmente, sou eu quem cuida dos assuntos das Regiões Ocidentais. Para mim, Li Ke, não respeitar a Dinastia Tang equivale a não me respeitar. Além disso, eu aprecio bastante o ouro, entende? — disse Li Ke em tom casual, sentindo um pena íntima por não fumar; caso contrário, acenderia um cigarro com filtro e soprementaria uma argola de fumaça naquele exato momento.

— Alteza, eu entendo perfeitamente. A partir de hoje, serei uma espada nas mãos de Vossa Alteza — respondeu Murong Shun, que não era nenhum tolo; com Li Ke tendo sido tão explícito, como poderia não entender?

— Ora vejam só, levantem-se, por favor! Que história é essa de espada? Isso soa frio demais! A partir de hoje, Xizhou será a casa de vocês. Sempre que estiverem cansados de lutar lá fora, voltem para descansar um pouco antes de retornarem ao trabalho. Vamos, levantem-se, tragam uma cadeira para ele — disse Li Ke com um sorriso radiante, fazendo um gesto magnânimo com a mão.

Um dos guardas prontamente trouxe uma cadeira e a colocou ao lado.

— Agradeço a Vossa Alteza — Murong Shun soltou um suspiro de alívio e levantou-se apressadamente, ostentando uma expressão de profunda reverência.

Ao lado, Li Jing ouvia tudo aquilo com uma expressão de quase completa imbecilidade.