Capítulo 204: Se dói, faça você mesmo
— Irmão, cuide-se! — As irmãs não conseguiram conter as lágrimas. Afinal, a mais velha entre elas, Changle, tinha apenas quinze anos.
— Está bem, não chorem. O terceiro irmão vai partir agora, mas, quando voltar, trarei presentes para vocês. — Li Ke sorriu e acenou com elegância. Por algum motivo, seu humor estava subitamente excelente.
— O mar ri, as ondas batem nas margens, a vida flutua ao sabor da maré, vivendo o agora.
Enquanto virava a rédea do cavalo, Li Ke começou a cantar em voz alta. Ele não se importava se a música condizia com a época; ela condizia consigo mesmo, e isso bastava. Se o tempo não se ajustava a ele, então que o tempo se ajustasse a ele.
...
Enquanto cantava, Li Ke acenava para Changle e as outras. Em seguida, pressionou as pernas contra o flanco do cavalo, que, compreendendo o comando de seu dono, levantou as patas e disparou em disparada. A voz peculiar de Li Ke ainda ecoava sobre o dorso do animal.
— O céu ri, a maré do mundo se agita, quem perde ou quem vence, só o céu sabe.
— As montanhas e rios riem, a névoa e a chuva estão distantes, as ondas levam embora...
Embora o canto tenha se tornado inaudível à medida que Li Ke se afastava, não se sabe por que, mas Changle e as outras sentiram-se subitamente menos melancólicas. Talvez tivessem percebido, naquela canção curiosa, um certo desprendimento.
— Vocês decoraram? — perguntou Changle, voltando-se para as irmãs.
— Algumas frases, vou compor a melodia quando voltarmos. — Baling, que tinha mais aptidão para música, respondeu prontamente e começou a cantarolar: — O mar ri, as ondas batem nas margens...
...
Após se juntar à tropa, Li Ke e seus homens seguiram pela estrada real em direção a Chihai.
Embora os cavalos que levavam para as Regiões Ocidentais fossem os célebres Qinghai Cong, originários da Pérsia e gradualmente aprimorados após chegarem a Qinghai, capazes de percorrer mil li por dia, eles eram raridades produzidas em Tuyuhun. A maior parte desses animais estava em Tuyuhun, e a pequena parcela que pertencia à Dinastia Tang era mantida nas Montanhas Qilian, no Haras de Shandan, estabelecido pelo General de Cavalaria Huo Qubing da Dinastia Han — um local que, mesmo mil anos depois, permaneceria como o maior haras militar do mundo.
Apesar da fama de percorrerem mil li, não se podia montar os cavalos dessa forma, ou seriam arruinados. Li Ke e seu grupo intercalavam galopes intensos com trotes lentos para permitir o descanso dos animais, parando em estações de correio ao meio-dia, mantendo uma média de trezentos li por dia.
A velocidade de galope desses cavalos era de cerca de sessenta quilômetros por hora, permitindo que a cavalaria avançasse rapidamente. A resistência dos Qinghai Cong era notável, superior até à dos cavalos mongóis das gerações futuras, embora perdessem para estes em rusticidade.
A cavalaria de Genghis Khan, que varreu o mundo, devia muito aos cavalos mongóis. Embora não fossem destacados em velocidade ou porte físico, possuíam uma resistência inigualável e, acima de tudo, uma capacidade de sobrevivência em condições precárias que superava quase todos os outros cavalos. Eles podiam marchar trezentos li por dia, por dez ou vinte dias seguidos, alimentando-se apenas do pasto. Como todos os outros cavalos de guerra da antiguidade precisavam de grãos, a vantagem logística dos cavalos mongóis era imensa.
Ao entardecer, o grupo parou em uma estação de correio. Os cavaleiros ajudaram a acomodar os animais, forneceram ração de grãos e penduraram grandes blocos de sal para que lambessem. Cavalos de elite precisam de sal, e o acesso ao Lago Salgado de Chaka seria fundamental para a criação em larga escala dos Qinghai Cong.
Li Ke desmontou com leveza; trezentos li não eram nada para ele. Para Li Yin, contudo, aquilo era uma tortura. Ele precisou ser ajudado a descer do cavalo. Já era um feito ter conseguido completar o trajeto, mesmo vestindo apenas uma armadura de couro em vez da de metal. Li Yin sabia cavalgar, mas nunca em tal intensidade.
Li Ke foi verificar como ele estava. O oficial médico examinou Li Yin no pátio da estação, conforme Li Ke ordenara — não estava ali para desfrutar de luxos.
— Alteza, as coxas do Príncipe de Liang estão com a pele esfolada — relatou o médico.
— Terceiro irmão... — Li Yin queria chorar. Ele pensara que ir às Regiões Ocidentais seria divertido, mas o dia inteiro consistira apenas em cavalgar e comer. No início, mantinha a postura correta, mas, exausto, acabou sendo sacudido sobre a sela até sentir que seu corpo se desintegraria. Suas pernas doíam mais do que após uma noite inteira ajoelhado. — Podemos descansar amanhã? — tentou ele.
— Não. Isso é um ferimento superficial. Desinfete com isto, aplique o remédio e enfaixe com gaze fervida — respondeu Li Ke, entregando álcool medicinal.
— Sim! — O médico aceitou o álcool com naturalidade. Os médicos sob a proteção de Li Ke haviam recebido treinamento em noções básicas de medicina moderna, como desinfecção e prevenção de infecções.
— Dois de vocês — chamou Li Ke. Dois guardas entraram. — Segurem-no.
Li Yin ficou confuso, sem entender a gravidade. Desinfetar esfoladuras com álcool ardia muito mais do que com água oxigenada. Li Ke tinha água oxigenada, mas achava que um pouco de sofrimento faria bem ao rapaz.
Quando o médico pressionou o algodão com álcool sobre a ferida, Li Yin soltou um grito agudo: — Ah! Dói demais! Vou matar você!
Ele dizia isso por puro reflexo, acostumado a xingar, mas nunca passara das palavras.
— Parem — disse Li Ke. O médico e os guardas pararam. Li Ke apanhou um punhado de terra do chão e, antes que Li Yin reagisse, jogou-a sobre a ferida.
— Ah! — Li Yin gritou novamente, tremendo todo.
— Dê o álcool a ele — ordenou Li Ke. — Desinfete você mesmo. Li Yin, você sabia que, no campo de batalha, setenta por cento dos soldados que morrem não morrem pelo golpe direto, mas por infecções causadas pela falta de desinfecção? Qualquer ferimento, por menor que seja, pode infeccionar e levar à morte. Como receio que você mate meu médico, e eu não posso me dar ao luxo de lidar com seus problemas, desinfete-se sozinho.
Li Yin ficou em silêncio. Embora a explicação de Li Ke fosse um pouco exagerada, o princípio era real. Li Yin, por fim, compreendeu que o rigor do irmão tinha um propósito.