Capítulo Trinta e Nove: Vou me vingar

Após consultar o monumento celestial, o ancião passou a explicar alguns métodos de domínio das artes mágicas e, em seguida, dispensou os discípulos do portão celestial. O ensino no portão celestial era bem diferente do Salão das Fadas: naquela época, Zhu os instruía incansavelmente, repetindo os ensinamentos diversas vezes, mas ali, os anciãos eram sucintos, econômicos nas palavras; após transmitirem o conhecimento, cabia ao discípulo compreender por conta própria. Se alguém não demonstrasse interesse em compreender, o ancião não desperdiçava uma única palavra.

Após prestarem reverência ao ancião, os discípulos deixavam o local aliviados, dispersando-se em pequenos grupos, entre risos e conversas; alguns combinavam de recitar poemas, outros de beber vinho. Embora o ancião enfatizasse a importância das instruções de Feiyunshan, poucos realmente levavam isso a sério. Afinal, bastava passar pelas seis perguntas do monumento celestial dentro de três anos; e, estando ainda no segundo ano, por que se apressar tanto? Aqueles que conseguiriam superar o monumento antecipadamente eram os mais talentosos, não havia necessidade de competir com eles!

Entretanto, Fang Yuan não pensava assim. Ao sair do pequeno riacho, dirigiu-se direto ao Salão dos Sutras. O tempo era implacável! Além disso, ansiava há muito pelas escrituras secretas das artes do portão celestial. Antes, sendo um servidor, era proibido praticar as artes; agora, transformado em discípulo do portão celestial, podia estudar as artes de nove níveis sem precisar informar à administração. Não havia por que ser comedido; queria aproveitar ao máximo de uma só vez...

Não era a primeira vez que Fang Yuan visitava o Salão dos Sutras; quando era servidor, já tinha auxiliado na organização dos livros. Naquela época, apenas manuseava as obras em papel, sem acesso aos verdadeiros rolos de jade. Familiarizado com o local, aproximou-se do antigo balcão na entrada, onde um discípulo incumbido dormia, e disse: "Saudações, irmão. Poderia facilitar o empréstimo de um conjunto de escrituras secretas de artes iniciais?"

O discípulo, ainda meio adormecido, gesticulou: "Traga o selo de identidade, as escrituras você mesmo procura." Fang Yuan entregou o selo conforme solicitado; o discípulo o pegou e disse: "Só é permitido pegar uma escritura secreta por vez; estude-a bem, devolva, e então poderá pegar a próxima. Os discípulos do Pico Bambuzinho podem praticar quatro artes. Lembre-se de não transmiti-las a terceiros!"

Fang Yuan sabia que as artes eram rigidamente controladas pelo portão celestial; concordou prontamente. Entrou no Salão dos Sutras, deparando-se com filas ordenadas de rolos de jade. As artes de nove níveis do portão celestial eram de baixo grau, mas abrangiam uma grande variedade: vento, fogo, trovão, montanha, chuva, além de outras que não se encaixavam nas grandes categorias. As artes do trovão exigiam talento excepcional, inacessíveis à maioria. Assim, restavam-lhe as opções de vento, fogo, montanha e chuva. Após hesitar diante dos quatro rolos de jade, finalmente escolheu uma arte de fogo.

"Estude-a bem em três dias e devolva o mais rápido possível; caso contrário, será multado em uma pedra espiritual!"

"Não pode copiar nem transmitir a terceiros; caso contrário, será severamente punido pelo portão celestial!"

O discípulo responsável pelo Salão dos Sutras orientou Fang Yuan, fez um selo em seu cartão de identidade e o liberou.

Fang Yuan, de ótimo humor, caminhou rapidamente em direção à sua morada, ansioso para começar a praticar. Mas, ao chegar à porta, percebeu que já havia alguém esperando por ele.

Dois discípulos do portão celestial, de estaturas opostas, um alto e um baixo, estavam de braços cruzados, postados diante de sua entrada.

"Em que posso ajudar, irmãos?" Fang Yuan, resignado, aproximou-se e cumprimentou-os.

"Você é Fang Yuan?" O discípulo alto o analisou de cima a baixo, falando com indiferença.

"Sou eu..." Fang Yuan respondeu irritado; eles certamente o haviam reconhecido, para que perguntar?

"Ótimo, venha conosco!" O discípulo baixo e robusto soltou um sorriso sarcástico e apontou para uma direção. Fang Yuan viu, ao pé de um pinheiro próximo, Wu Qing sentado em um pavilhão, com expressão fria, olhando ao longe, sorvendo lentamente uma xícara de chá...

"Está tão perto, custava dar alguns passos?" Fang Yuan resmungou para si, mas seguiu os dois até lá. No fundo, queria resolver esse desentendimento; criar inimizade sem motivo só atrasa o tempo...

"Sente-se." Wu Qing não se dignou a olhar para Fang Yuan; apenas disse, quando ele se aproximou.

Fang Yuan, resignado, sentou-se de frente para ela e sorriu: "Em que posso servi-la, irmã Wu?"

"Ouvi dizer que você, o irmão Qi e Zhou Qingyue foram colegas no Salão das Fadas da Cidade Taiyue?" Wu Qing continuava olhando ao longe, falando com indiferença.

"De fato." Fang Yuan confirmou, reprimindo sua impaciência.

... Naquele momento, só queria voltar ao quarto para cultivar; quem teria paciência para conversas?

"Só agora soube que você e o irmão Qi eram colegas; nunca ouvi ele mencionar você antes." Wu Qing falou com um tom levemente irritado: "Mas sobre Zhou Qingyue, não estou nada satisfeita!"

Fang Yuan ficou surpreso: "Seu descontentamento não tem relação comigo..."

Wu Qing não fazia questão de entender seu pensamento, continuou: "Quanto à punição, cabe ao irmão Qi decidir; ele está transmitindo ensinamentos em Feiyunshan e voltará nos próximos meses. Não me importo, mas em consideração a ele, vou lhe dar uma chance: peça desculpas ao irmão Zhou Qingyue!"

"Desculpar-me?" Fang Yuan ficou perplexo. Zhou Qingyue já fora expulso, como se desculpar?

Mas Wu Qing não lhe deu tempo para pensar e explicou: "O Clube dos Poetas Ventos Suaves não aceita um canalha que caluniou colegas. Zhou Qingyue, aos olhos dos outros, já era membro do nosso clube, mas você destruiu sua reputação, o que me desagradou muito!"

"Então, se amanhã cedo você for ao Salão das Delícias Espirituais e, diante de todos os irmãos e irmãs, explicar que, por causa de uma aposta, irritou Zhou Qingyue e, devido a velhas mágoas, provocou sua atitude irracional, assumindo toda a culpa, se o fizer bem, permitirei que você se junte ao Clube dos Poetas Ventos Suaves. Isso será benéfico para você, para ele, para todos nós!"

Fang Yuan ficou atordoado, demorou a processar: "E se eu não fizer?"

Wu Qing já tinha resposta pronta, sorriu friamente: "Ao entrar no clube, terá orientação dos irmãos, acesso a recursos e missões; em todos os aspectos, sua prática será favorecida. Mas se recusar... Bem, se o clube não lhe aceitar, ninguém mais o aceitará no portão celestial. Pense bem!"

Fang Yuan, já exasperado, suspirou profundamente, massageou o rosto e levantou-se: "Acho melhor não..."

Wu Qing virou-se abruptamente e olhou para ele: "Bastaria algumas palavras para todos saírem ganhando, mas acha desnecessário?"

Fang Yuan sorriu, virou-se para sair: "Não vejo motivo para me juntar a vocês!"

"Você... está cavando sua própria sepultura!" A resposta insolente de Fang Yuan fez o rosto de Wu Qing mudar de cor.

Os dois discípulos, alto e baixo, furiosos, avançaram, suas energias mágicas se elevando, cintilando como chamas, prontos para atacar Fang Yuan.

"Não gosto de ceder demais; se me pressionarem, usarei minha espada contra vocês!" Fang Yuan declarou calmamente, arrancando um galho de pinheiro e segurando-o ao contrário.

"Esse intelectual se atreve a lutar?" Os dois discípulos ficaram surpresos, hesitando.

Não esperavam que o recém-ingresso fosse tão firme. Mais ainda, sabiam do episódio na entrada do portão celestial: Fang Yuan, com uma espada, derrotara dois administradores, e até Bai, o administrador, elogiara sua técnica impecável. Sua habilidade era realmente extraordinária.

Eles praticavam artes mágicas, de grande potência, mas ainda não dominavam totalmente; se enfrentassem Fang Yuan agora, talvez não tivessem vantagem. Perder seria vergonhoso!

"Recuem!" Nesse momento, Wu Qing falou friamente.

Os dois, aliviados, recuaram lentamente, ainda atentos a Fang Yuan. Wu Qing virou-se para ele, olhando para suas costas, e disse com frieza: "Só por ser colega do irmão Qi, dei-lhe essa chance. Vai insistir em se opor, arriscando hostilizar o Clube dos Poetas Ventos Suaves?"

"Quero apenas cultivar em paz, são vocês que me provocam!" Fang Yuan virou-se, encarando-a friamente.

Wu Qing riu com desdém, sem responder: "Reflita melhor!"

Fang Yuan não resistiu e perguntou: "Se eu sair agora, vão tentar me atacar?"

Wu Qing apenas sorriu; os dois discípulos também riram, achando a pergunta ridícula.

Fang Yuan olhou confuso para Wu Qing: "Não entendo o motivo disso..."

Wu Qing continuou sorrindo friamente, sem responder; o discípulo baixo riu: "Rapaz, você é mesmo um intelectual. Algumas coisas não são tão simples: quem está no portão celestial deve seguir as regras, caso contrário..."

Fang Yuan o interrompeu, franzindo o cenho, e falou sério: "Não temos motivos para rancor, não quero conflitos. Não quero que aconteça algo como com Zhou Qingyue, não por temê-lo, mas por evitar problemas. Só quero dizer honestamente: não quero provocar vocês, e espero que não me provoquem, pode ser?"

Essas palavras desagradaram Wu Qing, que sorriu friamente: "Mesmo que eu provoque, o que você pode fazer?"

Fang Yuan respirou fundo: "Garanto que, se me provocarem, desta vez revidarei!"

Dito isso, virou-se e partiu, sem mais demora.

Wu Qing e seus companheiros ficaram ali, com os rostos sombrios, resmungando irritados.